Nghĩa của từ hành kinh bằng Tiếng Đức

@hành kinh
- [Menstruate] menstruiere

Đặt câu có từ "hành kinh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hành kinh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hành kinh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hành kinh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chu kỳ hành kinh.

Periode.

2. Tôi lo điều hành kinh doanh.

Ich kümmere mich ums Geschäftliche.

3. Bị đau bụng hành kinh nhẹ hả?

Böse Krämpfe?

4. Thuốc tránh thai cho hội chứng tiền hành kinh?

5. Tôi không quen với việc điều hành kinh doanh của...

6. Cô ấy đang hành kinh và chảy máu ở mọi chỗ.

7. Tôi biết cách làm dịu những cơn đau lúc hành kinh.

Ich kann mit Menstruationskrämpfen umgehen, danke.

8. Hành kinh là dấu hiệu người phụ nữ không mang thai.

9. Tam-pon chỉ nên sử dụng trong những ngày hành kinh đầu tiên.

10. Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ.

Als ich meine Regel bekam, begann ich Lappen zu verwenden.

11. Tính đến tháng 10 năm 1969, Brown vận hành kinh doanh chuyên chở của ông.

12. Mãn kinh là tình trạng không hành kinh trong 12 tháng của người phụ nữ .

13. * Tuổi bắt đầu hành kinh ở phụ nữ không liên quan gì đến tuổi bắt đầu mãn kinh .

14. Tuổi bắt đầu hành kinh ở nữ cũng không liên quan gì với tuổi bắt đầu mãn kinh .

15. Thương nhân từ thành phố Ur của Sumer cư trú tại Failaka và điều hành kinh doanh hàng hoá.

16. Các bé gái sẽ phát triển vòng ngực và bắt đầu hành kinh – những dấu hiệu chuyển thành phụ nữ .

17. Trong tuổi sinh sản, không hành kinh là dấu hiệu đầu tiên nghi vấn một phụ nữ có thể có thai.

18. Sau đó tôi hiểu ra rằng - vợ mình dùng phương pháp mất vệ sinh đó để xoay sở trong những ngày hành kinh.

Aber dann begriff ich - mit dieser unhygienischen Maßnahme behalf sie sich während ihrer Periode.

19. Vì làm theo những thực hành kinh tởm này, cuối cùng dân Y-sơ-ra-ên đã mất ân huệ của Đức Chúa Trời.

20. Bác sĩ có thể kê toa cho uống thuốc ngừa thai liên tục , kể cả trong những ngày hành kinh , hoặc sử dụng liệu pháp chỉ dùng progestin .

21. Gadea là nữ bộ trưởng đầu tiên của Ủy ban điều hành kinh tế quốc gia cho Alianza Popular Revolucionaria Americana (Liên minh Cách mạng Nhân dân Mỹ).

22. Hành kinh là hiện tượng bình thường của tiến trình tự nhiên theo chu kỳ xảy ra ở phụ nữ khoẻ mạnh giữa tuổi dậy thì và cuối tuổi sinh sản.

23. Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

Einer Theorie zufolge wandern bei der Menstruationsblutung Zellen der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) rückwärts durch die Eileiter in den Unterleib; dort nisten sich die Zellen ein, wuchern und breiten sich aus.

24. Báo cáo lưu ý rằng những bất định gia tăng trên toàn cầu đòi hỏi Việt Nam cần tiếp tục cẩn trọng hơn nữa trong điều hành kinh tế vĩ mô.

25. Khi sắc lệnh bắt đầu được ban hành, Kinh Thánh nhanh chóng được phân phối, và người ta đã chôn 70 bản Kinh Thánh để bảo vệ chúng khỏi bị tiêu hủy.

Da ja alles unter Verbot ablief, wurden die Bibeln schnell unter die Leute gebracht und 70 Stück davon vorsichtshalber vergraben.

26. Có lúc tôi hỏi Anh Cả Hales: “Anh đã từng là một người chồng, người cha, vận động viên, nhà điều hành kinh doanh, và vị lãnh đạo Giáo Hội thành công.

27. Trong những ngày khó khăn của thời kỳ hành kinh, tôi thường đau như xé ở hai buồng trứng cũng như bị nhức đầu, tiêu chảy, chóng mặt, buồn nôn và đau vùng lưng dưới.

Während der unangenehmen Tage meiner Menstruation hatte ich oft stechende Schmerzen im Unterleib, begleitet von Kopfweh, Durchfall, Schwindel, Übelkeit oder Kreuzschmerzen.

28. Ông là chủ nhân và điều hành kinh doanh trong ngành bán lẻ xe hơi và công nghiệp phát triển bất động sản, và là giảng viên thỉnh giảng tại một vài trường đại học.

Er war Geschäftsinhaber und Geschäftsführer im Automobileinzelhandel und in der Immobilienbranche und außerdem Gastdozent an verschiedenen Universitäten.

29. Hội chứng tiền kinh nguyệt (PMS) thường hay diễn tiến dữ dội nhất trong thời gian từ 1 đến 2 tuần trước khi “nguyệt san” xuất hiện, và thường sẽ biến mất khi bắt đầu hành kinh.

30. " Sự hành kinh chút ít " này là hiện tượng xuất huyết kinh nguyệt bình thường ở tử cung của trẻ sơ sinh , xảy ra khi hooc-môn estrogen từ mẹ truyền sang con bắt đầu chấm dứt .

31. Ba quả bóng mạ vàng và một bảng màu nâu với " Jabez WILSON " bằng chữ trắng trên một góc nhà, công bố các nơi mà khách hàng đầu đỏ của chúng tôi tiến hành kinh doanh của mình.

32. Tuy nhiên phụ nữ tiền mãn kinh cũng có thể vẫn có thai cho đến khi nào mãn kinh thực sự mới thôi ( không hành kinh trong một năm ) và nên sử dụng phương pháp tránh thai nếu không muốn mang thai .

33. Mặc dù người phụ nữ không thể hành kinh sau khi tử cung bị cắt bỏ bằng phẫu thuật thì bản thân buồng trứng cũng có thể tiếp tục tiết ra hoóc - môn cho đến khi xảy ra mãn kinh bình thường tự nhiên .

34. Người ta nói với tôi rằng khó chịu và đau khi hành kinh là thông thường, và các nguyên nhân có thể là di truyền, thiếu vận động đều đặn, ngồi làm việc lâu tại bàn giấy, có vấn đề về nội tiết tố, mệt mỏi và căng thẳng tinh thần cũng như là trên 30 tuổi mà chưa sinh đẻ.

35. Phân tích khác bởi nhiều nhà điều hành kinh doanh nông nghiệp, các nhà khoa học nông nghiệp và sinh thái, các chuyên gia nông nghiệp quốc tế tiết lộ những ý kiến cho rằng canh tác hữu cơ sẽ không chỉ tăng nguồn cung lương thực của thế giới, nó còn có thể là cách duy nhất xoá đói.