Nghĩa của từ nhân sinh bằng Tiếng Đức

@nhân sinh
- [Human life] Menschenlebe

Đặt câu có từ "nhân sinh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhân sinh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhân sinh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhân sinh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Nhân sinh học bị nổ.

2. Nhân sinh kỷ hà như triêu sương

3. Kiếp nhân sinh ai thấu nỗi lòng này.

4. Thế giới, nhân sinh quan, cả cơ thể bạn.

Die Welt, deine Wahrnehmung davon, dein eigener Körper.

5. Triết lý: Vũ trụ quan và Nhân sinh quan.

Karl Liebau: Mensch und Weltall.

6. Con thằn lằn vừa phát tán tác nhân sinh học.

Das Echsenwesen hat einen biologischen Stoff freigesetzt.

7. Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.

8. Làm sao Phao-lô đã phát triển nhân sinh quan này?

Wie konnte Paulus diese Lebenseinstellung entwickeln?

9. Một kết quả có thể do nhiều nguyên nhân sinh ra.

10. Trái lại, nó là một nhân sinh quan siêu hình phức tạp.

Im Gegenteil, es handelt sich um eine komplexe metaphysische Weltsicht.

11. Nếu thay đổi nguyên tắc đó thì sẽ phá hủy luôn Nhân sinh học.

12. Nhân sinh quan của hắn được cấu tạo tỉ mỉ từng cục gạch một.

13. Tôi thích nhân sinh quan của cô, nhưng việc đó có thể nguy hiểm.

Deine Einstellung mag ich, aber sie kann gefährlich sein.

14. Moldova không sở hữu các vũ khí hạt nhân, sinh học hay hoá học.

15. Cụ ông đó là người khôn ngoan, biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh.

16. Tôi đã thực hiện môn Nhân sinh học từ các đơn vị số liệu chính.

Ich habe mich mit Anthropologie in den wichtigsten statistischen Bereichen beschäftigt.

17. Tình trạng thế giới có ảnh hưởng gì đến nhân sinh quan của nhiều người?

Welchen Einfluß haben die Weltverhältnisse auf die Lebensanschauung vieler?

18. 111. ^ Lâm Ngữ Đường, Nhân sinh quan & thơ văn Trung Hoa, Nguyễn Hiến Lê dịch.

1-55 indische und chinesische Werke; Vol.

19. Bernard John "Bernie" Ebbers (sinh 27 tháng 8 năm 1941) là doanh nhân sinh ở Canada.

Bernard John „Bernie“ Ebbers (* 27. August 1941 in Edmonton, Alberta) ist ein kanadischer Manager.

20. Kinh nghiệm cũng như những hy vọng làm thay đổi nhân sinh quan của chúng ta.

Unsere Einstellung zum Leben wird durch unsere Erfahrungen und Hoffnungen geprägt.

21. Hầu hết các chi phí cá nhân, sinh hoạt và gia đình không được khấu trừ.

Der Sonderpreis für Lebenswerk und bürgerschaftliches Engagement ist undotiert.

22. 3 lần sảy thai khiến tôi nghĩ có 1 nguyên nhân sinh lý tiềm ẩn nào đó.

Drei Fehlgeburten deuten auf eine physiologische Ursache.

23. (b) Bài Thi-thiên 90 nên có ảnh hưởng nào trên nhân sinh quan của chúng ta?

24. Các tác nhân sinh học có thể lây lan qua không khí, nước, hoặc trong thực phẩm.

25. Nhìn chung đó là thuật ngữ để chỉ các vũ khí hạt nhân, sinh học, hóa học và phóng xạ.

26. hoặc những vật thể kim loại phóng từ Trái đất sẽ tạo những ốc đảo hậu nhân sinh đâu đó?

Oder werden einige dieser metallischen Objekte, die auf der Erde gestartet wurden, neue Oasen für ein Leben nach den Menschen anderswo anlegen?

27. Hiểu rõ về sự chết và hy vọng cho người chết có thể thay đổi nhân sinh quan của chúng ta.

Deutlich zu verstehen, was der Tod ist und welche Aussicht die Toten haben, kann sich auf unsere gesamte Lebenseinstellung auswirken.

28. Virginia có 89 bệnh viện được liệt kê trong danh sách của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ.

29. Mọi người dân thường, công nhân, sinh viên, thậm chí người già, muốn tập thể dục...... Đều có thể đến đây chơi.

30. Chúng ta đã có các hiệp ước quốc tế về vũ khí hạt nhân, sinh học và chúng vẫn đang rất hiệu quả

Wir haben beispielsweise internationale Verträge für nukleare und biologische Waffen und, obwohl sie nicht perfekt sind, haben sie weitgehend funktioniert.

31. Nhân dân không kể di dời, làm ăn, hôn nhân, sinh nở, qua đời đều phải báo cáo với quan viên địa phương.

32. Các tiên tri đã nói về một đấng cứu độ, một thần nhân sinh bởi người, được định phận dùng cây thiên linh kiếm.

Eine Gottheit, von Menschen geboren, der es bestimmt ist, das Himmlische Schwert zu führen.

33. Hãy xem một minh họa: Các chuyên gia nói một số tính cách, chẳng hạn như hung dữ, có thể do nguyên nhân sinh học.

Dazu ein Vergleich: Fachleute sagen, bestimmte Charakterzüge, wie Aggressivität, könnten biologische Ursachen haben.

34. Có nhiều nguyên nhân sinh ra sự buồn nản như thế, từ những yếu tố thể chất đến những kinh nghiệm đau đớn không vui.

35. Vì thế, nó trở nên rõ ràng với tôi rằng có thể các tác nhân sinh học kéo bạn lại gần người này hơn người khác.

36. Dự án học tập cá nhân: Sinh viên hoạch định và hoàn tất một dự án học tập cá nhân do giảng viên của họ chấp thuận.

Persönliches Lernprojekt: Die Teilnehmer planen ein von ihrem Lehrer genehmigtes persönliches Lernprojekt und führen es durch.

37. Ngoài những sinh vật sống và / hoặc nhân bản mầm bệnh, độc tố và độc tố sinh học cũng được bao gồm trong các tác nhân sinh học.

38. Nhân sinh quan này bắt nguồn trong Vườn Ê-đen khi thủy tổ chúng ta từ bỏ các tiêu chuẩn xử thế do Đấng Tạo Hóa đề ra.

39. Nếu ông được làm Bộ trưởng Bộ y tế... và nhân sinh Hoa Kỳ vì vụ tự sát kinh hoàng của Maggie, ông nghĩ việc nên làm là gì?

40. Nó đã được chấp nhận rộng rãi trên thế giới trong chính sách, kinh doanh và xã hội như khuôn khổ cho sự phát triển bền vững trong Kỷ Nhân sinh.

41. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các nhà khoa học nổi tiếng chuyên chú nghiên cứu một kinh nghiệm nhân sinh đáng có và xây dựng—đó là hạnh phúc.

In jüngerer Zeit indes haben sich führende Wissenschaftler bei ihren Forschungen auf eine positive und wünschenswerte menschliche Erfahrung konzentriert: das Glück.

42. Đây là một quan điểm triết học, và nó không thể được trả lời chỉ bởi phần mềm, mà còn đòi hỏi một chút suy ngẫm về nhân loại, về nhân sinh.

43. Quá trình này giống lò phản ứng hạt nhân sinh ra điện năng từ năng lượng nguyên tử, nhưng điểm khác là nó không sử dụng phản ứng dây chuyền nguyên tử.

44. Theo nhân sinh quan của anh về Dự án Trao tặng lại, nhiếp ảnh gia muốn giúp đỡ các nhân vật trong tác phẩm của mình có được điều kiện sống tốt hơn.

45. Chủ nghĩa này được định nghĩa là “một nhân sinh quan...dựa trên tiền đề là phải bác bỏ và phải nhất định loại trừ tôn giáo và những gì có tính cách tôn giáo.

46. Bộ trưởng quản lý Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh để thực hiện các chương trình đã được chấp thuận và tạo điều kiện cho công chúng nhận thức được những mục tiêu của bộ.

47. Và một trong những sáng lập ở thời kì đầu vì sức khỏe cộng đồng thế kỉ 19 làm nhiễm độc nặng nguồn cấp nước của London hơn cả tác nhân sinh học hiện đại từng được nghĩ tới

Dadurch haben also die Grundideen eines öffentlichen Gesundheitssystems im 19. Jahrhundert die Wasserversorgung in London viel effektiver vergiftet, als es sich irgendein moderner Bioterrorist je erträumen lassen könnte.

48. So với tờ báo khác ở Hồng Kông, báo đưa tin nhiều hơn về tình hình chính trị, xã hội, giáo dục và văn hóa nhưng ít quan tâm hơn đến giải trí về chuyện nhân sinh tại Đại lục.

49. Một loại thuốc trừ sâu có thể là một chất hóa học, tác nhân sinh học (như một virus hoặc vi khuẩn), kháng khuẩn, khử trùng hoặc là một thiết bị dùng để chống lại bất kỳ các loại sâu bệnh.

50. Tôi tin rằng niềm hy vọng duy nhất cho tương lai là thông qua một khái niệm mới về nhân sinh học, khái niệm mà trong đó chúng ta bắt đầu cải tổ lại quan niệm của chúng ta về khả năng dồi dào của con người.