Nghĩa của từ упрочить bằng Tiếng Việt

° упр́очить сов. 4a
- см. упр́очивать

Đặt câu có từ "упрочить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "упрочить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ упрочить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ упрочить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Но как упрочить свою защиту?

Thế thì bạn củng cố sự phòng thủ của bạn như thế nào?

2. Мы смогли упрочить доверие президента Петрова и извлекли уроки из прошлогоднего опыта.

Tổng thống Petrov đã cho chúng ta tiếp tục củng cố niềm tin và cho thấy ta đã học được từ những kinh nghiệm từ năm ngoái.

3. В 269 году пальмирское войско захватило Египет, объяснив это стремлением упрочить позиции Рима.

Đạo quân của Palmyra chiếm đóng Ê-díp-tô vào năm 269 CN dưới chiêu bài bảo vệ an ninh cho La Mã.

4. Поэтому, как и прежние цари Израиля, Ииуй пытался сохранять отделенность двух царств друг от друга, стремясь упрочить поклонение телятам.

Như các vị vua trước của Y-sơ-ra-ên, Giê-hu muốn dân này tách biệt khỏi vương quốc Giu-đa bằng cách duy trì việc thờ bò vàng.

5. Поэтому возникает вопрос: отчего все усилия людей обеспечить мир между народами тщетны и почему человечество не в состоянии упрочить истинный — нескончаемый — мир?

Vậy câu hỏi là: Tại sao mọi nỗ lực của nhân loại nhằm thiết lập hòa bình quốc tế đều thất bại cả? Tại sao con người không thể đem lại hòa bình thật sự và lâu bền?

6. Прогресс в деле вступления ДВЗЯИ в силу может упрочить решимость международного сообщества преодолеть те вызовы, с которыми сталкивается режим нераспространения.

7. Хотя Зимри-Лим пытался всячески упрочить свою империю: вел захватнические войны, заключал выгодные политические соглашения и брачные союзы,— все его усилия были тщетны.

Vua Zimri-Lim tìm cách củng cố đế chế của mình bằng hàng loạt những cuộc chinh phục, những hiệp ước, và những cuộc hôn nhân mang tính chính trị.

8. Решимость упрочить основы нового режима и идти вперед к светлому будущему, когда все слои мавританского народа, политические партии и организации гражданского общества будут в атмосфере справедливости, равноправия, демократии и транспарентности принимать участие в созидании.