Nghĩa của từ полдюжины bằng Tiếng Việt

° полд́южины ж. 1a
- nửa tá

Đặt câu có từ "полдюжины"

1. Полдюжины ломтиков бекона.

Cho tôi sáu miếng thịt muối.

2. Он мог убить меня полдюжины раз.

Hắn đã có thể giết tôi cả trăm lần.

3. Он убил полдюжины людей.

Hắn đã giết gần chục người.

4. Хана ждет полдюжины обвинений.

Khan có khoảng nửa tá tội hình sự theo sau.

5. С полдюжины групп захвата.

Gần chục người của đội chiến thuật.

6. Полдюжины стиральных машин, хорошая прибыль.

Nửa tá máy giặt, đúng là in ra tiền.

7. Полдюжины орудийных батарей все еще отключены

8. Не более полдюжины человек во всей Европе.

Không quá một tá người ở châu Âu có thể đâu.

9. С полдюжины главарей русской мафии исчезли в прошлом месяце.

Nửa tá đầu đảng của băng đảng người Nga đã bị xử hồi tháng trước.

10. Полдюжины или около того, могли бы дать нам шанс на успех.

Nửa tá hoặc hơn sẽ cho chúng ta một cơ hội chiến đấu.

11. У Конрада полдюжины офшорных юр.лиц с мультивалютными счетами в Дании и Испании.

Conrad có cả nửa tá công ty nước ngoài đứng tên nhiều tài khoản đa ngoại tệ tại các ngân hàng Đan Mạch và Tây Ban Nha.

12. Он маневрировал так ловко, что я не мог получить в полдюжины стержни из него.

Ông chuyển động chiếc cunningly rằng tôi không thể nhận được trong vòng nửa thanh tá của anh ta.

13. Кусты смягчили удар при падении, но у неё полдюжины сломанных костей и сотрясение.

Hàng rào và bụi cây đã chặn cú ngã của cô ấy, nhưng cô ấy bị gẫy 6 cái xương và chịu một chấn động.

14. В углу у камина лежали фрагменты полдюжины разбили бутылки, и острый привкус хлора испорченной воздуха.

Trong góc lò sưởi đặt mảnh vỡ của chai đập vỡ một nửa tá, và một giọng mui cay nồng của chlorine nhiễm không khí.

15. По сообщению прессы, сеансы одного медиума «регулярно передаются через спутник тысячам людей сразу в полдюжины городов».

Trong trường hợp của một đồng bóng, báo chí thuật lại là các buổi cầu hồn của người đó “được một đài truyền hình phát lại định kỳ qua đường vệ tinh nhân tạo cho hằng ngàn người theo dõi cùng một lúc trong sáu thành phố”.

16. Поэтому мы оповещаем полицию о крупных торгах, а полдюжины бывших украинских морских пехотинцев сидят в фургоне на улице.

Và chúng tôi sẽ thông báo cho cảnh sát về doanh thu của phòng vé chúng tôi thậm chí còn giữ một nửa tá đặc nhiệm cựu hải quân Ukraina trong một chiếc xe bên ngoài, chỉ trong trường hợp tất cả đã bị hạ bệ.

17. Она посвятила свою жизнь исследованию в области лечения и создания вакцин для малярии, лихорадки эбола, и полдюжины других вирусов.

Cô ấy dành cả đời để nghiên cứu phương pháp điều trị và vắc-xin cho sốt rét, Ebola, và nửa số đó là hàng chục loại virus khác.

18. Мужчины шахматном правой и левой, как чрезвычайный конфликт качались быстро к двери дома, и пошел вниз, спиннинг полдюжины шагов гостинице.

Đàn ông loạng choạng bên phải và bên trái là cuộc xung đột đặc biệt bị ảnh hưởng nhanh chóng về phía cửa nhà, và đi quay các bước nửa tá của quán trọ.

19. Ты же не хочешь на восьмом месяце морозить себе жопу, пока полдюжины шавок тащат тебя в разные стороны на льду.

Con không muốn làm bà chửa tám tháng rét cóng đít lại trong khi bị cả đàn chó lôi con đi xềnh xệch trên băng đâu.

20. лишь полдюжины фильмов, как правило, из-за проповедуемого в них беспричинного насилия, например фильм Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы" (Natural Born Killers).

21. По словам Кросса: «За четыре месяца после их расставания Курт написал полдюжины из его самых запоминающихся песен, все они о Тоби Вэйл».

Charles R. Cross viết "Trong suốt 4 tháng sau khi chia tay, Kurt đã viết nửa tá các ca khúc đầy hoài niệm về Tobi Vail".

22. Адлер, не говоря уже о полдюжины других людей в окрестности, в которых я был не в последнюю очередь интересует, но чья биографии я был вынужден слушать ".

Adler, để nói rằng không có gì của một nửa tá người dân trong khu phố người mà tôi đã được không phải trong ít nhất là quan tâm, nhưng có tiểu sử tôi đã buộc phải lắng nghe. "

23. Адлер, не говоря уже о полдюжины других людей в этом районе, в котором я был не в последнюю очередь интересует, но чьи биографии я был вынужден слушать ".

Adler, để nói rằng không có gì của người khác một nửa tá trong khu phố mà tôi đã được không trong tiểu sử ít nhất là quan tâm, nhưng tôi bắt buộc phải nghe. "

24. Аль-Джазира, и ещё полдюжины других спутниковых новостных каналов в арабских странах, потому что во многих из этих стран они обошли старые государственные телеканалы, созданные для сокрытия информации от народа.

Al Jazeera đã làm, Al Jazeera và một nửa tá các trạm vệ tinh truyền thông khác tại Ả Rập, bởi chúng qua mặt những trạm truyền hình cũ kỹ của nhà nước tại nhiều đất nước thiết kế để ngăn cách thông tin khỏi người dân.

25. Также у нас были пункты, как например, проверить, все ли в операционной представились по имени в начале дня, потому что у вас там полдюжины людей, которые иногда могут собраться вместе как бригада впервые именно в вашу смену.

Và chúng tôi có những mục như, đảm bảo mọi người trong phòng mổ đã tự giới thiệu tên của họ vào đầu ngày, vì chúng tôi có khoảng ít nhất sáu người thỉnh thoảng hợp với nhau thành một đội lần đầu tiên, ngày bạn bước chân vào.

26. Если вы сообщаете в моем кабинете в понедельник утром, готовы отказаться от всего этого Идиотизм и запустить в в нижней части бизнеса работать ваш путь вверх, а вы должны сделали полдюжины лет назад, не другой процента - не другая процента - не другой - Boosh "!

Trừ khi bạn báo cáo tại văn phòng của tôi vào sáng thứ Hai, chuẩn bị sẵn sàng từ bỏ tất cả những điều này ngu si và bắt đầu vào ở dưới cùng của doanh nghiệp để làm việc theo cách của bạn, bạn nên đã thực hiện một nửa một chục năm trước đây, không một phần trăm, không một xu - không khác - Boosh "