Nghĩa của từ hậu sản bằng Tiếng Đức
@hậu sản
- [post-natal] postnatal
Đặt câu có từ "hậu sản"
1. Sau cùng, chăm sóc hậu sản sáu tuần sau khi sinh.
2. Rồi đến cái ngày kiểm tra sức khỏe hậu sản của tôi.
Dann war es Zeit für die Folgeuntersuchung.
3. Một lần động dục hậu sản xảy ra sau hai hoặc ba ngày.
4. Régnier vừa mới đóng xong phim Une journée, hiện đang trong quá trình hậu sản xuất.
5. Các công đoạn quay phim hiện đã hoàn tất và đang trong giai đoạn hậu sản xuất.
6. Các hoạt động hậu sản xuất bắt đầu trong giai đoạn cuối cùng của việc quay phim.
7. Các thuật ngữ sau sinh và hậu sản thường được sử dụng để mô tả giai đoạn này.
8. Hậu sản xuất cũng căng thẳng như vậy do áp lực ngày càng tăng từ 20th Century Fox.
Die Postproduktion war aufgrund des zunehmenden Drucks von 20th Century Fox ebenso anstrengend wie die bis dato erfolgte Produktion.
9. Từ “trầm cảm sau sinh” chỉ những cơn buồn nản của người mẹ trong thời kỳ hậu sản.
Wochenbettdepressionen gehören zu dem Komplex depressiver Verstimmungen nach einer Entbindung.
10. Sự tham gia của ban nhạc trong phim đã không bắt đầu cho đến giai đoạn hậu sản xuất.
11. Song, đến ngày 23 tháng 10, Jane Seymour lâm bệnh do biến chứng hậu sản,và từ trần trong đêm sau.
12. Sang ngày 11 tháng 2, do hậu quả của bệnh hậu sản, Elizabeth qua đời khi 37 tuổi ngay ngày sinh nhật.
Nur wenig später erkrankte Elizabeth am Kindbettfieber und starb am 11. Februar an ihrem 37. Geburtstag.
13. Trong sự hỗn loạn của sản xuất và hậu sản xuất, nhóm đã đưa ra quyết định về lồng tiếng và hiệu ứng âm thanh.
14. Người con duy nhất của ông, Công chúa Charlotte xứ Wales, đã qua đời vì biến chứng hậu sản năm 1817 sau khi hạ sinh một đứa bé chết yểu.
15. Qua phần trên, chúng ta thấy rằng giai đoạn hậu sản có thể là thời gian hạnh phúc, nhưng cũng có thể rất căng thẳng đối với người mẹ mới.
Aus alldem wird deutlich, dass die Zeit nach einer Entbindung für die Mutter zwar sehr schön, aber auch sehr anstrengend sein kann.
16. Các cơn đau hậu sản (đau nhức tương tự như đau bụng kinh nguyệt), các cơn co thắt tử cung để ngăn máu chảy quá mức, tiếp tục trong vài ngày.
17. Altchuler thuộc bệnh viện Mayo ở Minnesota, Hoa Kỳ, nói: “Trong thời kỳ hậu sản, do mất sức và mất ngủ, người mẹ có thể nghiêm trọng hóa những vấn đề nhỏ nhặt.
Altchuler, Psychiater an der Mayo-Klinik in Minnesota (USA), sagt dazu: „Weil es Müttern nach einer Entbindung an Kraft fehlt und sie oft nicht schlafen können, erscheinen ihnen mindere Schwierigkeiten viel dramatischer.
18. Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.
19. Nội dung của bạn (văn bản, hình ảnh, video, âm thanh) được tạo và quản lý ở nơi khác, sau đó được kéo vào hoặc liên kết từ Producer cho quá trình hậu sản xuất.
Ihre Inhalte (Text, Bilder, Videos, Audio) werden an anderer Stelle erstellt und verwaltet und dann für die Nachbearbeitung in Producer gezogen oder verknüpft.
20. Ngoài ra , nhiều bệnh viện hiện cũng đã có phòng sinh cho thai phụ có thểnằm cùng một giường để chuyển dạ , sinh nở , và đôi khi còn chăm sóc hậu sản nữa ( chăm sóc sau khi sinh ) .
21. Dubai Studio City sẽ có các studio, sân khấu âm thanh, khu hội thảo, khu vực sân khấu, sân diễn, sân quay phim, văn phòng trung tâm phát sóng, studio hậu sản xuất và trung tâm dịch vụ doanh nhân cho dịch giả tự do.
22. Sách giáo khoa chẩn đoán bệnh học của Hội Tâm Thần Hoa Kỳ chưa bao giờ hoàn toàn công nhận có bệnh hậu sản, và do đó các bác sĩ chưa được học về các bệnh này và cũng không có nguồn thông tin đáng tin cậy để tham khảo...
Im Diagnosehandbuch der Amerikanischen Psychiatervereinigung (DSM IV) ist das Auftreten von Wochenbetterkrankungen nie ausdrücklich anerkannt worden, und infolgedessen sind weder Ärzte dahin gehend ausgebildet worden, noch hat man verlässliche Daten dazu gesammelt. . . .
23. Đó là những hình ảnh được dựng lên, và nó được dựng nên bởi một nhóm các chuyên gia, những nhà tạo mẫu tóc, những chuyên gia trang điểm, nhiếp ảnh gia, và những nhà tạo phong cách và tất cả những người trợ lý của họ, khâu tiền sản xuất, và hậu sản xuất, và họ tạo nên cái này đây.