Nghĩa của từ nhân đạo bằng Tiếng Đức

@nhân đạo
- [humanity] Humanität, Menschlichkeit

Đặt câu có từ "nhân đạo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhân đạo", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhân đạo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhân đạo trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Người Nhân Đạo.

2. Sự nhân đạo.

Wohltätigkeit.

3. Thật vô nhân đạo

4. Speer nhận ra, tr "điều kiện vô nhân đạo trong nhà máy vô nhân đạo."

5. Thứ đó vô nhân đạo.

6. Luật Nhân đạo Quốc tế

7. Đúng là vô nhân đạo!

8. Chuyện này thật vô nhân đạo!

Das ist unmenschlich und irre.

9. viện trợ, phục vụ nhân đạo

humanitäre Hilfe, dienen

10. Họ vô nhân đạo với cậu.

Dich gedemütigt.

11. Nhân loại là vô nhân đạo.

12. Anh là người rất nhân đạo.

Sie sind ein großer Menschenfreund.

13. Quá trình tương đối nhân đạo đấy

Eine relativ humane Prozedur.

14. Nên việc làm nhân đạo chính là...

Also wäre das Humanste...

15. Nhân đạo và yêu thương nhân từ

16. Nghĩa là người yêu sự nhân đạo.

Es bedeutet: Ein Freund der Menschen.

17. Đơn thuần là lý do nhân đạo thôi.

Aus rein humanitären Gründen.

18. Một thế giới không có sự nhân đạo.

In einer Welt ohne Gnade.

19. Anh có trái tim nhân đạo đó, imir.

20. KBS: Sự nhân đạo bắt đầu từ đây.

KBS: Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

21. Chúng ta phải nhân đạo hóa luật pháp.

22. Trời đất, bữa nay ổng nhân đạo quá.

Mann, der ist ja fast menschlich heute.

23. Joo-yeon, chủ nghĩa nhân đạo là gì?

Joo-yeon, was ist " Humanitarismus "?

24. Sự vô-nhân-đạo—sắp không còn nữa!

Das Ende der Unmenschlichkeit in Sicht!

25. Có sự biến đổi đang diễn ra mà cần được hiểu bởi các cấu trúc nhân đạo và các mô hình nhân đạo.

Es ist eine Veränderung unterwegs, die unbedingt verstanden werden muss von den humanitären Einrichtungen und deren Modellen.

26. Asia nhân đạo để phá vỡ các quy tắc.

27. Tình hình nhân đạo cũng bị suy thoái mạnh.

28. Một viên đạn vào đầu là quá nhân đạo.

Eine Kugel in den Kopf wäre viel zu human gewesen.

29. Có lẽ đó là mối quan tâm nhân đạo. "

Es ist vielleicht ein humanitäres Problem“.

30. Ngày nay người ta nhân-đạo hơn, văn minh hơn”.

31. Hãy một lần cố gắng nhân đạo hơn một chút.

Versuch doch nur einmal, ein wenig menschlich zu sein.

32. Nhưng lòng nhân đạo là một tội ác bất diệt.

Mitleid ist eine Ursünde.

33. (Vỗ tay) Chúng ta phải nhân đạo hóa luật pháp.

(Applaus) Wir müssen das Gesetz wieder menschlicher machen.

34. Hoặc ngược lại, có thể khiến chúng nhân đạo hơn.

Sie könnten auch menschlicher werden.

35. Nhân đạo hoá chính mình để tôi thấy tốt hơn.

36. Sự vô-nhân-đạo của con người bắt nguồn từ đâu?

37. Số tiền cước được chuyển vào Quỹ nhân đạo quốc gia.

38. Đã đến lúc đưa dữ liệu vào thế giới nhân đạo.

39. Nga nhận viện trợ lương thực nhân đạo từ nước ngoài.

40. Giờ thì cách làm nhân đạo là phải làm thật nhanh.

Human wäre es, es schnell zu machen.

41. Nhưng sự vô-nhân-đạo đã bắt đầu như thế nào?

Doch wie hat all das angefangen?

42. Chúng tôi gọi đó là "cuộc đi săn vô nhân đạo".

43. Làm thế nào mà tình hình lại trở nên như thế, rằng chúng ta chấp nhận những phản ứng vô nhân đạo đối với cuộc khủng hoảng nhân đạo

44. Họ ghét sự tàn ác và cách cư xử vô-nhân-đạo.

45. Mọi người đều nghĩ. Điều trị gây sốc là vô nhân đạo.

46. Và thứ tư, quá trình sản xuất trở nên nhân đạo hơn.

47. Đó là một thế giới "nhân đạo", một thế giới "đại đồng".

48. Mày dính vào chuyện tiền chuộc nhân đạo từ khi nào thế?

Seit wann sind Sie denn im Lösegeldgeschäft?

49. Cảm thông với lòng nhân đạo..... Là phản bội lại tự nhiên.

Ich sage immer, Mitleid zu haben mit den Schwachen... ist Verrat gegen die Natur!

50. Hàng triệu dân tị nạn đã nhận được trợ giúp nhân đạo.

Millionen von Flüchtlingen ist humanitäre Hilfe geleistet worden.