Nghĩa của từ приятель bằng Tiếng Việt

° при́ятель м. 2a
- [người] bạn
- разг. (обращение) ông bạ

Đặt câu có từ "приятель"

1. Давай, приятель.

Coi nào, anh bạn.

2. Спасибо, приятель.

Cảm ơn nhé bạn đồng hành.

3. Верно, приятель?

Phải không, anh bạn?

4. Здорово, приятель.

Chào anh bạn.

5. Кончай, приятель.

Ông xong việc rồi, ông bạn.

6. Бывай, приятель.

Ngủ ngon, chiến hữu.

7. Это конец, приятель.

Hết cả rồi, bạn à.

8. Оставь ее, приятель.

Bỏ ngoài tai đi anh bạn.

9. Ты попался, приятель.

Anh bị bắt quả tang gian lận, anh bạn.

10. Ну здравствуй, приятель.

Chào bạn cũ.

11. Береги себя, приятель.

Bảo trọng đấy, ông bạn.

12. Что скажешь, приятель?

Mi nói sao đây, anh bạn nhỏ?

13. Поселимся здесь приятель

Ổn định ở đó đi, anh bạn.

14. " Дела - дрянь, приятель. "

" yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

15. Ты готов, приятель.

Chiếu tướng, xong phim.

16. Эй, приятель, отгони машину!

Này, đi xe đi!

17. Джейк, мотай отсюда, приятель.

Jake, đi về đi người anh em.

18. Как ты тут, приятель?

Anh sao rồi anh bạn?

19. Приятель, у тебя плоскостопие?

Này, anh bạn, anh đã bị phốt à?

20. – Ты сам напросился, приятель.

Tôi nợ anh cái đó đó, anh bạn.

21. Ваш приятель, министр здравоохранения.

Bạn của cậu, bộ trưởng y tế.

22. Я все дрожу, приятель.

Tôi cứ run bần bật lên.

23. Ваш приятель... его мумифицировали.

Anh bạn này... đã bị ướp xác.

24. Да ладно тебе, приятель.

Thôi nào, anh bạn.

25. Вот уж спасибо, приятель.

Ồ cảm ơn đã đã nói cho tôi thông tin đó.

26. Ну, приятель, не жадничай.

Thôi nào, đừng căng thẳng thế.

27. She'sa приятель моей тети Агаты ".

She'sa bạn thân của dì Agatha của tôi. "

28. Это выше моих полномочий, приятель.

Trên cấp bậc của tôi đấy, anh bạn.

29. Тайрон, приятель, это краденая машина.

Tyrone, xe ăn cắp cơ mà.

30. Не в моё дежурство, приятель.

Tôi trông chừng thì không thể được đâu bồ.

31. Здесь слишком много дыма, приятель.

Ngoài này hơi bị nhiều khói rồi đấy.

32. У тебя нервы шалят, приятель.

Anh gan quá thể đấy, anh bạn.

33. О, я уже твой приятель?

Ồ, ta là bạn hiền của con hả?

34. Меня подставил твой приятель Макунга!

Ông bạn của bố, Makunga đã chơi xỏ con đó.

35. Убери от меня руки, приятель.

Bỏ tay ra.

36. Твой приятель Флойд убил троих.

Floyd giết ba người mà chúng ta cần phải biết.

37. Я тебе не кенгуру, приятель.

bạn trẻ.

38. Приятель, нас ждут на фуршете.

Này, anh bạn, chúng tôi còn phải đến tiệc chiêu đãi.

39. Надо было брать трехколесный, приятель.

Cậu nên đi loại xe 4 bánh cho trẻ con tập đi thì hơn.

40. Меня пригласил приятель, он живет поблизости.

Tôi đang trên đường đi thăm một người bạn sống ở gần đây.

41. Приятель, ты больше не одинокий волк.

42. У него есть приятель в КЦБ.

Anh ấy có một người bạn ở Ủy ban chứng khoán.

43. Я с тобой до самого конца, приятель.

Tôi sẽ đi tới cùng trời cuối đất với cậu, anh bạn.

44. Я у тебя ничего не отбираю, приятель.

Tôi không lấy bất cứ thứ gì từ anh, anh bạn.

45. Приятель, твой секрет со мной в безопасности.

Nhóc ạ, với tôi bí mật của cậu an toàn.

46. Гляжу, твой приятель устроил себе прощальную вечеринку.

Tôi thấy là anh bạn của ông đã làm một bữa tiễn đưa đấy.

47. Ты не представляешь во что ввязываешься, приятель.

Anh không biết anh đang dính vô vụ gi đầu, chàng trai.

48. Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.

Nắm cơm ông nội cháu làm thấy ghê quá.

49. Приятель, я думал ты спортом начал заниматься.

Anh bạn, tôi nghĩ cậu đang bắt đầu " ăn nên làm ra " đấy.

50. Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.

Bời vì, nhiệm kì bốn năm. "