Nghĩa của từ hắc ín bằng Tiếng Đức
@hắc ín
- [tar] Tee
Đặt câu có từ "hắc ín"
1. Hắc Ín nói đúng.
Pitch hatte recht.
2. Đó là Hắc Ín.
Es ist Pitch.
3. cậu chống lại Hắc Ín.
Jack, du hast dich gegen Pitch gestellt.
4. * Dầu gội chứa hắc ín .
5. Sao Hắc Ín lại lấy răng?
Warum nahm Pitch die Zähne mit?
6. Ông đã đúng về Hắc Ín.
Du hattest recht mit Pitch.
7. Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?
Aber wenn Pitch zurückkommt?
8. Thông thường, họ “dùng hắc ín hay hắc ín và sáp để trám các khe hở hoặc thậm chí toàn bộ bề mặt vỏ tàu, và phết một lớp hắc ín vào mặt trong thân tàu”.
Wie Schiffbauer im alten Rom weiter vorgingen, beschreibt Lionel Casson, ein Experte auf dem Gebiet der antiken Seefahrt: „Üblich war das Einschmieren von Nahtstellen, ja oft der gesamten Rumpfoberfläche mit Pech [Asphalt] oder Pech und Wachs.“
9. Máu của chúng có mùi như hắc ín
10. Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.
Naturasphalt kommt in flüssigem oder festem Zustand vor.
11. Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.
Und es bedeutet Teersande, was am umstrittensten ist.
12. Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.
Und meine Hände tauchten in diese kochende, schwarze Teer-Masse ein.
13. Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.
Fußboden und untere Wandhälften waren dort mit einem Schutzanstrich aus Bitumen versehen.
14. Hắc ín và dẫn xuất than đá bị FDA nghiêm cấm.
15. Họ bị nhấn chìm vào những chiếc hồ lửa sôi sục đầy hắc ín.
16. Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.
Die Welt braucht nicht noch mehr Teerminen.
17. Chúng ta vẫn có thể chiết xuất dầu từ cát hắc ín ở Canada.
Wir holen uns einfach Öl aus den kanadischen Teersanden.
18. Hắc ín xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh.
Die Länder der Bibel hatten ein hohes Asphaltvorkommen.
19. Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?
Feuerwehrmänner und den Anwohnern von Kieferwäldern?
20. Hắc ín dạng lỏng xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh
Solchen flüssigen Asphalt gab es in den Ländern der Bibel reichlich
21. Hắc ín là thành phần quan trọng trong các loại đường được trải nhựa đầu tiên nhất.
22. Sơn (hắc ín), được sử dụng cho tàu thuyền, đã được giới thiệu bởi người Hà Lan.
23. Hắc ín là một chất tẩy trùng và cũng được sử dụng với công dụng như vậy.
24. Để cát hắc ín có thể đe dọa không chỉ một phần lớn của các phương Bắc.
Der Teersand könnte nicht nur einen großen Abschnitt der Taiga bedrohen.
25. Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.
Der Ädil verbarrikadiert sich im Horreum, vergießt Harz und droht damit, alles zu entfachen.
26. Một số Thánh Hữu bị trét hắc ín và lông gà, bị quất roi, hoặc bị đánh đập.
Einige Mitglieder wurden geteert und gefedert, ausgepeitscht und misshandelt.
27. Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.
28. Sau đó, hắc ín khô đi và trở nên cứng, tạo thành một lớp phủ chống thấm cho tàu.
Dort trocknete er und härtete zu einer wasserdichten Schicht aus.
29. Đây là nơi những bãi cát hắc ín tồn tại nằm dưới một trong những khu rừng Boreal tráng lệ cuối cùng.
Da also liegt das Vorkommen des Ölsands, unter einem der letzten prächtigen nördlichen Nadelwälder.
30. Những người đóng tàu thời xưa dùng loại hắc ín ở dạng lỏng để trét trực tiếp vào thân tàu.
Damals wurde im Schiffbau flüssiger Asphalt verwendet, der meist direkt auf den Rumpf aufgetragen wurde.
31. Thậm chí, người ta kể có người lấy những mảnh gỗ được phủ hắc ín của con tàu về làm kỷ niệm.
Angeblich hätten sich manche Leute sogar Stücke der teerbestrichenen Balken als Souvenir mitgenommen.
32. Chúng ăn thức ăn của chúng ta- - thứ mà đang dần cạn kiệt vì Aedile đã giội hắc ín vào ngũ cốc.
Genährt von unserem Essen, welches schon knapp wird, da der Ädil das Korn mit Pech getränkt hat.
33. Các chuỗi trên C20 tạo thành các chất rắn, bắt đầu là sáp parafin, sau đó là hắc ín và nhựa đường bitum.
34. Trong hai ngày 22 và 23 tháng 5 năm 1871, các binh lính công xã chuẩn bị dầu, thuốc súng và hắc ín.
35. Trước thời La Mã rất lâu, người Akkad và Ba-by-lôn cổ xưa cũng dùng hắc ín để ngăn nước thấm vào tàu.
36. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.
Das dort gebrauchte hebräische Wort, das mit „Teer“ wiedergegeben ist, bezieht sich offensichtlich auf Asphalt, ein natürliches Erdölprodukt.
37. Dầu cát - hay đúng hơn là tôi nên gọi là cát hắc ín - "cát dầu" là một thuật ngữ P.R. để các công ty dầu mỏ sẽ không phải cố gắng quảng cáo một cái gì đó nghe như một chất lỏng dính giống hắc ín đó là loại dầu bẩn nhất thế giới.
38. Và sau đó chúng ta có thể thấy quá trình tự liên kết của những giọt dầu này lại lần nữa như chúng ta thấy vừa nãy, và những đốm đen ở trong đó tượng trưng thứ hắc ín màu đen này -- thứ hắc ín hữu cơ màu đen rất phức tạp, đa dạng này.
39. (b) Khi nói đến hắc ín cháy và khói bay lên đời đời thì điều này có nghĩa gì, và không có nghĩa gì?
(b) Was bedeutet der Hinweis auf brennendes Pech und den auf unabsehbare Zeit aufsteigenden Rauch, und was bedeutet er nicht?
40. 15 Một số người coi lửa, hắc ín và lưu hoàng nói ở đây là bằng chứng về sự hiện hữu của hỏa ngục nóng bỏng.
15 Nach Ansicht einiger deutet die Aufzählung von Feuer, Pech und Schwefel auf die Existenz einer Feuerhölle hin.
41. Ở phía dưới cánh rừng phương Bắc và vùng đất ngập nước của Bắc Alberta là trữ lượng lớn nhựa rải đường rất dính và hắc ín.
Tief unter der Taiga und den Feuchtbiotopen von Nordalberta liegen riesige Reserven dieses klebrigen, teerähnlichen Bitumens.
42. Chất độc của cát hắc ín có trong chuỗi thức ăn, và điều này làm tăng tỷ lệ ung thư lên gấp 10 lần so với phần còn lại của Canada.
43. (Ê-sai 34:9, 10a) Đất của Ê-đôm khô rang đến độ như thể bụi là lưu hoàng và các khe suối chẳng phải đầy nước nhưng đầy hắc ín.
Das Land Edom trocknet so stark aus, dass der Staub gleichsam zu Schwefel wird und die Wildbachtäler mit Pech statt mit Wasser gefüllt werden.
44. Nước thải thoát ra những ống máng bằng gạch, và đường ống bằng đất sét được trét một lớp hắc ín để chống thấm đến nay khoảng 3.500 năm vẫn còn sử dụng được.
Abwässer wurden über Rinnen aus Ziegelstein abgeleitet, und mit Bitumen ausgekleidete Tonrohre erwiesen sich auch nach 35 Jahrhunderten noch als funktionsfähig.
45. Tôi luôn ngạc nhiên là rất ít người ở ngoài Canada biết về những bãi cát hắc ín Alberta, nơi mà năm nay sẽ trở thành nguồn nhập khẩu dầu số một cho nước Mỹ.
Ich bin immer wieder überrascht, wie wenig die Leute außerhalb von Kanada über den Ölsand in Alberta wissen, der dieses Jahr als Hauptquelle für das von den USA importiere Öl geplant wurde.
46. Những tấm ảnh lý thú chụp từ trên không, những mảnh gỗ phủ hắc ín được phát hiện và các báo cáo về việc tìm thấy con tàu, đã thúc đẩy những cuộc đi tìm bằng chứng thật sự.
Ungewöhnliche Luftaufnahmen, Funde von teerbestrichenen Holzstücken und angebliche Sichtungen der Arche haben die Suche nach konkreteren Beweisen allerdings immer wieder angeheizt.
47. Rồi đám đông khủng bố bôi hắc ín nóng có chứa bồ tạt, một chất axít làm cháy da, lên khắp mình mẩy của Edward và Charles, và sau đó chúng rắc lông gà vào người họ để nó dính vào dầu hắc nóng.19
Daraufhin beschmierte der Pöbel Edward und Charles von Kopf bis Fuß mit heißem Teer, der Perlasche, eine Fleisch zerfressende Säure, enthielt, und bewarfen sie dann mit Federn, die am brennenden Teer kleben blieben.19
48. Bằng sáng chế về việc chiết tách dầu đá phiến đầu tiên được trao vào năm 1684 cho 3 người đã "tìm thấy phương pháp để chiết tách và tạo ra một lượng lớn hắc ín, nhựa đường, và dầu từ một loại đá".
49. Cát hắc ín tiêu thụ nhiều nước hơn bất kỳ quá trình lọc dầu nào khác, với 3-5 thùng nước được sự dụng, bị nhiễm bẩn và sau đó trở lại các hồ chứa chất thải, các hồ chứa chất độc lớn nhất hành tinh.
Der Teersand verbraucht mehr Wasser als alle anderen Erdölprozesse, 350 bis 600 Liter Wasser werden genommen, verschmutzt und dann in die Schlammbecken zurückgeführt, die größten giftigen Stauanlagen der Welt.
50. Một quan tâm cụ thể trong thảo luận về thiết kế đóng tàu là mô tả chi tiết về những nỗ lực bảo vệ thân tàu khỏi tác động đóng cáu cặn sinh học, bao gồm che phủ nó bằng lông ngựa và hắc ín.