Nghĩa của từ khuyên giải bằng Tiếng Đức

@khuyên giải
- [console] Bedienungsfeld, Gerät, Konsole, Pult, Tatstatur
- [to solace] tröste

Đặt câu có từ "khuyên giải"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khuyên giải", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khuyên giải, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khuyên giải trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Thần Freya sẽ khuyên giải con như Bà ấy đã khuyên giải mẹ

Freya wird dich trösten, wie sie mich tröstet.

2. Tôi đã khuyên giải cô ấy vì tình yêu

3. Nó an ủi, khuyên nhủ, chữa lành, và khuyên giải.

Sie ermutigt, rät, heilt und tröstet.

4. Mang theo gạch và gậy bóng chày rồi khuyên giải chúng.

Ihnen mit Steinen und Baseball-Kappen ein paar Sachen verklickern.

5. Liền mấy ngày đêm, cả nhà ra sức khuyên giải Hồ Thị Chỉ.

6. Nếu có khuyên giải, tôi không nghĩ anh ta biết cái gì đánh anh ta.

7. Nếu bạn đang cố khuyên giải, thì giọng nói êm dịu thường đạt hiệu quả hơn.

Bemühst du dich zu trösten, ist es gewöhnlich besser, leiser zu sprechen.

8. Khi rảnh rỗi, Thiệu Trị cũng thường hay nghe lời bà khuyên giải mà đưa ra quyết định.

9. Bạn có mong chờ lời khuyên giải như một tia sáng chiếu qua đám mây u ám của nỗi tuyệt vọng không?

Sehnen wir uns nach einem Schimmer von Trost, der durch die dunklen Wolken der Verzweiflung bricht?

10. Anh đón đường các bạn gái của Amaranta, những cô gái vẫn thường đến thêu ở hành lang, để nhờ họ khuyên giải Amaranta.

11. Cầu xin cho những người than khóc sẽ được khuyên giải với sự an ủi mà chỉ đến từ Đấng Ky Tô Cứu Chuộc.

Mögen diejenigen, die trauern, sich von dem Trost trösten lassen, den nur Christus, unser Erlöser, schenken kann.

12. Tuy nhiên, nghe theo lời khuyên giải của một tín-đồ đấng Christ thành-thục, bà quyết-định nói cho chồng nghe mọi uất ức trong lòng mình.

13. Các anh chị em có thể cần giải thích rằng từ an ủi có nghĩa là khuyên giải một người nào đó đang buồn bã hay lo âu.

14. Có một lời kể của sự việc nơi ngài thuyết phục vua Ferrante thoát khỏi liên minh của Xitto từ lời khuyên giải và sự bảo vệ của nhà ngài.

15. Các bài thánh ca mang chúng ta đến sự hối cải và công việc thiện lành, xây đắp chứng ngôn và đức tin, an ủi người mệt mỏi, khuyên giải người đau buồn, và soi dẫn chúng ta để kiên trì đến cùng.”