Nghĩa của từ khoảnh bằng Tiếng Đức
@khoảnh
- [Plot] aufzeichnen, Entwurf, grafisch darstellen, Handlung, Handlungsschema, Konspiration
- [selfish] egoistisch, eigennützig, selbstsüchtig
Đặt câu có từ "khoảnh"
1. Những khoảnh khắc kỳ diệu, những khoảnh khắc kỳ diệu của nhạc trưởng.
Der magische Augenblick, der magische Augenblick des Dirigierens.
2. Tôi thấy khoảnh khắc này cứ như khoảnh khắc vén màn sự thật vậy.
3. Khoảnh 20 thước vuông.
4. Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.
Zunächst einmal ist diese Sekunde gar keine Sekunde.
5. Khoảnh khắc đó...
Diese Momente...
6. Nó chỉ có thể ngay lúc này, từ khoảnh khắc sang khoảnh khắc.
7. Mà là những khoảnh khắc.
8. Đi trong một khoảnh khắc!
Jeden Augenblick leben.
9. Cha lo về 1 khoảnh khắc.
Du sorgst dich wegen eines Moments.
10. Khoảnh khắc ấy thật ấm cúng.
Es war ein sehr intimer Moment.
11. Khoảnh khắc chỉ một giây.
12. Tận dụng những khoảnh khắc thân mật.
Am besten nutzt man dazu spontane Gelegenheiten.
13. Một hạnh phúc, trong một khoảnh khắc.
Ein Segen in solchen Momenten.
14. Đó là những khoảnh khắc tuyệt vời.
15. Đừng phá tan khoảnh khắc này nha.
Verdirb nicht die Stimmung, ok?
16. Khoảnh khắc chúng ta cùng mong đợi.
17. Em ở bên anh trong mọi khoảnh khắc.
18. Trong khoảnh khắc tôi cảm thấy khá ổn.
19. “Những khoảnh khắc đẹp 'xứ Trầm Hương'”.
20. Và mỗi khoảnh khắc hiện tại, và mỗi khoảnh khắc bạn đang dần qua đi, những phút giây đều luôn luôn trôi chảy.
Und dieser Moment ist jetzt und diese Momente werden weniger und diese Momente sind immer, immer, immer flüchtig.
21. Tưởng niệm vài dòng trong khoảnh khắc này đi.
22. Chụp ảnh có thể xem như sự ghi lại một khoảnh khắc cô đọng lại tại một khoảnh khác nào đó.
Fotografie kann als Aufnahme eines Moments beschrieben werden, der innerhalb kürzester Zeit erstarrt ist.
23. Đó là một khoảnh khắc đầy cảm động đối với chúng tôi—một khoảnh khắc mà Harriet và tôi sẽ không bao giờ quên.
24. Khoảnh khắc này vẫn là của chúng ta.
25. Chỉ trong khoảnh khắc, lửa cháy ngất trời.
So lang ich schreibe, so lange brennt der Himmel.
26. Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời
Das war so ein Heureka- Moment.
27. Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.
Strauchrabatten sind mein Gewerbe.
28. Bình tĩnh nào, mimey, khoảnh khắc đó đã qua.
Einfache, mimey hat der Moment verstrich.
29. Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.
Für diese Momente lebe ich, deswegen bin ich Beleuchterin.
30. Một khoảnh khắc kịch tính của sự câm lặng.
31. Ta đã chờ khoảnh khắc này lâu lắm rồi.
Ich habe lange darauf gewartet.
32. Trong khoảnh khắc đó, mọi thứ đều rõ ràng.
In diesem Moment wurde alles klar.
33. Mỗi khoảnh khắc là một cuộc đấu tranh.
34. Một khoảnh khắc vĩ đại, thưa Bệ hạ.
Ein großer Augenblick, Sir.
35. Đại loại khoảnh khắc đó là như vậy.
36. [Đây là khoảnh khắc tương tự ... được làm chậm lại.]
37. Và điều này sẽ là một khoảnh khắc quan trọng
und dies wird der eine Moment sein, der zählt,
38. Sophie hài lòng cùng chung vui khoảnh khắc này.
39. Là khoảnh khắc tuyệt nhất trong đời mày, Atticus.
Das ist dein größter Moment, Atticus.
40. Khoảnh khắc thiết kế của bạn được xuất bản
41. Dành ra một khoảnh khắc để nói cảm ơn.
Nehmen Sie sich einen Moment, sich zu bedanken.
42. Lúc đó tôi đợi một khoảnh khắc minh mẫn.
Und dann wartete ich auf etwas, das ich als eine Welle der Klarheit bezeichnen würde.
43. Em sắp được nếm khoảnh khắc cả đời rồi.
44. Tôi tạo tác, thiết kế, và bán khoảnh vườn.
Ich arrangiere, designe und verkaufe Strauchrabatten.
45. Khoảnh khắc này rất mê hoặc đối với tôi.
Und dieser Moment fasziniert mich sehr.
46. Nó càng ngày càng thật sau mỗi khoảnh khắc qua đi.
47. Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.
Und in diesem Moment verschwindet der nagende Teufel.
48. Và đôi khi, một bản mẫu nhỏ của kinh nghiệm này có thể giúp chúng ta từ một khoảnh khắc " uh- oh " thành một khoảnh khắc " ta- da ".
49. Tôi thấy nó là một khoảnh khắc rất sâu sắc.
Er ist so tiefgründig.
50. Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.
Ein Augenblick, der über die Jahrhunderte widerhallte.