Nghĩa của từ dầu thơm bằng Tiếng Đức

@dầu thơm
- [perfume] Duft, Parfüm
- [scent] Duft, Duftstoff

Đặt câu có từ "dầu thơm"

1. Bình dầu thơm bằng ngọc

Parfümflakon aus Alabaster

2. Hay “người pha chế dầu thơm”.

3. Dầu thơm và các loại dầu.

Duftstoffe und Salben.

4. Hộp dầu thơm và bùa mê,

5. Dầu thơm*+ tôi tỏa hương ngào ngạt.

6. Okay. Bạn có thể dùng dầu thơm.

7. Tôi đã quên dầu thơm L'air de Panache.

Ich vergaß das L'air de Panache.

8. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

9. Đây là một loại dầu thơm đặc biệt.

Es ist ein besonderes Öl, das gut duftet.

10. Danh của anh như dầu thơm đổ ra.

11. Bà cũng xức dầu thơm lên chân Ngài nữa.

12. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam aus Gilead: Seine Heilkraft früher und heute

13. Có thể cất lấy tinh dầu thơm mà dùng.

14. Mỗi ly chứa một loại dầu thơm khác nhau.

In jedem Glas ist ein anderes duftendes Öl.

15. 9 Dầu thơm và hương làm lòng vui mừng;

16. MA-RI ĐỔ DẦU THƠM LÊN CHÚA GIÊ-SU

MARIA GIESST DUFTENDES ÖL AUF JESU KOPF UND FÜSSE

17. b) Dầu thơm của Ma-ri trị giá bao nhiêu?

(b) Welchen materiellen Wert hatte Marias Öl?

18. Đổ dầu thơm trên Chúa Giê-su (3-9)

19. Ngài buồn lòng vì tôi đã quên dầu thơm.

Sie waren wütend wegen des Parfüms...

20. Cho tôi vài giọt dầu thơm L'air de Panache nhé?

Gib mir einige Spritzer L'air de Panache, bitte.

21. Hương thơm lướt qua tạo nên mùa của dầu thơm.

22. Bà mở một chai nhỏ đựng dầu thơm, “rất quí-giá”.

Sie öffnete ein Gefäß, das „sehr kostbares“, wohlriechendes Öl enthielt.

23. Cô đập cổ lọ và đổ dầu thơm trên đầu ngài.

24. 21 Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

21 Balsam aus Gilead: Seine Heilkraft früher und heute

25. • “Dầu thơm ở Ga-la-át” muốn nói đến gì?

• Was ist mit dem „Balsam in Gilead“ gemeint?

26. (§ Tại sao dầu thơm mà Ma-ri dùng rất đắt tiền?)

27. Người Hy Lạp lại xức đầy dầu thơm lên xác chết.

Die Griechen andererseits, sie salbten ihre Toten mit Düften und Gewürzen.

28. Các tấm ghi đã mô tả việc chế tạo dầu thơm.

29. Dầu thơm của em nồng nàn hơn mọi loại cỏ thơm!

30. Vậy, ngày nay có “dầu thơm ở Ga-la-át” không?

Existiert also heute „Balsam in Gilead“?

31. Cô còn dịu dàng hôn chân ngài và đổ dầu thơm lên.

32. Tôi nói với họ " Tôi muốn thành lập một công ty dầu thơm. "

Also erzählte ich, " Ich möchte eine Raumduft Firma gründen. "

33. Tinh dầu tía tô đất rất phổ biến trong ngành dầu thơm.

34. Rồi bà dịu dàng hôn chân ngài và xức dầu thơm lên đó.

Dann küsste sie seine Füße zärtlich und rieb sie mit wohlriechendem Öl ein.

35. Tôi nói với họ "Tôi muốn thành lập một công ty dầu thơm."

Also erzählte ich, "Ich möchte eine Raumduft Firma gründen."

36. Bà đổ dầu thơm này lên đầu và chân của Chúa Giê-su.

Sie goß das duftende Öl auf das Haupt und die Füße Jesu.

37. Nó là người chữa bệnh kì diệu và những loại dầu thơm phức

Es waren Wudnerheiler und aromatische Öle.

38. Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.

Als sie dieses duftende Öl über mich goss, bereitete sie meinen Körper für mein Begräbnis vor.

39. Cô ấy mang dầu thơm đến và muốn được bôi dầu lên tóc anh.

40. Không, không khoai tây, nhưng cà chua, các cây có tinh dầu thơm, vân vân.

Nein, nicht Kartoffeln, aber Tomaten, Kräuter und so weiter.

41. Dầu thơm này trị giá 300 đơ-ni-ê, tương đương với một năm lương.

Es war 300 Denare wert, was etwa einem Jahreslohn entsprach.

42. Bình này đựng dầu thơm “cam-tòng” có lẽ đã được nhập khẩu từ Ấn Độ.

43. Tại sao dầu thơm mà Ma-ri xức cho Chúa Giê-su rất đắt tiền?

44. Nhựa từ các nhánh già thì có hương va-ni và được dùng làm dầu thơm.

Das vanilleartig duftende Gummiharz, das aus alten Ästen austritt, wurde zur Parfümherstellung genutzt.

45. Và sẽ làm nóng dầu thơm bên trong, và mùi đặc trưng sẽ được phát tán.

Dadurch wird das duftende Öl aufgewärmt, und ein bestimmter Geruch wird abgegeben.

46. Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

Parfums und aromatische Öle wurden so teuer gehandelt wie Gold und Silber.

47. Và bạn làm sushi với con cá và các cây có tinh dầu thơm ở trên.

Und man macht sich etwas Sushi aus einem Fisch und den aromatischen Pflanzen darüber.

48. Chúng tôi vừa nghĩ rằng chúng tôi nên... thoa dầu thơm cho cô trước khi gặp Cinna.

Wir werden dich noch mal abspritzen, bevor wir dich zu Cinna bringen.

49. Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

Das wohlriechende und heilend wirkende Balsamöl galt ebenso wie Gold als etwas Kostbares.

50. Givenchy (phát âm tiếng Pháp: ) là một nhãn hiệu thời trang, dầu thơm và mỹ phẩm ở Pháp.