Nghĩa của từ nghĩa bằng Tiếng Đức

@nghĩa
- [dense] dicht, dicht
- [meaning] Bedeutung, Si

Đặt câu có từ "nghĩa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nghĩa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nghĩa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nghĩa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. À, " nghĩa tử là nghĩa tận. "

Nun denn, nil nisi bonum.

2. Một Ngàn Năm—Nghĩa đen hay nghĩa bóng?

3. Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

4. Điều này đúng về cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

5. Holodomor nghĩa đen có nghĩa là „Cái chết vì đói".

6. Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"

Wörter definieren: "Was bedeutet Adipositas?"

7. Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".

Ganz wörtlich der "Schwarze Kontinent".

8. Chủ nghĩa hiện đại phê phán chủ nghĩa hiện thực.

Aktualisierende Rechtsphilosophie.

9. Cùng ngày, Ủy ban khởi nghĩa ra lệnh khởi nghĩa.

Am selben Tag beschloss das Gremium die Auslobung des Preises.

10. nghĩa trang.

Vom Friedhof.

11. Nghĩa Địa

Friedhof

12. Nghĩa phụ.

13. Nghĩa phụ!

14. Ngữ nghĩa.

Haarspalterei.

15. Chính nghĩa!

Das Richtige.

16. Theo nghĩa đen, “U-phác-sin” nghĩa là “nửa siếc-lơ”.

17. Đông Kinh là tên trường, Nghĩa Thục là trường làm việc nghĩa.

18. Đánh chữ " định nghĩa " ( define ) và từ mà bạn muốn biết nghĩa.

Schreiben Sie " definiere " und fügen Sie das nachzuschlagende Wort hinzu.

19. Đánh chữ "định nghĩa" (define) và từ mà bạn muốn biết nghĩa.

Schreiben Sie „definiere“ und fügen Sie das nachzuschlagende Wort hinzu.

20. Chế định có thể được hiểu theo nghĩa rộng hoặc nghĩa hẹp.

21. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Gerinnselbildung gleich Atemnot.

22. "Brave" nghĩa xưa là rạng rỡ còn nghĩa mới là can đảm.

"Tapfer" hier in der ursprünglichen Bedeutung als "auffallend" sowie in der modernen Bedeutung, "mutig".

23. Có thể hiểu điều này theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

24. Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

Kapitalismus: gut; Kein-Kapitalismus: schlecht.

25. Định nghĩa mẫu.

Definieren Sie Probe.

26. Nghĩa liệt thay!

27. Chính nghĩa của chúng ta là chính nghĩa thiêng liêng của Ngài.

Sein ewiges Werk ist auch unser Werk.

28. Nghĩa là gì?

29. Nghĩa là sao?

30. Nghĩa đen đó?

Buchstäblich.

31. chuyện vô nghĩa

32. Từ đồng nghĩa.

33. Chính nghĩa của Ngài là chính nghĩa lớn nhất trên toàn thế giới.

34. Chia xã Nghĩa Dõng thuộc thị xã Quảng Ngãi thành 2 xã lấy tên là xã Nghĩa Dõng và xã Nghĩa Dũng.

35. Hãy thực hiện nghĩa vụ của mình, Trẫm có nghĩa vụ của Trẫm.".

36. *Fluke vừa có nghĩa là trùng hợp vừa có nghĩa là con sán.

Das ist ein kleiner Wurm im Gehirn.

37. (Giăng 3:5). Theo nghĩa bóng, từ “sanh” có nghĩa là “khởi đầu”.

(Johannes 3:5). Wird das Wort „Geburt“ im übertragenen Sinn gebraucht, steht es für „Anfang“ oder „Beginn“, wie etwa in der Wendung „die Geburt einer Nation“.

38. Sensu là một thuật ngữ La tinh mang ý nghĩa là "theo nghĩa".

39. Hai trường phái chủ nghĩa xã hội cơ bản là trường phái chủ nghĩa xã hội dân chủ và chủ nghĩa cộng sản.

40. Và vì thế, Sonfjället nghĩa đen có nghĩa là "mặt trời rơi xuống".

41. Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

Was bedeutet der mit „Verwaltung“ übersetzte griechische Ausdruck wörtlich?

42. Ông chỉ trích chủ nghĩa duy tâm của Đức và chủ nghĩa Marx.

43. Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

Gyo bedeutet Fisch und taku bedeutet Abdruck.

44. Chủ nghĩa xã hội không có nghĩa là cô lập sau bức tường.

Sozialismus heißt nicht, sich einzumauern.

45. Trên truyền hình, tĩnh đồng nghĩa chán và chán đồng nghĩa biến mất.

46. Quà tặng của Giulia, không chủ nghĩa Marx cũng không chủ nghĩa suy đồi,

47. Chúa Giê-su nói về “lửa đời đời” theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?

48. Là triết gia, Masaryk theo chủ nghĩa duy lý và chủ nghĩa nhân văn.

49. 13. a) Theo nghĩa rộng, hỏi xin đồ ăn hằng ngày có nghĩa gì?

13. (a) Was hat die Bitte um das tägliche Brot in erweitertem Sinn zu bedeuten?

50. Nghĩa quân tan vỡ.