Nghĩa của từ dung thứ bằng Tiếng Đức

@dung thứ
- [excuse] Entschuldigung
- [to pardon] verzeihe

Đặt câu có từ "dung thứ"

1. Dung thứ mọi sự

Sie erträgt alles

2. Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade.

3. Oh, vì chúa Dung thứ cho tôi nhé

4. Chúng ta không dung thứ bọn dị giáo!

Wir werden diese Ketzerei nicht tolerieren.

5. Không có sự chậm trễ nào được dung thứ.

6. Ông không chịu dung thứ chính con gái của ông!

7. Mãi không dung thứ chừng nào tôi còn đứng đây.

8. Ai đó không bao giờ dung thứ cho những sai lầm

9. Đấng “chuộng sự công-bình” sẽ không dung thứ điều đó.

10. Ai đó không bao giờ dung thứ cho những sai lầm.

11. 30 Rằng kẻ dữ được dung thứ trong ngày tai họa

12. Tướng quân, sao Ngài lại dung thứ cho tên man rợ đó?

Warum verschont ihr den Barbaren, mein Herr?

13. Tội của người đó cũng không thể dung thứ tội của người.

Seine Sünden entschuldigen nicht die Euren.

14. (1 Phi-e-rơ 4:8) Tình yêu thương “dung-thứ mọi sự”.

Petrus 4:8). Liebe „erträgt alles“, was „alle (Dinge) bedeckt sie ständig“ bedeutet (1.

15. Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn!

16. Lá cờ Oriflamme ở nơi đâu quân thù sẽ không được dung thứ

Dort, wo die Oriflamme ist, werden wir keinen Schritt zurückweichen!

17. 15 Hội thánh Cô-rinh-tô dung thứ tội vô luân nghiêm trọng.

15 Die Christenversammlung in Korinth hatte schwere Unsittlichkeit geduldet.

18. Đức Giê-hô-va không dung thứ tội loạn luân hay say rượu.

Jehova billigt weder Blutschande noch Trunkenheit (3.

19. Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

Ein Nichterfüllen der Dualen wird nicht akzeptiert.

20. Thế giới dường như không dung thứ cho những kẻ du côn ở Bosorow

" Die Welt übt keinen Druck auf die Bosorow-Tyrannen aus.

21. Việc đó vô cùng sai trái về đạo đức và không thể dung thứ?

Ist das zutiefst moralisch schlecht?

22. Sự tha thứ không đòi hỏi chúng ta chấp nhận hay dung thứ tội lỗi.

Vergebungsbereitschaft verlangt nicht, dass wir das Böse billigen oder dulden.

23. Người luyện võ thường xem sự phản bội là một tội không thể dung thứ.

24. David, nếu cha con còn khỏe, thói lề mề sẽ không được dung thứ đâu.

David, wäre dein Vater hier, würde eine Verspätung nicht toleriert.

25. David, nếu cha con còn khỏe, thói lề mề sẽ không được dung thứ đâu

26. Việc thực hành này, trong khi bị lên án công khai, thường được dung thứ .

27. 21 Ngài không dung thứ bất cứ loại phép thuật nào chống lại Gia-cốp,

28. Phải chăng những câu Kinh-thánh trên thực sự ngấm ngầm dung thứ sự bất lương?

Beinhalten diese Bibeltexte wirklich eine stillschweigende Billigung der Unehrlichkeit?

29. Riêng phần Giai phi đã qua răn dạy mà biết hối lỗi nên được dung thứ.

30. Ông thậm chí không thể dung thứ được cho người đang có giấc mơ dịu ngọt sao? "

Kannst du nicht einen Mann einen schönen Traum träumen lassen? "

31. Nhưng văn phòng này sẽ không dung thứ cho những hành động của một tên tội phạm nữa.

Unsere Abteilung wird jedoch die Aktionen eines Kriminellen nicht länger tolerieren.

32. Tính không dung thứ, loại trừ và báo thù trở thành biểu tượng của thời (hậu) khởi nghĩa.

Intoleranz, Ausschluss und Rache wurden zu den Ikonen der [Folgezeit] der Revolution.

33. “Hãy nhắc lại cho các tín-đồ phải. . . dung-thứ [“tỏ ra phải lẽ”, NW]”.—TÍT 3:1, 2.

34. Tình yêu-thương hay dung-thứ mọi sự, tin mọi sự, trông-cậy mọi sự, nín-chịu mọi sự.

35. Một số các nhà lãnh đạo tôn giáo không những dung thứ mà còn thánh hóa sự thù ghét.

36. “Tình yêu thương hay dung thứ mọi sự, tin mọi sự, trông cậy mọi sự, nín chịu mọi sự.

37. Các lễ hội phi Hồi giáo như Lễ Giáng Sinh và Lễ Phục Sinh hoàn toàn không được dung thứ.

So werden christliche Feste wie Weihnachten und die Fastenzeit als wichtige und bedeutende Veranstaltungen angesehen.

38. Nó có các điều khiển bay cực kỳ nhạy, và sẽ không dung thứ cho sai lầm của phi công.

39. Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

40. Móng vuốt của chim giữ một con rắn, một biểu tượng của việc sự xấu xa sẽ không được dung thứ.

41. Một số người tại thành Cô-rinh-tô xưa lầm tưởng rằng Đức Chúa Trời dung thứ hạnh kiểm vô luân.

Im alten Korinth glaubten einige fälschlicherweise, Gott toleriere unsittliches Verhalten. Wenn wir 1.

42. Ông ta đã tha thứ cho bọn lợn các ngươi... khi những gì ngươi đã làm là không thể dung thứ.

Er hat es sich zum Beruf gemacht euch Schweinen zu vergeben... euch vergeben, wenn eure Taten unverzeilich sind.

43. Nếu muốn tạo một tập hợp ghép nối nội dung thứ hai thì bạn có thể tạo một quảng cáo mới sau.

Falls Sie eine zweite Assetgruppe verwenden möchten, können Sie später eine weitere Anzeige erstellen.

44. Chúng ta cũng nên nhớ rằng khi tha thứ người phạm tội, đây không có nghĩa mình dung thứ tội lỗi của họ.

Seien wir uns auch dessen bewußt, daß es nicht bedeutet, eine Sünde zu billigen, wenn man dem Sünder vergibt.

45. Khi thấy bùa không hiệu nghiệm, một trong các thầy pháp đó khiếp sợ đến van xin anh Nhân-chứng dung thứ cho.

46. 19:30-38—Đức Giê-hô-va có dung thứ việc Lót say rượu và sinh con với hai con gái ông không?

19:30-38 — Billigte Jehova, dass sich Lot betrank und mit seinen Töchtern zwei Söhne zeugte?

47. Để cho rõ ràng, không cần biết là bạn ủng hộ ai, nhưng những hành động kiểu này sẽ không được dung thứ.

48. William Paget và Bá tước Arundel phi ngựa đến Framlingham để nài xin Mary dung thứ, rồi Arundel bắt giữ Northumberland ngày 24 tháng 7.

49. Dầu chính sứ đồ Phao-lô đôi lúc bị túng thiếu, ông không bao giờ dung thứ sự bất lương hoặc phạm điều bất lương.

Wenngleich der Apostel Paulus manchmal sehr wenig Geld hatte, entschuldigte er unter keinen Umständen Unehrlichkeit und nahm nie selbst dazu Zuflucht.

50. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.