Nghĩa của từ hầu bàn bằng Tiếng Đức
@hầu bàn
- [Waiter] Kellner, Ober
- [waitress] Kellneri
Đặt câu có từ "hầu bàn"
1. Tôi là hầu bàn
2. Tên tôi là Guido, hầu bàn
3. Nhưng tôi chỉ là... một hầu bàn.
Aber ich bin nur eine Bedienerin.
4. Oh, em chỉ là hầu bàn thôi
5. Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.
6. Người doanh nhân nói với cô hầu bàn...
7. Cô hầu bàn mới ở quán của Merlotte?
Die neue Kellnerin im " Merlotte "?
8. Cổ là hầu bàn được ưa chuộng nhất.
Sie war dort die beliebteste Kellnerin.
9. Lúc đó tôi đang làm hầu bàn ở Havana.
10. Không, cô hầu bàn nói với người doanh nhân,
Nein, die Kellnerin sagt zu dem Leichenbestatter,
11. Tôi còn có lúc mê làm hầu bàn nữa.
Ich war sogar kurz Serviererin.
12. Một cô hầu bàn đẹp phục vụ chúng tôi.
Eine schöne Kellnerin bediente uns.
13. Con muốn tìm cho bố một người hầu bàn mới.
14. Thằng con hoang của một ả hầu bàn dâm đãng.
Und der Bastard irgendeiner Schlampe.
15. Tất nhiên là “những kẻ hầu bàn” (Giăng 2:5, 9).
Offensichtlich gab es „Diener“ (Johannes 2:5, 9).
16. Ông nói vậy với tất cả các nữ hầu bàn khác.
Das sagst du zu jeder Kellnerin.
17. ‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va
Der ‘treue Sklave’ deckt den Tisch Jehovas
18. Anh biết không tôi là một con hầu bàn tồi tệ.
19. Và là lần thứ ba một nữ hầu bàn của cậu bị chết.
Und das dritte Mal, dass eine deine Kellnerinnen dran glauben musste.
20. Em phải có một cái gì tốt hơn là một cô hầu bàn.
Wir könnten in einen anderen Staat gehen.
21. Tôi muốn nói là hầu bàn và hát ở một quán nhạc Jazz...
Eine singende Kellnerin in einem Jazzclub?
22. Max hầu bàn có quen tay kỹ sư đấu dây cho con thỏ.
Der Ober Max kennt den Elektriker, der für den Hasen zuständig ist.
23. Đã có lần anh mày tính cố sát 1 cô hầu bàn đó
Hier habe ich mal versucht, eine Kellnerin zu töten.
24. Đâu thể cứ tiến tới 1 cô hầu bàn rồi hẹn đi chơi.
Man kann doch nicht einfach eine Bedienung einladen.
25. Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.
Der Ober kann es kaum erwarten, wie der Mann darauf reagieren wird.
26. Và là lần thứ ba một nữ hầu bàn của cậu bị chết
27. Tyler cũng làm hầu bàn buổi tối ở khách sạn sang trọng Pressman.
Manchmal arbeitete Tyler auch als Kellner im Luxushotel Pressman.
28. Buổi diễn yêu cầu cô phải hầu bàn trước khi lên sân khấu diễn.
29. Ngoài hành lang tôi nghe thấy tiếng người hầu bàn kêu lên: - Xúp đây.
30. Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69
Eine Kellnerin spricht mit einem LKW-Fahrer über das Evangelium, 69
31. Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.
32. Ryan, em không phải là một cô hầu bàn mà anh phang trong một cơn bão tuyết.
Ryan ich bin nicht irgend'ne Serviererin, die du mal gevögelt hast.
33. nhưng mọi chuyện thì không tốt đẹp vậy với cô hầu bàn mà hắn đã chơi bời.
Ja, das klappte bei der Kellnerin, die er rammte nicht so gut.
34. Thường thường trong những dịp long trọng như vậy, tôi mướn anh hầu bàn Emile lo toan giúp tôi.
35. Lính hầu bàn mang xúp đến cho ông nhưng ông bảo ông sẽ bắt đầu bằng món mì Ý này
36. Có một câu chuyện thời xưa về một người hầu bàn hỏi một khách hàng có thích bữa ăn không.
Dabei fällt mir die alte Geschichte von dem Ober ein, der einen Gast fragt, ob ihm das Essen geschmeckt habe.
37. Trong thời gian này, bà làm việc như người hầu bàn, người hái thuốc lá và thư ký ở thư viện.
38. Ngài dặn những người hầu bàn lấy nước đổ đầy mấy cái ché đá, và ngài biến nước thành rượu thượng hạng.
39. Ngày hôm sau, người hầu bàn tăng thêm gấp đôi bánh mì nữa, điều này cũng không làm khách hàng hài lòng.
Tags darauf hat der Ober die Menge noch einmal verdoppelt, doch vergebens.
40. Caroline tóc vàng luôn đeo dây chuyền ngọc trai lớn với bộ đồng phục cô hầu bàn cô cũng như giày cao gót.
41. Người khách trả lời rằng tất cả mọi thứ điều ngon, nhưng có lẽ sẽ ngon hơn nếu người hầu bàn dọn ra thêm bánh mì.
Der Gast erwidert, es sei zwar alles recht gewesen, aber er hätte doch gerne noch etwas mehr Brot gehabt.
42. 5 Nắm được ý của con trai, bà Ma-ri liền lui ra và căn dặn những người hầu bàn: “Người biểu chi, hãy vâng theo cả”.
5 Maria erfaßt den Sinn der Worte ihres Sohnes, tritt sogleich zur Seite und weist die Diener an: „Was immer er euch sagt, tut.“
43. Tôi làm hầu bàn và mẹ tôi, người lấy hết tiền lương tôi kiếm được, nói rằng bà sẽ tự tử nếu tôi để bị mất việc.
44. Và rồi chúng tôi đi đến một nhà hàng cá, và anh chàng hầu bàn tội nghiệp tên là Chad, Anh ta đến thì mẹ tôi hỏi:
45. Nghe câu ấy có thể khiến cho việc làm của người bán hàng, người hầu bàn hoặc người đưa thư trở nên nhẹ nhàng và thỏa mãn hơn.
46. Tôi có thể nói cô hầu bàn thuận tay trái...... Và anh chàng ngồi ở quầy rượu cân nặng hơn # ký.Và còn biết phải xử hắn ra sao
Die Kellnerin ist Linkshänderin... und der Typ am Tresen wiegt # Kilo und kann sich verteidigen
47. Tôi hầu bàn trong một ngôi nhà to ở Luân Đôn mà có lần Franz von Papen, một trong các phái viên của Hitler, được mời đến dự tiệc trưa.
48. Nhưng vì lý do nào đó, các đầu bếp và hầu bàn đình công, nên những anh em biết nấu đã xúm lại chuẩn bị bữa ăn cho các đại biểu.
Doch aus irgendeinem Grund legten die Köche und die Kellnerinnen die Arbeit nieder, so daß sich Glaubensbrüder mit entsprechender Erfahrung daranmachten, das Essen für die Delegierten zuzubereiten.
49. Ngoài ra, các geisha Nhật Bản còn nhấn mạnh vào cách hầu bàn tốt, các kỹ năng nghệ thuật, phong cách nhã nhặn và các kỹ xảo trò chuyện tinh vi, khôn khéo, tài tình.
50. Những người làm việc ở trạm xăng, những người bán hàng, người thâu tiền qua cầu hoặc đường, nhân viên khách sạn và người hầu bàn có thể chú ý đến thông điệp Nước Trời.
Tankwarte, Geschäftsangestellte, Zollbeamte, Hotelbedienstete und Kellner mögen Interesse an der Königreichsbotschaft haben.