Nghĩa của từ dày đặc bằng Tiếng Đức

@dày đặc
- [dense] dicht, dicht

Đặt câu có từ "dày đặc"

1. Sương mù còn dày đặc.

2. Những đám mây dày đặc.

Die guten Wolken.

3. Nơi này dày đặc xác quân địch.

Das Feld ist übersät mit Toten.

4. Berlin đã trong vòng vây dày đặc.

Berlin war eingekesselt.

5. Đến nơi tối tăm dày đặc nhất,*+

6. Bóng tối càng lúc càng dày đặc.

Die Dunkelheit nimmt immer mehr zu.

7. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

8. Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

9. Đem bóng tối dày đặc ra ánh sáng.

10. Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,

11. Tâm thiên hà dày đặc những vì sao.

12. Và cả những hoạt động đánh cá dày đặc

Doch auch hier übt Überfischung Druck aus.

13. Mức độ dày đặc ở đó là bao nhiêu?

14. Nhưng ngài sẽ đổi nó ra bóng tối dày đặc,

15. 26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

16. Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

17. Chúng gồm những dạng hình học đan xen dày đặc.

18. Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,

19. Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...

20. Quả như tôi sở liệu, sẽ có sương mù dày đặc.

21. Chỉ huy, tàu con chúa được phòng ngự quá dày đặc.

Das Mutterschiff hat eine gute Abwehr.

22. Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

23. Nó làm tổ trên thảm thực vật dày đặc gần nước.

24. 5 Ước gì ngày ấy chìm trong bóng đêm dày đặc,*

25. Giống chó này có một bộ lông dày đặc và mềm.

26. 17 Đối với chúng, buổi sáng như bóng tối dày đặc;

27. Tiếng gầm của những đám mây đen dày đặc đang lan rộng.

28. Nó dần trở thành màn sương mù dày đặc vây lấy em.

Es ist für mich wie ein dichter Nebel geworden.

29. Lính gác dày đặc, nhưng họ không đề phòng phía cánh rừng.

Es ist gut bewachnt, aber sie erwartemn keimnemn Amngriff aus dem Dschungeh.

30. Những cơn gió to sau đó chuyển thành tuyết rơi dày đặc.

31. Bộ lông dày đặc, ngắn nhưng trơn tru ngoại trừ đuôi và cổ.

32. Anh cũng thường cảm thấy màn sương dày đặc mà em đã nói.

Ich spüre auch oft den dichten Nebel, von dem du gesprochen hast, Carrie.

33. Một bóng tối dày đặc phủ lên những mưu đồ kinh khủng đó.

34. Một thuyết thần học dày đặc làm cho trí não người ám khói.

35. Chúng tôi rất muốn vậy, nhưng chúng tôi đang có lịch dày đặc.

Das würden wir tun, aber bei den Benzinpreisen...

36. Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.

Die Erde ist mit Wasser bedeckt und von einem dichten Mantel aus Dampf umgeben.

37. Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

38. Mạng lưới rada dày đặc đến nỗi một con muỗi cũng không lọt qua

Die Luftüberwachung ist so dicht, da kommt keine Mücke durch.

39. Đất đãi trên đảo hầu hết là đồi núi với cây cối dày đặc.

40. TRONG đêm tối dày đặc, chúng ta sung sướng thấy đường xá có đèn.

IN EINER finsteren Nacht sind wir froh, wenn unser Weg von hellen Straßenlaternen beleuchtet wird.

41. Những cuốn sách còn có những bóng đèn LED dày đặc ở trên khung.

Diese Bücher haben auch dichtgepackte LEDs auf den Rücken.

42. Portland và Clackamas tiếp tục... có mật độ tuyết rơi dày đặc hôm nay.

Heute gibt es schneefrei.

43. Trung tâm u ám dày đặc của nó ấm lên và mắt nó đầy.

44. Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

45. Có lẽ một số người trong chúng ta có thời gian biểu quá dày đặc.

Könnte es sein, dass manche von uns versuchen, einfach zu viel in einen ohnehin schon ausgefüllten Zeitplan hineinzuquetschen?

46. Có một hàng EEG MRI dày đặc lần dấu vết của 156 kênh thông tin.

Das ist ein hochauflösendes EEG MRT- Bild, das 156 Informationskanäle nachverfolgt.

47. Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến

Also, die Szene: am Himmel die Helikopterflotte, die ihn hinbringt.

48. Bên cạnh đó, lớp sương mù dày đặc cũng thường xuất hiện ở vùng núi.

49. Nhưng chưa bao giờ tôi thấy hỏa lực pháo binh dày đặc đến như vậy.

50. Sân nhà cô Polly là chỗ chơi đùa rất tuyệt vì gốc cây dày đặc.