Nghĩa của từ dàn bằng Tiếng Đức

@dàn
- [display] Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage
- [to arrange] abmachen, anordnen, arrangieren, einfädeln, einrichten, hinstellen, ordnen, vereinbaren, übereinkomme

Đặt câu có từ "dàn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dàn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dàn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dàn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Dàn trận.

2. Dàn quân!

Verteilen!

3. Dàn binh

4. Lập dàn bài

Eine Disposition ausarbeiten

5. Dàn hàng ngang.

Stellt euch am Zaun auf.

6. Dùng dàn bài

Verwendung einer Disposition

7. Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

8. Cánh dàn nhạc.

Orgelkamera.

9. Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

Vermittlung [und dann] Vermittlung – Geschätzter Umsatz

10. Dàn trận Thiếu Lâm!

Shaolin Schlachtordnung!

11. Đây là dàn cảnh

12. 6 Mig dàn hàng.

Das macht insgesamt sechs.

13. Cấp phép dàn giáo?

14. Lỗi dàn xếp TLS

15. Dàn xếp món nợ

16. Dùng dàn bài (9)

17. Không khó để dàn xếp.

18. Chuyện này có dàn dựng.

Das ist ein abgekartetes Spiel.

19. Không, dàn trận chán lắm.

20. Cánh dàn nhạc sẵn sàng.

Orgelkamera ist bereit, Sir.

21. Bọn chúng đang dàn trận.

Kampfformation.

22. Đầu tiên anh dàn quân

Du platzierst deine Figuren strategisch.

23. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

Bisherige Vermittlungsberichte enthalten alle Dimensionen und Messwerte aus den Berichten zu Vermittlungsnetzwerken und zur Vermittlungsabfolge (Wasserfall).

24. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

Die Daten im unteren Bereich des Berichts zur Vermittlung können in zwei Tabellen angezeigt werden: Vermittlungsnetzwerke und Vermittlungsabfolge.

25. Về bản chất, dàn nhạc và dàn hợp xướng còn hơn cả các kiến trúc nghệ thuật.

Zusammengefasst waren das Orchester und der Chor viel mehr als künstlerische Strukturen.

26. Các thuyền dàn thành hàng.

27. Đây là sự dàn dựng.

28. Tất cả là dàn dựng.

29. Chúng đang dàn trận phục kích.

30. Hai bên dàn quân ác chiến.

31. Cuộc thi bị dàn xếp rồi.

32. Đó là một vụ dàn dựng.

Ich wurde reingelegt!

33. Chuẩn bị dàn ná cho ta.

Bereite das Zung-a-pult vor.

34. Hai bên dàn quân đánh nhau.

35. Chắc chắn được Goldwater dàn dựng.

36. Ta không dàn xếp được sao?

37. Hai bên dàn trận tại Gettysburg.

38. Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

39. Đây chỉ là dàn dựng thôi.

40. Nó đã dàn dựng cảnh đó!

Er hat es inszeniert!

41. Bây giờ, dàn nhạc Laptop gồm có laptop, người chơi và một dàn loa bán cầu đặc biệt.

42. Dàn nhạc biểu diễn nguyên bản tổ khúc phải có biên chế của một dàn nhạc giao hưởng.

43. Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

Ist'ne große Musicalnummer.

44. Những dàn hợp xướng thiên thần?

Engelschöre?

45. Mọi thứ đã được dàn dựng.

Alles war inszeniert.

46. Nhiệm vụ sẽ được dàn xếp...

47. Tìm hiểu thêm về dàn xếp

48. Chẳng qua chỉ là sự dàn xếp.

Nicht besser als eine Notlösung.

49. Tất cả đều là trò dàn cảnh.

Das ist alles eine Farce.

50. Đại diện của tôi đã dàn cảnh.