Nghĩa của từ hấp thụ bằng Tiếng Đức

@hấp thụ
- [to receive] empfangen, erhalten, retten
- [to imbibe] annehmen, aufsauge

Đặt câu có từ "hấp thụ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hấp thụ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hấp thụ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hấp thụ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung.

2. Nó hấp thụ qua cái này à?

Die wird hier durch gesammelt?

3. Nhưng nó hấp thụ nhiệt từ đâu?

Aber wo kommt sie her?

4. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

Ich kann Energie absorbieren.

5. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Sie alle ernähren sich von der Erdwärme.

6. Cơ thể nó không thể hấp thụ được.

7. Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

Die Meere nehmen beispielsweise riesige Mengen Kohlendioxyd auf.

8. Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng

9. Nó có thể được đại dương hấp thụ.

10. 3 Anh chị hấp thụ đến mức nào?

3 Wie gut essen wir?

11. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.

12. Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

13. Thực vật hấp thụ một số urani trong đất.

14. Giống như tự hấp thụ hoàn toàn, ảo tưởng...

15. Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

Informationen zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)

16. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

17. Có chức năng hấp thụ nước và muối khoáng.

18. Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

Er absorbiert Ihre Fähigkeit.

19. Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

Der lichtabsorbierende Schmetterlingsflügel

20. Thông tin về tỷ lệ hấp thụ đặc trưng (SAR)

21. Hấp thụ trên 0,4 mg có thể gây ngộ độc.

Eine Dosierung oberhalb von etwa 0,5 g führt zu Vergiftungen.

22. Shaw đang hấp thụ năng lượng từ chiếc tàu ngầm.

23. Atom Smasher sẽ không thể hấp thụ được tất cả.

24. Kinh hấp thụ tư tưởng và luân lý Nho gia.

25. Băng K trong dải 18 đến 26.5 GHz dễ dàng bị hấp thụ bởi hơi nước (H2O hấp thụ nhiều nhất ở tần số 22,24 GHz, 1,35 cm).

26. Ngoài ra, ánh sáng cũng bị tán xạ hay hấp thụ.

27. Chúng chỉ có thiên hướng hấp thụ năng lượng Mặt Trời.

Nur sie können sich der Sonne zuwenden, um ihre Energie einzufangen.

28. Do Thái Giáo hấp thụ các khái niệm của Hy Lạp

Das Judentum übernimmt griechisches Gedankengut

29. Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

30. Mức độ dẫn điện tuỳ thuộc số photon được hấp thụ.

31. Nó đã bị hấp thụ bởi 1 đứa trẻ loài người.

Es wurde auf das Menschenkind übertragen.

32. Sự hấp thụ nitơ dẫn đến sự hấp thụ đáng kể các bức xạ cực tím trong thượng tầng khí quyển và khí quyển của các hành tinh khác.

33. Cơ thể chúng ta là bộ hấp thụ phóng xạ tự nhiên.

Unsere Körper sind natürliche Leiter.

34. Lục lạp chứa diệp lục tố hấp thụ năng lượng ánh sáng.

Die Chloroplasten sind reich an Chlorophyll, welches das energiereiche Sonnenlicht absorbiert.

35. Giống như keo khác, Acacia pycnantha hấp thụ nitơ từ không khí.

36. Ngài có thể vô tình hấp thụ phải thức ăn rắn đấy.

37. Ở dạng triglyceride, tá tràng không thể được hấp thụ được lipid.

38. Vậy thì chúng giúp xúc tiến khả năng hấp thụ dinh dưỡng.

Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.

39. Anh hấp thụ tất mọi sức mạnh của những người gần anh?

Nun, du saugst alle Fähigkeiten auf, die du findest, oder?

40. Hắn hấp thụ năng lượng và biến nó thành vũ khí plasma.

Er absorbiert Energie und verwandelt sie in eine Plasmawaffe.

41. Nhưng khi nó truyền đến mặt biển trống, hơn # % bị hấp thụ

42. Đây là một con sên biển hấp thụ năng lượng mặt trời.

43. Edward hấp thụ một nền giáo dục thiên về tư tưởng cải cách.

44. Nhưng khi nó truyền đến mặt biển trống, hơn 90% bị hấp thụ.

Wenn es jedoch auf den offenen Ozean trifft, wird mehr als 90% aufgenommen.

45. Kết cấu để hấp thụ ánh sáng của cánh bướm do tiến hóa?

46. Nó có màu vàng và nó chủ yếu hấp thụ ánh sáng xanh.

47. Khi chyme được tiêu hóa hoàn toàn, nó được hấp thụ vào máu.

48. Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

Diese Platte bündelt sie, und der Überschuss wird absorbiert.

49. Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm Tỉnh Thức!, 8/2014

50. Một con rồng biển, và con ở dưới, con màu xanh, là một con nhỏ chưa hấp thụ acid, chưa hấp thụ tảo màu xanh nâu vào trong cơ thể để lấy năng lượng.