Nghĩa của từ nhìn chung bằng Tiếng Đức

@nhìn chung
- [On the whole] im ganzen, im großen und ganzen
- [as a whole] als Ganzes, in seiner Ganzheit, insgesamt (als Ganzes)

Đặt câu có từ "nhìn chung"

1. Nhìn chung là không.

Im Allgemeinen nicht.

2. Nhìn chung là không sao.

Nichts Ernsthaftes.

3. Hãy nhìn chung quanh bạn.

Schauen wir uns doch um.

4. Hãy nhìn chung quanh anh.

Sieh dich um.

5. Nhìn chung tình hình yên ắng

Ansonsten ist alles ruhig.

6. Nhìn chung, gấu thích mật ong.

7. Nhìn chung, nhãn được kế thừa.

Im Allgemeinen werden Labels vererbt.

8. Lennie, tao muốn mày nhìn chung quanh.

Lennie, ich möchte, dass du dich hier gut umsiehst.

9. Đi nào, đi nhìn chung quanh coi.

Kommt, schauen wir uns um.

10. Và nhìn chung, không có gì sai cả.

11. Hãy mở mắt ra và nhìn chung quanh.

12. Nhìn chung, họ có sức khỏe tốt hơn.

Sie sind insgesamt gesünder.

13. Nhìn chung nam giới Gia Rai đóng khố.

14. Nhìn chung, ngựa cũng dễ dàng gây giống.

15. 2 Thí dụ, hãy nhìn chung quanh nhà bạn.

16. Vùng Houston nhìn chung là không có động đất.

17. Ngoại trừ bệnh thấp khớp, nhìn chung tôi khỏe mạnh.

18. Nhìn chung nó có tuổi thọ khoảng 5-7 năm.

19. Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.

Um es in Perspektive zu setzen, 2005 war der vorhergehende Bericht.

20. Nhìn chung phần trình bày cần mang tính tích cực.

21. Nhìn chung, virus có kích cỡ nhỏ hơn vi khuẩn.

22. Nhìn chung, khí hậu ở đây khá là mát mẻ.

23. Khoáng sản của thị xã Nghĩa Lộ nhìn chung nghèo nàn.

24. Hãy nhìn chung quanh các em, trong nhà các em ở.

Sieh dich in der Wohnung um.

25. Nhìn chung anh trở nên rất suy nhược khi ở Paris.

Wir alle waren in Paris so glücklich.

26. Bình luận về Mega Man X4 nhìn chung là tích cực.

27. Các nhiệm vụ nhìn chung đều có bản đồ giống nhau.

28. Nhìn chung khí hậu tiểu bang New York khá trong lành.

29. Nhìn chung nó là một phần công việc của cuộc sống.

30. Nhìn chung, địa hình của Ứng Hòa tương đối bằng phẳng.

31. Nhìn chung nó chỉ xuất hiện trong chèo và ca trù.

32. Nhìn chung, danh sách của Ptolemy được coi là chính xác.

Der Kanon von Ptolemäus wird im Allgemeinen als genau eingestuft.

33. Nhưng nhìn chung thì các vấn đề vẫn không thay đổi.

Aber in gewisser Weise ist die Problematik doch gleich geblieben.

34. Đời sống của dân làng xưa kia nhìn chung khá giả.

35. Nhưng nhìn chung, xe có hệ thống giáp bảo vệ tốt.

36. Nhìn chung là họ rất tử tế, ngoại trừ chuyện phim ảnh.

Sie sind eigentlich immer sehr nett, außer wenn es um Filme geht.

37. Quan hệ giữa Togo và các nước láng giềng nhìn chung tốt.

38. Nhìn chung, chúng cho ra đời thỏ con lúc 30-32 ngày.

39. Nhìn chung, Kesha tiết lộ chủ đề của Warrior là ma thuật.

40. Cậu bé này nhìn chung là một con người rất bình thường.

Dieser erscheint zunächst wie ein normaler Junge.

41. Nhìn chung có một hiện tượng về nhân khẩu đang diễn ra.

Derzeit, machen wir eine riesige demografische Verwandlung durch.

42. Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

43. Nhìn chung, Kinh Thánh rất ít nhấn mạnh vẻ ngoài của một người.

Insgesamt wird in der Bibel sehr wenig Nachdruck auf Aussehen oder Körperbau gelegt.

44. 11 Bây giờ hãy thử nhìn chung quanh trong thế gian ngày nay.

11 Schauen wir uns nun in der heutigen Welt um.

45. Nhìn chung, dao động về số người đăng ký là điều bình thường.

Es ist ganz normal, dass die Zahl deiner Abonnenten auf YouTube schwankt.

46. Nhìn chung, các hoạt động nghi binh của Hồng quân đã thành công.

Dementsprechend erfolgreich zeigte sich die Sommeroffensive der Roten Truppen.

47. Sự đón nhận toàn diện Art of Conquest nhìn chung khá lãnh đạm.

48. Nhìn chung, những nước tham gia liên hoành không nhiều như hợp tung.

49. Nhìn chung, quy định nhập cư trong khu vực ASEAN còn hạn chết.

50. Nhìn chung, nhà nước Nga đã làm rất ít để hạn chế dedovshchina.