Nghĩa của từ người dưng bằng Tiếng Đức

@người dưng
- [Strange] befremdend, befremdlich, fremd, fremde, seltsam, sonderba

Đặt câu có từ "người dưng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "người dưng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ người dưng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ người dưng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. " Mà cứ như người dưng "

" Wir wurden uns fremd. "

2. Không phải người dưng, cũng không phải đồng minh

Oder wenigstens Verbündete.

3. Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng

4. Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng.

Ich bin es gewohnt, dass man mich missachtet.

5. 2 Phần thừa kế của chúng con vào tay người dưng, nhà cửa vào tay người ngoại.

6. Này nhóc, ở lần đầu tiên ta thử trốn thoát khỏi đảo Chúng ta là người dưng.

Weißt du, als wir das erste Mal versuchten, von der Insel zu kommen, war es als Fremde.

7. (3) Đừng đối xử với cha/mẹ kế và con riêng của người ấy như người dưng nước lã.

Sei bereit, mit allen in deiner Patchworkfamilie zu teilen (1. Timotheus 6:18). 3.

8. Tôi là người dưng nước lã với Glenn, chỉ là một thằng đần mắc kẹt trong chiếc tăng.

9. Ừ, và tao nghĩ cho đến lúc đó mày chỉ còn cách dựa dẫm... vào lòng tốt của người dưng để phê thôi.

Nun, schätze mal, bis dahin wirst du weiter... von der Freundlichkeit Fremder abhängen, um high zu werden.

10. Chúng ta cũng được nhắc nhở: “Đừng quên thể hiện lòng hiếu khách”, hay tử tế với người dưng nước lã.—Hê-bơ-rơ 13:2.

Auch werden wir daran erinnert, „die Gastfreundschaft“ oder „Güte gegenüber Fremden“ nicht zu vergessen (Hebräer 13:2, Fußnote).

11. Năm 2010 sau 2 năm vắng bóng, Phạm Quỳnh Anh trở lại với đĩa đơn mang tên Người Dưng Ngược Lối do cô tự sáng tác.

12. Thế giới ngày nay đầy sự bất nhân và vô ơn, liệu chúng ta có thể tử tế với người khác không, lại còn với cả người dưng?

In der Welt von heute fehlt es an allen Ecken und Enden an Liebe und Dankbarkeit. Wie schafft man es da, zu anderen — vielleicht sogar Fremden — freundlich zu sein?