Nghĩa của từ hẳn bằng Tiếng Đức

@hẳn
- [surely] bestimmt, sicher, sicherlich
- [certainly] gewiss, sicher
- [completely] vollständig
- [for good] endgültig, für imme

Đặt câu có từ "hẳn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hẳn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hẳn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hẳn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Không hẳn.

2. Nhưng cũng không có cái xấu hẳn và cái tốt hẳn.

3. Chắc hẳn không.

4. Nguội hẳn rồi.

Er ist ganz kühl.

5. Không, không hẳn.

6. Không hẳn là vậy.

Eigentlich nicht.

7. Không hẳn như vậy.

8. Chắc hẳn là không.

9. Hẳn phải vui lắm.

10. Um, không hẳn vậy.

11. Hơn hẳn chúng ta.

Weit über unserem.

12. Chắc hẳn là có.

13. Hẳn là hệ trọng.

14. Trông khá hơn hẳn.

Sieht viel besser aus.

15. Hẳn là thế rồi.

Aber klar doch.

16. Sự thật khác hẳn.

17. Sương: Hẳn là không.

18. Anh vẫn chưa khỏi hẳn.

19. Chết hẳn sẽ tốt hơn.

20. Sự thật không hẳn thế.

21. Bánh hẳn là ngon lắm!

22. Hắn hẳn phải điên cuồng.

Da müsste er ja verrückt sein.

23. Tiêu cho hẳn hoi vào.

Leg es in gute Gesundheit an.

24. Giải thưởng hẳn lớn lắm?

Mal für einen Grand Prix.

25. Tôi nghĩ anh hẳn là...

Ich dachte Sie wären...

26. Ăn hẳn hoi ấy nhé.

27. Em trả tiền hẳn hoi.

28. Hẳn anh tự hào lắm.

Sie müssen sehr stolz sein.

29. lúc nào thì khỏi hẳn?

30. Không hẳn, không hẳn là hoàn hảo, bạn có thể thấy, ở không gian liên thiên hà

Nun ja, nicht ganz, nicht ganz perfekt -- wissen Sie, im intergalaktischen Raum

31. Họ hẳn phải bị vây chặt.

Sie müssen festgenagelt sein.

32. Đây hẳn không phải chuyện tốt!

33. Hẳn là di truyền từ mẹ.

34. Chẳng hẳn là một trò chơi.

35. Hẳn là muốn thổi sáo Stifmeister.

Sie will mit dem Zauberstab des Stifmeisters spielen.

36. Hẳn là nhiễm từ ngoài vào.

37. Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

38. Hẳn con đã rất cực khổ.

39. Hẳn người muốn rửa ráy rồi.

Ihr wollt Euch sicher waschen.

40. - Không hẳn thế, tôi có thể kể cho anh nghe một vài ví dụ trái ngược hẳn lại.

41. Không hẳn là quá tệ đâu

42. Tôi hẳn đã làm rớt nó.

Ich... muss sie verloren haben.

43. Nói ra xong nhẹ nhõm hẳn.

44. Chắc hẳn sẽ kịch tính hơn.

45. Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

Bestimmt muß Jesus sie kommen sehen.

46. Chi phí hẳn là rất lớn.

47. Hẳn ông ta đã vào chợ.

48. Có 37 bạn hẳn hoi nhé.

49. Hai con trai khác hẳn nhau.

Jakob ist „ohne Tadel“.

50. Những cuộc đấu tranh, chiến thắng không hẳn là chiến thắng, thất bại không hẳn là thất bại.