Nghĩa của từ nghi tiết bằng Tiếng Đức

@nghi tiết
- [Riter] Brauch, Ritus
- [ceremonials] feierlich, zeremoniell

Đặt câu có từ "nghi tiết"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nghi tiết", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nghi tiết, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nghi tiết trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Xin tiết chế cho lệnh được tùy nghi đối phó."

2. Mọi chi tiết liên quan tới hình đó đều đáng nghi.

3. Anh ta rõ ràng nghi ngờ, um, trinh tiết nàng ấy.

Klar, er zweifelt an ihrer, tja, Reinheit.

4. Ta rất hoài nghi về nhân cách và tiết hạnh của nàng.

5. Tham gia điều tiết sự thích nghi của cơ thể với môi trường.

6. Bài chi tiết: Xerocole Động vật thích nghi để sống trong sa mạc được gọi là xerocole.

7. Các cư dân của hoang mạc đã phải tiến hoá thích nghi với thời tiết để sinh tồn.

8. Tôi tin rằng chúng ta cần điều tra chi tiết nghi vấn về các động cơ liên hợp.

9. Nghi vấn The Mother mất được bàn đến trong nhiều năm, trước khi được tiết lộ là sự thật.

10. Bài chi tiết: Tỏa Quốc Cũng giống như Hideyoshi, Ieyasu khuyến khích ngoại thương nhưng cũng nghi ngờ người nước ngoài.

11. Tuy nhiên, những người phê phán Hinn đưa ra những nghi vấn về tính xác thực của các chi tiết này.

12. Thời tiết khá nóng nhưng chúng ta hãy đổ mồ hôi ra bởi vì đây là một nghi vấn rất quan trọng.

13. Anh có thể nghi ngờ, và nếu anh phát hiện ra rằng, anh chỉ là một chi tiết trong cỗ máy, đúng không?

Sie wussten doch Bescheid, also hängen Sie mit drin.

14. Atwater tiết lộ rằng thường thường bọn trẻ tỏ ra” lúng túng, thẹn thùa và hồ nghi lo sợ” về tật thủ dâm.

15. Những chi tiết thiếu chính xác ấy không khiến bạn nghi ngờ về tính đáng tin cậy của toàn bộ quyển sách đó sao?

Würde das nicht die Glaubwürdigkeit des ganzen Buches infrage stellen?

16. Chúng hoạt động trong thành phần miễn dịch dịch thể của hệ thống miễn dịch thích nghi bằng cách tiết ra các kháng thể.

17. Chỉ số cao về sự nghi ngờ và chi tiết tiền sử rất quan trọng trong việc thiết lập chẩn đoán nhiễm M. marinum.

18. Courtois nghi ngờ rằng đây là một nguyên tố hóa học mới nhưng thiếu kinh phí để theo đuổi các quan sát chi tiết hơn.

19. Họ không những muốn tôi tiết lộ thông tin về hội thánh mà còn muốn làm người khác nghi ngờ rằng tôi hợp tác với họ.

Dadurch wollte man mich aber nicht nur dazu bringen, Informationen über die Versammlung preiszugeben, sondern auch den Verdacht erwecken, ich würde mit den Agenten zusammenarbeiten.

20. Ông không cảm thấy có bổn phận phải giải thích một cách chi tiết lời nhận xét của ông là “có một vài người nghi-ngờ”.

Er fühlte sich nicht verpflichtet, seine Bemerkung, daß ‘einige zweifelten’, in allen Einzelheiten zu erklären.

21. Các nghi thức và nghi lễ thiêng liêng.

Feierliche Handlungen und Zeremonien.

22. Bạn không lên kế hoạch các tiểu tiết, và mọi người sẽ tìm ra phải làm gì, làm thế nào để thích nghi với khuôn khổ mới

Sie planen nicht die Details, und Menschen werden herausfinden, was zu tun ist, wie man sich an diese neuen Rahmenbedingungen anpasst.

23. Những kẻ nghi ngờ sẽ nghi ngờ đến phút chót.

Zweifler werden bis zum Ende zweifeln.

24. Nghi vấn?

Zweifel?

25. Cuộc họp báo được khởi xướng bởi Steven M. Greer, người sáng lập Dự án Disclosure, với mục đích tiết lộ bí mật UFO đầy khả nghi của chính phủ.

Initiator der Pressekonferenz war Steven Greer, Doktor der Medizin und Gründer des Disclosure Projects, dessen Ziel eine Offenlegung der vermeintlichen UFO-Geheimhaltung ist.