Nghĩa của từ приятно bằng Tiếng Việt

° при́ятно
- нареч. [một cách] dễ chịu, thú vị, khoan khoái, khoái chá
- в знач. сказ. безл. [thấy] dễ chịu, khoan khoái, khoái chá, khoái trá, thích thú
= ем́у б́ыло ~, что... anh ấy thích thú vì...

Đặt câu có từ "приятно"

1. Приятно познакомиться.

Thật tốt được gặp anh.

2. Очень приятно.

Rất vui được gặp bác.

3. Приятно познакомиться, Клэсси.

4. Тебе очень приятно.

Hãy cực kỳ thả lỏng cơ thể.

5. Приятно дотронуться- - старинный.

Cảm giác khác hẳn, đúng là đồ cổ có khác.

6. Это очень приятно.

Điều đó thật thỏa nguyện thay!

7. Приятно тебя видеть.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

8. Приятно было познакомиться!

Rất vui được gặp cô.

9. Будет приятно разбить этот сброд.

Kết thúc cuộc đuổi bắt này thôi.

10. Очень приятно, мисс Лира.

Đừng nói gì nhé Lyra.

11. Приятно видеть Вас, Барбара.

Rất vui được gặp con Barbara.

12. Приятно по ним идти.

cho chân con đi không chệch đường.

13. Этот вообще приятно произносить.

Chúng làm cong lưỡi của bạn.

14. Так приятно наконец-то тебя увидеть.

Thật vui khi cuối cùng cũng gặp được cháu.

15. Да, это меня приятно удивило.

Phải, em thấy rùng mình vì việc đó.

16. Очень приятно, меня зовут Полина.

Chào, tôi là Polina.

17. Приятно осознавать, что проповедь поддерживают ангелы.

Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

18. Приятно познакомиться в эту дерьмовую ночь.

Thật tuyệt vì được chính thức làm quen với hai người trong cái đêm chó má này.

19. В некотором смысле, думаю, это... приятно.

Trong trường hợp đó thì tôi nghĩ rằng, đây là... một chuyện đáng mừng.

20. Приятно, когда родители проявляют такой же дух самоотверженности.

Các bậc cha mẹ nên noi theo tinh thần hy sinh của ngài.

21. Приятно ли тебе было иметь с ним дело?

Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

22. Всегда приятно встретиться с боевым ветераном.

Gặp lại một chiến binh kỳ cựu bao giờ cũng là điều hân hanh.

23. Приятно иметь дело с тобой, мужик.

Rất vui được làm ăn với anh, anh bạn.

24. " Немного иллюзий - верное средство приятно скоротать вечер. "

Nó có chút không giống sự dối trá mà đêm qua em có.

25. Как приятно выдохнуть Лондон из своих легких.

Thoát được London khỏe thật.

26. Я смутно помню, что это приятно.

Tôi mơ hồ nhớ nó... cảm thấy khá tốt.

27. Как приятно видеть хорошо воспитанных детей!

Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!

28. Мне приятно, что поместье даёт хороший доход.

Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.

29. Хочу шелковые платья, красивые экипажи и приятно пахнущего мужчину.

Em muốn quần áo lụa và những toa xe đẹp và một người đàn ông thơm tho.

30. На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг.

Bãi cỏ rất tươi và mát lạnh tối nay, Za Bing.

31. Приятно, когда есть судебное указание, запрещающее работать в клинике.

Sướng quá khi có lệnh từ toà án yêu cầu mình không được khám cho bệnh nhân.

32. Мне было приятно быть вашим шофёром, Миссис.

Thật vinh hạnh khi được đưa đón bà.

33. Адмирал Джейнвэй, как приятно снова видеть вас.

Đô đốc Janeway, rất vui được gập lại bà.

34. Приятно видеть немолодого человека, не думающего о будущем.

Tôi thích trông thấy một người đàn ông mà thời gian khiến anh ta trở nên bất cần.

35. Плащ приятно трогать, странница, но ботинки тебя выдали.

Áo choàng đẹp đấy, Rover, nhưng đôi giày đó đã lật tẩy cô.

36. Мне было приятно выступать перед таким залом.

Các bạn là những khán giả tuyệt vời.

37. Ага, иногда ты меня приятно удивляешь, в курсе?

Thỉnh thoảng em cũng biết làm anh bất ngờ và thích thú đấy, biết không?

38. А приятно было дать этим соплякам по мозгам.

Ừ, cậu có công nhận là, phải cho chúng một vố không?

39. Все говорят, что им приятно видеть мою заразительную улыбку.

Người ta nói rằng tôi được biết đến bởi nụ cười của mình.

40. Приятно снова видеть вас во плоти, профессор Штейн.

Mừng được gặp ông bằng xương bằng thịt một lần nữa, Giáo sư Stein.

41. Как приятно, наверное, вздремнуть в таком месте после обеда!

Ngủ trưa dưới bóng cây đó thì thật thích thú biết bao!

42. Почему Биллу и Карлу было приятно разговаривать с Алексом?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

43. Приятно чувствовать себя на земле, вечером просыпаться в той же постели.

Cảm giác được thức dậy mỗi sáng chính tại nhà mình thật tuyệt.

44. Слушатель оказался радистом и приятно удивился, получив такое послание.

Tình cờ người tầm đạo là một nhà điều hành đài phát thanh và rất vui khi nhận được tin nhắn đó.

45. Изменять – приятно, но вот быть пойманным – это хреново, так?

Vấn đề không phải ở chỗ đi ăn phở mà là ở chỗ khi nào bị phát giác hả?

46. Немного алкоголя может приятно дополнить ужин или украсить торжество.

Một chút rượu có thể làm tăng khẩu vị và làm cho không khí bữa tiệc thêm phần vui vẻ.

47. Приятно видеть, что старый страж по-прежнему охраняет гавань.

Thật vui khi thấy Titan vẫn còn canh gác hải cảng.

48. Очень приятно наблюдать, с каким вниманием они слушают программу конгресса.

Thật là kỳ diệu nhìn thấy họ chú ý triệt để tại các hội nghị.

49. Мы очень подружились, и мне было приятно ухаживать за ней».

Vì xem chị ấy như chị ruột nên tôi sẵn lòng chăm sóc chị ấy”.

50. Старейшинам приятно, что каждый может содействовать тому, чтобы собрание процветало

Các trưởng lão vui mừng về những gì mỗi anh làm được nhằm góp phần vào sự an toàn chung cho hội thánh