Nghĩa của từ жертва bằng Tiếng Việt

° ж́ертв|а ж. 1a
- (божеству) lễ vật, người hiến sinh
= принос́ить ~у cúng, cúng lễ, cúng tế, dâng lễ vật
- (жертвоприношение) lễ hiến sinh, [sự] cúng, cúng tế, cúng lễ
- (самопожертвование) [sự] hy sinh, hi sinh
= принос́ить в ~у hy sinh
= принос́ить ~у чем́у-л. hy sinh vì cái gì
= цен́ой больш́их жертв bằng những hy sinh lớn lao, bị tổn thất nhiều
- (пострадавший) nạn nhân, người bị [tai] nạn, người bị [tai] hại; (погибший) người [bị] hy sinh
= ~ы войн́ы những nạn nhân chiến tranh, những người hy sinh trong chiến tranh
= челов́еческие ~ы những tổn thất về người, những người chết
= ~ агр́ессии nước bị xâm lược
= ~ пож́ара người bị hỏa tai
= пасть ~ой чеѓо-л. bị nạn, hy sinh vì cái gì
- уст. (пожертвование) của quyên cúng

Đặt câu có từ "жертва"

1. И она невинная жертва.

Và cô ấy vô tội.

2. я жертва кораблекрушения.

Tàu của tôi đã bị đắm.

3. Жертва выборной должности.

Đó là một sự hy sinh để anh có được vị trí cao hơn.

4. Жертва Сына Божьего

Sự Hy Sinh của Vị Nam Tử của Thượng Đế

5. Землетрясение, восемьдесят одна жертва.

Động đất, 81 người.

6. Это была жертва восхваления!

Đó là của-lễ bằng lời ngợi khen chân thật.

7. Жертва с ножевыми ранениями.

Nạn nhân bị đâm.

8. Дима жертва искусственного оплодотворения.

Dima là nạn nhân của một sự loạn luân nhân tạo.

9. Твоя жертва останется бесславной.

Sẽ chẳng vẻ vang gì cái sự hy sinh của mày đâu.

10. Кто жертва его причуд?

Ai sẽ chịu thiệt từ những ác ý của ông ấy?

11. Следующая жертва может быть Никки

12. Понимаешь, чем быстрее жертва насильственного преступления...

Cô biết đấy, thường thì nạn nhân của bọn bạo lực-

13. Его ошибочно опознала 11-летняя жертва.

Anh ấy đã bị một cậu bé nạn nhân 11 tuổi nhận diện nhầm.

14. Мой отец - жертва охоты на ведьм.

Bố tôi là nạn nhân của một trò chơi bẩn.

15. Искупительная жертва — величайшее выражение Божьей любви.

Giá chuộc quả thật là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất trên đời này.

16. Мистер Стрикленд, вы жертва приколов.

Thầy Strickland, thầy là 1 nạn nhân của trò chơi khăm cuối cấp.

17. Жертва - строительный прораб, Тим Кауфман.

Nạn nhân là một quản đốc xây dựng, Tim Kaufman.

18. Но эта жертва того стоит.

Nhưng đó là một sự hy sinh đáng bõ công để làm.

19. Искупительная жертва — величайшее выражение Божьей любви

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

20. Как наша подстреленная жертва в это вписывается?

Sau nạn nhân vụ bắn súng lại dính dáng đến những việc này?

21. Жертва имела запретительный судебный приказ на вас.

Nạn nhân đã làm đơn cách ly với cô.

22. В минувшую пятницу жертва работал в

Thứ sáu tuần trước, nạn nhân làm việc tại...

23. Жертва - карьерюга, но почерк тот же.

Nạn nhân là một tên cặn bã, nhưng công việc vẫn vậy.

24. Его ошибочно опознала 11- летняя жертва.

Anh ấy đã bị một cậu bé nạn nhân 11 tuổi nhận diện nhầm.

25. Затем петля затягивается, и жертва поймана.

Lúc đó cái bẫy ập xuống, và vật đó bị mắc bẫy.

26. Наслаждайтесь тем счастьем и благословениями, которые приносит сама жертва.

Xin hãy vui hưởng hạnh phúc và các phước lành từ sự hy sinh ấy.

27. * См. также Жертва, жертвовать; Иисус Христос; Искупать, искупление

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh

28. Если уж на то пошло, она тоже жертва.

cổ cũng chỉ là một nạn nhân khác.

29. 21 Жертва Авраама была „предзнаменованием“ (Евреям 11:19).

21 Việc dâng của-lễ của Áp-ra-ham có tính cách “tượng trưng” (Hê-bơ-rơ 11:19).

30. Авель принес животное, и его жертва была принята».

A-bên mang đến một con vật, và của-lễ đó được nhận”.

31. Наша жертва хвалы приносится через Иисуса Христа.

Chúng ta dâng tế lễ bằng lời ngợi khen qua Giê-su Christ.

32. Выглядят как кучка отбросов, жертва любви горилл.

Trông giống như một đám tỵ nạn từ một buổi truy hoan của dã nhân.

33. Это будет великая жертва и блистательная победа.

Đó sẽ là sự hy sinh lớn lao và chiến thắng hoàn hảo.

34. Их жертва не будет забыта, и она будет не напрасна.

35. Есть намного лучшая жертва, спасающая жизнь навсегда.

Nhưng có một vật tế lễ có thể bảo tồn sự sống mãi mãi.

36. Жертва Христа — это подарок, который Иегова сделал лично вам.

Sự hy sinh của Chúa Giê-su là món quà Đức Giê-hô-va dành cho anh chị.

37. От чего зависит, будет жертва угодной Иегове или нет?

Điều gì quyết định một vật tế lễ có được Đức Giê-hô-va chấp nhận hay không?

38. И чем более беззащитна жертва, тем ужаснее преступление.

Và nạn nhân càng vô vọng, thì tội ác càng khủng khiếp

39. Жертва – это в конце концов дело сердца – сердца.

Cuối cùng, sự hy sinh là một vấn đề thuộc con tim—tâm hồn.

40. Мы думали, что он жертва, но он угроза.

Chúng tôi đã coi ông như một nạn nhân. nhưng ông ta thực sự là thủ phạm.

41. 19 В-третьих, искупительная жертва — величайшее доказательство любви Иеговы.

19 Thứ ba, sự hy sinh làm giá chuộc là bằng chứng tột bực của lòng yêu thương của Đức Giê-hô-va.

42. Прежде всего помни: ты жертва, а не соучастник преступления.

Trước hết, hãy luôn nhớ rằng nếu bị kẻ xấu cưỡng bức, bạn không phải là “đối tác” tự nguyện của hắn.

43. Твоя жертва освободит душу моей сестры от вечного проклятия.

Sự hi sinh của anh sẽ giải phóng linh hồn chị tôi khỏi bị đày đọa mãi mãi.

44. Хочешь ли ты, чтобы твоя жертва была еще лучше?

Bạn có muốn cải tiến phẩm chất của-lễ ngợi khen của chính bạn không?

45. Мы знаем, что за наши грехи была принесена полная жертва.

Chúng ta biết mình có một giá chuộc đầy đủ cho tội lỗi.

46. 7 Первенствующее место в списке «святого» занимает также искупительная жертва.

7 Trên cao trong bản liệt kê những sự thánh có sự hy sinh làm giá chuộc.

47. Ваша жертва, Лила Вэлеска, была убита большим ножом или топором.

Nạn nhân, Lila Valeska, bị giết bởi một con dao lớn hoặc một cái rìu nhỏ.

48. Жертва за грех приносилась Богу в качестве искупления за ненамеренные грехи.

Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

49. Чтобы наша жертва была угодна Богу, нужно повиноваться его заповедям.

Đó là muốn Đức Chúa Trời chấp nhận vật tế lễ, người dâng phải vâng theo mệnh lệnh của ngài.

50. Несмотря на это, такая жертва может считаться частью первой версты.

Tuy nhiên, sự hy sinh này có thể được coi như là một phần của sự đòi hỏi thứ nhất.