Nghĩa của từ обзор bằng Tiếng Việt

° обз́ор м. 1a
- (дейтсвие) [sự] quan sát, xem xét, nhìn chung
- (возможность обозреть) phạm vi quan sát, tầm nhìn, khả năng nhìn thấy
- (сжатое сообщение) [bài, bản] tổng quát, tổng quan, tổng kết, nhận xét chung
= ~ печ́ати [bài] điểm báo

Đặt câu có từ "обзор"

1. Передний обзор.

Hiển thị tầm nhìn phía trước lên màn hình.

2. Вот краткий обзор.

Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

3. Прекрасный обзор...

Tầm nhìn rất tốt.

4. Облака загораживают обзор.

Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

5. Обзор с задней полусферы.

Hiển thị phía sau tầu.

6. Обзор дронабинола и его стереоизомеров

7. У меня есть полный обзор.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

8. Имеют широкий обзор.

Có một tầm nhìn xa từ trên cao.

9. Краткий обзор Книги Геламана

Xem Lại Sách Hê La Man

10. Держишь обзор 180 градусов?

Cháu có duy trì tầm cảnh giác 180 độ không đấy?

11. Обзор исторической обстановки и учения

Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý

12. Представьте, что вы пишете обзор

Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo

13. Полно укрытий и хороший обзор.

Quá nhiều chỗ ẩn nấp. Nhiều điểm bất lợi trên cao.

14. Примените сегмент в отчете "Демографические данные: обзор".

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

15. Давайте сделаем обзор этой обучающей программы конгресса.

Giờ đây chúng ta cùng nhau ôn lại chương trình bổ ích của đại hội.

16. Далее приводится краткий обзор объявлений в Gmail.

Bài viết này cung cấp tổng quan về quảng cáo Gmail.

17. Как этот обзор юридических сражений укрепил вашу веру?

Khi xem lại những trận chiến pháp lý, đức tin của chúng ta được củng cố thế nào?

18. Он сделал обзор программы конгресса «Божий путь жизни».

Anh ôn lại những điểm nổi bật của chương trình hội nghị địa hạt “Sống theo đường lối của Đức Chúa Trời”.

19. Отчет "Обзор приложения" не полностью поддерживается в сводке.

Báo cáo Tổng quan về ứng dụng không được hỗ trợ trong Trang tổng quan.

20. Изучение Священных Писаний – Краткий обзор Книги Мормона (Блок 1)

Học Thánh Thư–Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn (Đơn Vị 1)

21. Подпункты (а) и (b): установление приоритетов и критический обзор

22. Чтобы провести краткий обзор предыдущего урока, разбейте класс на пары.

Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.

23. Ну, у него был хороший обзор через глазок в двери.

Ông ta nhìn thấy hết từ lỗ nhìn trộm ở cửa trước nhà ông ta.

24. Необходимо также провести основательный обзор позиций, что способствовало бы успешным переговорам.

25. Добро пожаловать на этот обзор процедуры установки для Haas UMC- 750

Chào mừng đến với đánh giá này của trình cài đặt cho Haas UMC- 750

26. Обзор того, как они относились к властям, послужит руководством для христиан сегодня.

Do đó, việc xem xét lại mối liên hệ của họ với nhà cầm quyền sẽ cung cấp những đường lối chỉ đạo cho tín đồ đấng Christ ngày nay.

27. 21 Соломон сделал обзор тяжких трудов, трудностей и стремлений людей.

21 Sa-lô-môn nghiên cứu về công lao, nỗi khó khăn và khát vọng của loài người.

28. Информация о фильме Обзор фильма и рецензия New York Times

Trang mạng chính thức Thêm tin tức và bình luận về Liên hoan phim New York trên The New York Times

29. Обзор должностей, финансируемых за счет регулярных ресурсов: организация секретариата ЮНИСЕФ # годы

30. В 2016 году Гарвардский бизнес-обзор назвал это явление «эффектом постороннего».

Năm 2016, báo Harvard Business gọi đó là "hiệu ứng người đứng nhìn".

31. Проведите обзор стихов, упомянутых в Руководстве к Священным Писаниям в статье «Праздный, праздность».

Hãy xem lại các đoạn thánh thư được liệt kê trong bảng mục lục cho bộ ba quyển thánh thư tổng hợp dưới phần “Sự Biếng Nhác, Biếng Nhác, Biếng Nhác Hơn.”

32. Эти окна наверху дают нам прекрасный обзор на многие мили вокруг во всех направлениях.

Cửa sổ kia cho phép chúng tôi quan sát từ khoảng cách xa ở mọi hướng.

33. Было важно, чтобы Джон оставался на месте, и ему закрывал обзор пункт скорой помощи.

Điểm mấu chốt là John phải đứng nguyên ở chỗ tôi đã chỉ định có vậy góc nhìn của anh ta mới bị chắn bởi trạm cứu hộ.

34. Энн Халберт в своей книге «Воспитание Америки» делает обзор американской профессиональной литературы по педагогике.

Trong cuốn Raising America: Experts, Parents, and a Century of Advice About Children (Nuôi dạy thế hệ tương lai Hoa Kỳ: Các nhà chuyên môn, các bậc cha mẹ, và tổng kết một trăm năm lời khuyên về việc nuôi dạy trẻ), bà Ann Hulbert ghi lại lịch sử các tài liệu về đề tài nuôi dạy trẻ.

35. b) провести обзор технической программы, включая Пособие по ПМС и Пакет программного обеспечения ПМС

36. В нижеследующем разделе приводится краткий обзор мер, осуществленных благодаря проведению ревизий по программе УВР

37. На своем тридцать втором совещании Комитет провел предварительный обзор дронабинола и рекомендовал организовать его критический обзор для рассмотрения вопроса об изменении его списочного статуса с учетом того, что уровень злоупотребления дронабинолом является крайне низкимd

38. В некоторых отчетах могут быть другие вкладки, например "Обзор" или "Наложение данных на карту".

Một số báo cáo bao gồm các tab khác như Tổng quan hoặc Lớp phủ bản đồ.

39. * Старейшина с воодушевлением делает обзор программы специального однодневного конгресса прошлого служебного года.

* Một trưởng lão ôn lại một cách sống động chương trình hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức trong năm công tác vừa qua.

40. Проведен сопоставительный обзор прогресса в достижении стратегических целей 1, 2 и 3.

41. Его делегация хотела бы получить разъяснения относительно того, почему Генеральный секретарь предложил провести обзор с привлечением группы внешних экспертов, в то время как обзор деятельности УСВН проводится в рамках Генеральной Ассамблеи

42. В параметре " Собственный звуковой сигнал " вы можете выбрать звуковой файл. Нажмите " Обзор... " для выбора файла

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

43. Обширный хронологический обзор со времен патриархов до времен Н[ового] З[авета] соответствует археологическим данным.

Thứ tự ngày tháng tổng quát từ thời các tổ phụ cho đến phần Tân Ước có tương quan với các dữ kiện của ngành khảo cổ...

44. В диаграмме # ниже приводится общий обзор коэффициентов выполнения показателей по каждой из пяти сфер работы ПРООН

45. Но прежде, чем всё исчезло в тумане, несколько секунд ничто не заслоняло обзор.

Nhưng trước khi đám khói kịp phủ mờ hết tất cả, ta vẫn có vài giây ngắn ngủi để chứng kiến cảnh tượng kia.

46. Я думаю, будет полезно дать небольшой обзор истории того, как были разработаны первые компиляторы и интерпретаторы.

Tôi nghĩ sẽ khá hữu ích nếu ta đi qua 1 chút về lịch sử của biên dịch và thông dịch trước khi ta phát triển.

47. Чтобы разобраться в этих вопросах, можно сделать краткий обзор игры, выписав цель и методы ее достижения.

Đây là lời đề nghị để giúp bạn: hãy viết vắn tắt về game mà bạn muốn chơi, liệt kê mục tiêu và cách chơi game đó.

48. Вы можете выбрать место, с которого всегда будет начинаться обзор при запуске приложения "Google Планета Земля".

Bạn có thể thay đổi vị trí bắt đầu mỗi khi bạn khởi chạy Google Earth.

49. Неопубликованные дочерние профили издателей и соответствующие данные на вкладке "Обзор" полностью скрыты от покупателей на бирже.

Khi hồ sơ nhà xuất bản con bị hủy xuất bản, hồ sơ đó và tab "Tổng quan" sẽ bị xóa hoàn toàn khỏi Thị trường.

50. — В конце каждой главы на двух страницах приводится обзор учений Библии, которые рассматривались в этой главе.

“Cuối mỗi chương có hai trang tóm lược những điểm chính trong chương, kèm theo là các câu Kinh Thánh hỗ trợ.