Nghĩa của từ пола bằng Tiếng Việt

° пол|́а ж. 1d
- vạt [áo], tà, thân [áo]
-
= покуп́ать чт́о-л. из-под ~́ы lén lút mua cái gì
= продав́ать чт́о-л. из-под ~́ы lén lút bán cái gì

Đặt câu có từ "пола"

1. Пола Рэдклифф изначально непобедима.

Paula Radcliffe thực sự là vô địch.

2. Не вынуждай меня, Пола.

Đừng ép tôi, Paula.

3. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

4. Постоянное общение с лицом противоположного пола...

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

5. Расходы на полировку пола подскочили?

Lau sàn tới tận trần nhà à?

6. Он слизывал кровь с пола?

Cậu ấy liếm máu trên sàn nhà á?

7. Какова длина пола y в футах?

Vậy bề dài của sàn nhà ( đo bằng feet ) là bao nhiêu?

8. Они начинают многочасовую полировку пола камнями.

Họ bắt đầu đánh bóng nền nhà với một viên đá trong hàng giờ.

9. Это Авалон, из книжки Пола Митчела причёска.

Giống như sách của Paul Mitchell.

10. Сзр, представительницы моего пола славятся своей молчаливостью.

Phái nữ thì phải im lặng, thưa ngài.

11. Может быть, я заскочу с фотографией Пола.

Có thể tôi sẽ mang ảnh Paul đến

12. Ольга будет отмывать твои мозги с пола.

Olga sẽ dọn dẹp não cô ở dưới sàn.

13. Избавились от Пола, нанесли на него мои отпечатки.

Giết Paul rồi để dấu vân tay của tôi ở đó.

14. Ирма, ты и Фрида, начинайте выдергивать траву из пола.

Irma, bà và Frieda nhổ cỏ dưới sàn đi.

15. ● Как было бы уместно общаться с ровесниками противоположного пола?

● Bạn có thể gặp gỡ người khác phái trong những hoàn cảnh thích hợp nào?

16. В то время девушка Пола неожиданно порвала с ним.

Rồi, đột nhiên cô bạn gái của anh lại đoạn giao với anh.

17. Пола, раньше наш Алекс никогда так не выматывался.

Trước kia đâu có thấy Alex mệt mỏi thế này khi làm về đâu.

18. Азот легче кислорода, его больше на уровне пола.

Nitơ nhẹ hơn ôxi, vậy nên ở phía sàn sẽ nhiều ôxi hơn.

19. Кроме того, это особь мужского пола, теоретически бессмертная.

Và nó cũng có thể là 1 cá thể đực và theo lý thuyết, sự bất tử.

20. Кое-кто боится конкуренции по части женского пола?

Có đứa đang sợ bị mình tranh gái đây này.

21. ● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола?

● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp?

22. В царстве животных всё зависит от системы определения пола.

Trong suốt toàn bộ Vương Quốc động vật, nó không thực sự phụ thuộc vào hệ thống xác định giới tính.

23. Все позвоночные животные по своей сути особи женского пола.

Dù sao các phôi cũng vốn dĩ là giống cái.

24. Теперь достойных членов Церкви мужского пола посвящают в священство.

Giờ đây, các nam tín hữu của Giáo Hội được sắc phong cho chức tư tế.

25. Будем и впредь отгонять безнравственные мысли и избегать неподобающего поведения в отношении лиц противоположного пола или даже своего пола (Колоссянам 3:5).

Chúng ta hãy tiếp tục xua đuổi những ý nghĩ vô luân và tránh hành vi không đứng đắn đối với người khác phái hoặc cả với người cùng phái.—Cô-lô-se 3:5.

26. Ну, я удивлён, что твои ножки всё ещё касаются пола.

Ố, ngạc nhiên khi chân em lại để dưới đất đấy.

27. Традиция требует, чтобы престол перешел к наследнику мужского пола.

Theo truyền thống ngai vàng chỉ được trao cho con trai.

28. Рассмотрим, как распределяются показатели в зависимости от пола пользователей.

Để xem chi tiết danh mục giới tính, hãy đi sâu vào độ tuổi.

29. И в конце пишет: «Это сильнее, чем специфика пола человека.

Bên dưới bài báo có câu "chủ đề còn sâu sắc hơn chuyện giới tính.

30. Возможно, уже не один человек противоположного пола привлекал твое внимание.

Thời gian trôi qua, có lẽ bạn đã để mắt đến một số đối tượng.

31. Как неподобающие отношения с человеком противоположного пола могут развиться в собрании?

Chuyện yêu đương bất chính có thể nảy sinh trong hội thánh như thế nào?

32. В его глазах она затмений и преобладает все ее пола.

Trong mắt của ông, bà nguyệt thực và chiếm ưu thế toàn bộ phim sex của cô.

33. Это особенно заметно в отношении влечения к представителям своего пола.

Điều này đặc biệt đúng với những người thích những người đồng phái.

34. И в конце пишет: " Это сильнее, чем специфика пола человека.

Bên dưới bài báo có câu " chủ đề còn sâu sắc hơn chuyện giới tính.

35. В помощь тем, кто борется с влечением к представителям своего пола

Giúp Đỡ Những Người Đang Chống Chọi với Sức Thu Hút của Người Cùng Phái

36. Мы знаем, что неверно распределять ресурсы по признаку расы или пола.

Chúng ta biết rằng phân bổ nguồn lực theo chủng tộc hay giới tính là không đúng.

37. В чате ты не можешь определить, с кем имеешь дело, поэтому тот, кто называет себя лицом противоположного пола, в действительности может быть одного пола с тобой.

Vì bạn không có cách nào kiểm tra danh tánh người đối thoại trong phòng chat nên người đó có thể giả vờ là người khác phái, trong khi sự thật là ngược lại.

38. Возможно, на вас давят из-за внешности, пола, сексуальной ориентации или веры.

Kỳ lạ là bạn phải trải qua nó, chỉ bởi chủng tộc bạn, giới tính, xu hướng tình dục hay đức tin tôn giáo.

39. Люди любого возраста, пола, сексуальной ориентации и расы могут заразиться ВИЧ.

Cá nhân thuộc mọi lứa tuổi, thiên hướng tình dục, giới tính, và chủng tộc đều có thể bị nhiễm HIV.

40. На Пола кто-нибудь мог надавить, чтобы отозвать отчет или расследование?

Đã có ai gây áp lực cho Paul ngừng báo cáo hay điều tra chưa?

41. Дружа с лицом противоположного пола, старайся сохранять здравомыслие (1 Тимофею 5:2).

* Hãy tập phán đoán chín chắn trong việc kết bạn với người khác phái. —1 Ti-mô-thê 5:2.

42. Даже пылкие приверженцы бальных танцев одного пола могут подтвердить: какими бы ни были динамичными, яркими и захватывающими танцы пар одного пола, каким-то образом они не вписываются.

Ngay cả những người thích hình thức nhảy đồng giới cũng thừa nhận rằng dù khiêu vũ đồng giới có thể rất năng động và mạnh mẽ và thú vị, thì nó cũng khá là không phù hợp.

43. Как и это вечно горящее пламя, вера Пола не тускнела среди жизненных бурь.

Giống như ngọn lửa luôn luôn bừng cháy, đức tin của Paul không bao giờ phai mờ trong cơn giông bão của đời.

44. Предмет особой заботы для нас – люди, испытывающие влечение к лицам своего пола.

Chúng ta nên quan tâm đặc biệt đến những người đang đối phó với sức thu hút đồng tính.

45. Надо убрать Пола Крена. И ты бы хотел смотреть ему в глаза?

Tôi đang nghĩ người đàn ông trong khách sạn đó là người anh không muốn đối mặt.

46. В частности, вряд ли было бы уместно обсуждать с другом противоположного пола свои семейные неурядицы. Также было бы неправильно принять приглашение коллеги противоположного пола пойти вместе поужинать после работы.

Chẳng hạn, thật không thích hợp khi nói với bạn khác phái về những khó khăn trong hôn nhân, hoặc đi uống nước với đồng nghiệp khác phái.

47. Наш Небесный Отец передает часть Своего священства достойным членам Церкви мужского пола.

Cha Thiên Thượng của chúng ta ủy thác quyền năng chức tư tế của Ngài cho các nam tín hữu xứng đáng của Giáo Hội.

48. А пока ты можешь приятно проводить время со своими ровесниками противоположного пола.

Trong thời gian này, bạn vẫn có thể chơi chung với người khác phái.

49. 13 Неподобающие отношения с человеком противоположного пола могут развиться и в собрании.

13 Chuyện yêu đương như thế cũng có thể nảy sinh trong hội thánh.

50. Этот вопрос пола вызывает большую озабоченность Братьев, как и все другие вопросы нравственности.

Vấn đề về phái tính này là mối lo âu lớn đối với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, cũng như tất cả các vấn đề đạo đức.