Nghĩa của từ ngũ hành bằng Tiếng Đức

@ngũ hành
- [wood] Gehölz, Holz, Wald
- [water] Wasser
- [fire] Feuer
- [earth] Erde, Masse (elektrisch), Welt

Đặt câu có từ "ngũ hành"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngũ hành", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngũ hành, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngũ hành trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ngũ Hành Sinh Khắc 7.

2. Phía đông nam là danh thắng Ngũ Hành Sơn.

3. Theo thuyết Âm dương Ngũ hành thì hành thổ là sự quy tàng của bốn hành kia trong chu kỳ vận động của Ngũ hành.

4. Từ nay ta sẽ đầy ngươi ở Ngũ Hành Sơn

5. Tôn Ngộ Không không bị đè dưới Ngũ Hành Sơn.

6. Tôi gọi nó là vận dụng năng lượng ngũ hành.

Ich nenne das die Bündelung der Fünf Elementaren Energien.

7. “Âm, Dương và Ngũ hành trong Tử Cấm Thành” (bằng tiếng Trung).

8. Trên mộ có một đỉnh trầm bằng đá Ngũ Hành Sơn (Đà Nẵng).

9. Mỗi năm tương ứng với một con vật và một yếu tố của ngũ hành.

10. Huyền thoại nói rằng vị Hoàng đế này có thể điều khiển cả Ngũ hành

11. Các ngươi dám làm loạn ở tam giới ngũ hành.... sát hạt bá tánh sanh linh tội đáng hồn siêu phách tán.

12. Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

Unsere chinesischen Vorfahren erstellten einen komplizierten Theorierahmen, basierend auf Yin und Yang, den fünf Elementen und den zwölf Tierkreiszeichen.

13. Một hệ thống khác, Thập Thiên Can, còn gọi là tiāngān, được tạo thành bởi năm nguyên tố Ngũ Hành là Kim, xīn, Mộc, mù, Thủy, shuǐ, Hỏa, huǒ, và Thổ, tǔ.

Ein anderes System, die 10 Himmelsstämme, oder tiāngān, steht in Verbindung mit den 5 klassischen Elementen: Metall, xīn, Holz, mù, Wasser, shuǐ, Feuer, huǒ, und Erde, tǔ.

14. Cửa hàng mở cửa vào ngày 1 tháng 9 năm 1823, ngay đối diện Công viên Tòa thị chính, phía bắc Phố Chambers ở phía đối diện với đường Broadway, nơi Cung điện Ngũ Hành sau này của ông sẽ đứng.

15. Khi 12 con giáp của Thập Nhị Chi được ghép với một nguyên tố trong Ngũ Hành và Âm hay Dương của Thiên Can, nó tạo thành 60 năm từ các tổ hợp khác nhau, gọi là Lục thập hoa giáp, hay Can Chi.

Wenn die 12 Tiere der Erdzweige mit den fünf Elementen und dem yīn oder yáng der Himmelsstämme verbunden werden, entstehen daraus 60 Jahre unterschiedlichster Kombinationen, bekannt als 60-Jahre-Zyklus, oder gānzhī.

16. Trung Hoa và các nước thuộc Đông Á chịu ảnh hưởng về mặt văn hóa-lịch sử (như Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam) sử dụng tên gọi cho các hành tinh dựa trên Ngũ hành: Thủy (Sao Thủy/Thủy Tinh), Kim (Sao Kim/Kim Tinh), Hỏa (Sao Hỏa/Hỏa Tinh), Mộc (Sao Mộc/Mộc Tinh) và Thổ (Sao Thổ/Thổ Tinh).