Nghĩa của từ nhân lực bằng Tiếng Đức

@nhân lực
- [Manpower] Arbeitspotential
manpower Arbeitskräfte, Menschenpotential

Đặt câu có từ "nhân lực"

1. Khoa Quản trị Nhân lực (U).

2. Là nhiều lần hơn nhân lực-

Mehr als jeder Mensch...

3. Giờ chúng có tiền và nhân lực.

Sie haben jetzt das Geld und die Leute.

4. Chúng ta đang thiếu hụt nhân lực.

Der Sender ist dünn besetzt.

5. Giáo dục, nhân lực cũng quan trọng.

Bildung und Humankapital sind wichtig.

6. Nguồn nhân lực của tôi đã bị hạn chế.

Meine Ressourcen sind begrenzt.

7. Tất cả nhân lực vào vị trí chiến đấu.

8. Dưới đáy kim tự tháp này, bạn cần nhân lực.

Als Fundament der Pyramide benötigte man menschliche Arbeitskraft.

9. Không hề cấp phát nhân lực, hay giao cho quyền hành...

Du kriegst keine Leute, und keine Macht.

10. Quản trị nguồn nhân lực, giáo trình trường Tân Thanh, 2007.

11. Phụ nữ chỉ chiếm 19% nhân lực trong ngành công nghệ.

Frauen stellen hier nur 19 % der Mitarbeiter im Technologiesektor.

12. Wikipedia tiếng Việt cũng thường xuyên gặp vấn đề thiếu nhân lực.

Hier lasse die Wikipedia noch oft zu wünschen übrig.

13. Như vậy hoàng đế đã tự tiêu hao nhân lực của mình.

14. Ủy ban IX: Dân số, sức khỏe, nhân lực và di cư.

15. Chúng ta bàn về chuyện con người như là nguồn nhân lực.

Man redet über menschen als Humankapital.

16. Nguồn nhân lực là giáo dục và kỹ năng của người dân.

17. Israel cũng đứng đầu về việc cung cấp nhân lực tay nghề cao.

18. Tài liệu huấn luyện nhân lực của CIA, ra mắt đâu hồi năm

CIA Human Resources Training Manual, circa

19. Quản lý nguồn nhân lực từng được gọi là " quản trị nhân sự ".

20. Sẽ cần rất nhiều nhân lực để lập trình con quái thú đó.

Wir brauchen viel Personal, um dieses Monstrum zu programmieren.

21. Electron càng nằm gần về phía hạt nhân, lực hút càng mạnh hơn.

22. Họ được gọi đến khi quân đội cần bổ sung thêm nhân lực.

23. Nếu nguồn nhân lực đó hiếm, chúng ta phải tìm hiểu họ kỹ hơn.

Wenn sie die knappe Ressource sind, müssen wir sie besser verstehen.

24. Chúng tôi không lo vụ này, chúng tôi không làm vì phòng nhân lực

25. Giờ thì khủng hoảng nhân lực toàn cầu ngày càng mang tính cá nhân.

Jetzt wird unsere globale Arbeitskräftekrise sehr persönlich.

26. Mất Jenny xuống đến nguồn nhân lực và hoàn tất thủ tục giấy tờ.

27. Tài liệu huấn luyện nhân lực của CIA, ra mắt đâu hồi năm 1983.

CIA Human Resources Training Manual, circa 1983.

28. Chúng tôi không lo vụ này, chúng tôi không làm vì phòng nhân lực.

Wenn wir das nicht klären, schaffen wir es nicht mal aufs Klo.

29. Nói cách khác, phân loại vấn đề thiết bị với vấn đề nhân lực.

Mit anderen Worten, ein Problem mit der Ausrüstung von einem Mitarbeiterproblem zu unterscheiden.

30. Tổng Chỉ Huy yêu cầu chúng ta gửi thêm nhân lực tới Bức Tường.

Der Lord Kommandant wünscht mehr Männer für die Mauer.

31. Việc mà họ thực sự cần làm bây giờ là thuê tuyển nhân lực.

Was sie nicht wirklich tun ist einstellen.

32. Tuy nhiên, nguồn nhân lực này ở nước ta chất lượng còn thấp và thiếu.

33. Chất lượng nguồn nhân lực thấp trở thành một rào cản phát triển kinh tế.

34. Và đó sẽ là 1 hệ thống có tốc độ thay thế nhân lực cao.

Und es ist ein System mit sehr viel Kommen und Gehen.

35. CNES hiện có 2.400 nhân lực, trong đó có 1.800 kỹ sư và quản lý.

36. Scotland đặc biệt cung cấp nhân lực, tàu thuyền, máy móc, cá và tiền bạc.

37. Ngài cần bất kỳ tài nguyên hoặc nhân lực gì, tôi sẽ cung cấp cho ngài.

Benötigte Ressourcen und Arbeitskräfte stelle ich Euch.

38. Miến Điện cũng có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và nhân lực dồi dào.

39. Nhưng lợi tức dân số cũng chỉ tương tự việc đầu tư vào nguồn nhân lực.

Aber eine demografische Dividende ist nur so gut, wie die Investition ins Humankapital.

40. Vâng, cỗ máy này sẽ là một thiết bị tuyệt vời giúp tiết kiệm nhân lực.

41. Năm hoạt động chính liên quan đến việc tạo nhân lực cho một lực lượng bán hàng.

42. Nhận lấy rắc rối và dùng nguồn nhân lực hiện có để làm những việc có thể.

Um Probleme zu lösen, nutzen Sie die Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen und tun, was Sie können.

43. Ta tin là canh gác ngôi mộ là một sự lãng phí nhân lực của La Mã.

44. Thị trường Trung Quốc giàu nguồn nhân lực nên thâm nhập thị trường này rất có lý.

Die Schuhherstellung ist so arbeitsintensiv, dass es sehr sinnvoll war, diesen Arbeitsmarkt zu erschließen.

45. Nhuệ khí Quân đội Đức bị suy kiệt nghiêm trọng, nhân lực thì mất dần mất mòn.

46. Cô theo đuổi một khóa học về Quản trị kinh doanh và Quản lý nguồn nhân lực.

47. Công việc này đòi hỏi nhiều nhân lực và thường gắn với các sự kiện xã hội.

48. "Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

49. Trong lịch sử Myanma, các bộ tộc Shan đã cung cấp nhiều nhân lực phục vụ triều đình.

50. Cũng như nhiều nhân viên thuộc bộ phận nguồn nhân lực khác, Franklin là một nhà sư phạm.