Nghĩa của từ nghẹn bằng Tiếng Đức

@nghẹn
- [choked] gewürgt, würgte
- [strangled] erdrosselte, erwürgte, strangulierte

Đặt câu có từ "nghẹn"

1. Này thì nghẹn.

Schluck das.

2. Cô ấy bị nghẹn.

3. Nghẹn thở đi, Dredd.

Verschluck dich dran Dredd.

4. Coi chừng bị nghẹn.

5. Tôi gần như nghẹn đến chết.

Ich sterbe.

6. Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

7. Cậu nghẹn lại lần nữa.

Erneut kamen ihm die Tränen.

8. Con bị nghẹn thức ăn à?

Du musst dich beim Essen verschluckt haben.

9. Cũng có một âm thanh nghẹn ngào.

10. Mắc nghẹn vì một cục kẹo

11. Anh bạn, coi chừng bị nghẹn đó, nên...

Du könntest ersticken.

12. Nên, đừng có để bị nghẹn.

Erstick bitte nicht.

13. Tôi nghẹn ngào, không nói được.

14. Và giờ thì mày mắc nghẹn rồi.

15. Nghẹn chết do ăn bánh bồ câu.

Erstickt an seinem Tauben Kuchen.

16. Chúa ơi anh bị mắc nghẹn rồi!

17. Ai mà không nghẹn ngào trước cảnh ấy chứ?

Wer war da nicht zu Tränen gerührt?

18. Và điều ấy làm tôi nghẹn họng,

19. Cô cười bất chấp cục nghẹn ở họng.

20. Vài người tin rằng nhà vua bị nghẹn.

Er soll erstickt sein.

21. Thầy nghẹn ngào không nói được hết câu.

22. Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

23. Nghĩ đến điều đó làm tôi nghẹn lời”.

Schon bei dem Gedanken daran habe ich einen Kloß im Hals.“

24. Phải "trợn nuốt" nếu không muốn bị nghẹn.

25. * cảm giác nghẹn thức ăn trong cổ họng

26. Cổ họng tôi như đang nghẹn lại vậy.

27. Brandy - Đừng nghẹn ông - Thế nào, đồng nghiệp cũ?

Brandy jetzt - Einmalige Drossel ihn - Wie war es, alter Knabe?

28. Ông ấy đang bị nghẹn vì chất dịch trong phổi .

29. Tôi ngồi ở đó, thức ăn nghẹn cứng cổ họng.

Ich sitze dann da mit vollem Mund.

30. Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau

31. Như là hắn ta bị nghẹn bởi anh vậy.

Es ist fast so, als hätte er sich an dir verschluckt.

32. Họ nuốt lấy nó như mắc nghẹn đến nơi.

Sie verschlingen es wie ein Schokoladen Eclair.

33. Tôi thề là ông sẽ bị nghẹn chết đấy.

Sie werden ersticken. Das verspreche ich.

34. Nghe như ai đó đang bị nghẹn ở phía sau đó.

Es klingt, als würde da hinten jemand ersticken.

35. Những lời cầu nguyện của tôi giờ tắc nghẹn trong cổ.

Meine Gebete bleiben mir jetzt im Halse stecken.

36. Ánh mắt cô gần như tuyệt vọng, cổ họng cô nghẹn lại.

37. Và trái táo mắc nghẹn trong cổ nàng văng ra ngoài.

38. Nhưng cùng với niềm vui đó cũng có một chút nghẹn ngào.

39. Tôi nghẹn ngào qua tiếng cười: “Vâng, tôi đã chơi đàn vĩ cầm.”

40. Và sau đó cô nói " Oh! " Trong đó loại nghẹn ngào đường.

41. Tôi thậm chí không thể thốt lên lời vì quá nghẹn ngào.

Ich konnte nicht mal sprechen, so groß war der Kloß in meinem Hals.

42. Số người chết vì nghẹn hot dog còn nhiều hơn bị sư tử tấn công.

Es starben mehr Leute durch Hotdogs als bei Löwenangriffen.

43. “Vĩnh biệt Vọng Thanh - Lê Minh Tâm: Câu thơ nghẹn lại giữa dòng”.

44. Tôi không biết tức nghẹn ở ngực và miệng khô khốc là bình thường.

45. Giao cho tôi thứ tôi cần, và tôi sẽ cho chúng nghẹn họng.

Gib mir, was ich brauche, und ich helfe dabei, dass sie an ihrem Stück ersticken.

46. Tôi cũng thấy thật cảm động, hai giây sau, cổ họng tôi nghẹn lại.

47. Trong đợt phẫu thuật để loại bỏ mũi tên, anh đã bị nghẹn mạch.

Während der Operation, um den Pfeil zu entfernen, haben Sie einen Thrombus entwickelt.

48. Chúng tôi cảm thấy cổ họng như nghẹn lại khi rời khỏi New York, nhưng sự nghẹn ngào ấy chuyển thành niềm vui khi chúng tôi gặp các anh em đã đến đón tại sân bay ở Nairobi!

49. Tớ chỉ hy vọng cậu không tình cờ hút nó thẳng lên mũi mà nghẹn trong đấy.

50. Viên Hoàng hậu nhìn 30 vạn đồng tiền ngồn ngộn trước mặt, uất nghẹn không nói nên lời.