Nghĩa của từ живот bằng Tiếng Việt

° жив́от м. 1b
- [cái] bụng
= у мен́я бол́ит ~ tôi đau bụng
= надорв́ать ~(ы) с́о смеху cười vỡ bụng, cười đứt ruột
- уст. (жизнь):
= не на ~, а на смерть một còn một mất, quyết liệt

Đặt câu có từ "живот"

1. Живот крутит.

Và cái dạ dày cũng không dễ chịu cho lắm.

2. Набивай живот.

Ăn no vào nhé.

3. Живот твердый

4. На живот нажмите.

Bóp cái bụng nó.

5. У неё живот взорвётся.

Bụng của chị ấy sẽ banh chành.

6. Говорит, что болит живот.

Em ấy bảo bị đau bụng

7. Ваш живот немного вздут.

Bao tử bạn hơi bị căng.

8. Ножевое ранение в живот.

Dao đâm vào bụng.

9. Характерная черта - пробит живот.

Bước đi loạng choạng vì đói.

10. По-моему, это живот.

Tôi nghĩ đó là dạ dày anh ấy.

11. У меня болит живот.

con đau dạ dày.

12. Но вдруг ему скрутило живот.

Bỗng nhiên anh bị đau bụng.

13. Только живот потом болит.

Bị chuột rút đấy.

14. Твой живот постоянно сводит

Ruột em đang co thắt

15. Твой живот постоянно сводит.

Ruột em đang co thắt.

16. У неё болят ноги и живот.

Vấn đề nằm ở chân và bụng chị ấy cơ mà.

17. Спустишь на живот и на грудь.

Cứ kéo rồi bú vùng ngực với núm của tôi.

18. Спина относительно ровная, а живот выгнут.

Lưng thì phẳng và mặt bụng thì cong.

19. Надеюсь, у тебя живот разболится.

Hy vọng không bị đau bụng nhé.

20. Живот - самая уязвимая часть любого животного.

Phần bụng là phần dễ tổn thương nhất của tất cả loài vật.

21. Огромный заплывший живот, крохотный стручок, плюс алкоголизм.

Tất cả các thói xấu còn truyền lại chỉ là cái của quý nhỏ và nghiện rượu...

22. У него в коронарных артериях — пивной живот.

Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

23. ♫ Мой вздувшийся от голода живот, ♫

♫ với cái bụng đói trương phình ♫

24. Я ласкаю твои волосы, плечи, живот.

Tôi vuốt ve tóc em, vai em, hông em

25. Мой живот не надрывался от смеха.

Dạ dày em trống rỗng tiếng cười.

26. Живот твердый, систолическое 75, пульс 147.

27. Белый ходок ударил меня в живот ледяным клинком.

Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.

28. Она считает, что у мальчика просто болит живот.

Cô ấy nghĩ thằng bé bị đau dạ dày.

29. У вас обрюзглый живот, нужно укрепить вам диафрагму.

Bụng của ngài mềm, chúng ta cần phải tăng sức mạnh cho cơ hoành.

30. Не волнуйся, я не целовал живот 10-летнему мальчику

Thường thì tôi không hôn bụng của 1 bé trai 10 tuổi.

31. Медведь распорол ему живот, так что внутренности вывалились наружу.

Con gấu lồng lộn xông vào tát rách bụng, khiến ruột nạn nhân xổ ra ngoài.

32. У него хороший живот, хорошие ноги... хорошая осанка.

Tốt bụng, tốt chân... tốt cả tướng

33. Посмотри на его истощенное тело и раздутый живот.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

34. Второе: живот затянут для увеличения устойчивости, что даёт бо́льшую мощность.

Thứ hai: Phần bụng được kéo vào trong để lực kéo cao hơn, nghĩa là nhiều lực hơn.

35. Исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой

Người chữa lành tất cả vết thương cho con, người cứu rỗi cuộc đời con khỏi sự diệt vong

36. Я даже просила маму, чтобы та засунула его обратно в живот.

Cô thậm chí còn bảo mẹ nhốt nó lại vào bụng mẹ.

37. Понимаю, что это ужасно, но мне придётся проверить живот ещё раз.

Tôi biết nó đau nhưng tôi cần xem lại khoang bụng anh lần nữa.

38. Что благородное дело в том, что песнь в рыбы живот!

Thật là một điều cao quý là bài ca vịnh trong bụng của cá!

39. Ты называешь их ребенку: руки, ноги, нос, живот, ягодицы, член, влагалище.

Bạn dạy cho đứa trẻ biết tên của những bộ phận đó: tay, chân, mũi, bụng, mông, dương vật, âm hộ.

40. Пока Ахав набивал себе живот, у Ильи была возможность помолиться своему Отцу.

Khi A-háp đi ăn uống, tiên tri Ê-li có cơ hội để cầu nguyện với Cha trên trời.

41. оно не подвергало уязвимые части тела ребенка (живот, пах и т. д

42. Положите руку мне на живот, уверенно нажимайте, когда я вам скажу.

Hãy để tay lên bụng tôi ấn mạnh khi tôi bảo như vậy.

43. Мариям Субейх была убита наповал разрывной пулей "дум-дум" в живот.

44. Древние ассирийцы сажали своих военнопленных на кол, продвигая его через живот до груди.

Vào thời cổ, người A-si-ri dùng cọc đâm các tù binh của họ xuyên từ bụng lên đến lồng ngực.

45. Вино замедлило руку, и кабан разорвал живот, но убило его ваше милосердие.

Rượu khiến ngài ấy say và con lợn đã húc thủng ngài ấy, nhưng chính lòng nhân từ của ngài đã giết Hoàng Thượng.

46. У Элстера скрутило бы живот, если бы он увидел чем вы стали

Elster sẽ khó chịu ở bụng của mình nếu ông ta thấy cô trở thành cái gì.

47. Верхняя часть головы и корпуса более тёмного оттенка, чем живот и конечности.

Lưng và sườn hơi nhẹ hơn so với bề mặt bụng và phần dưới bụng.

48. Если бы у тебя был живот, я бы пинал тебя в него.

Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.

49. Когда моя собака встаёт с ковра и подходит ко мне, — именно ко мне, а не к дивану, — переворачивается на спину, подставляя живот, мысли её таковы: «Я бы хотела, чтобы мне почесали живот.

Khi chú cún của tôi đứng dậy khỏi thảm và tiến về phía tôi -- không phải về phía ghế đi-văng, về phía tôi -- và nó lăn qua lăn lại và và giơ bụng ra, nó đã có suy nghĩ, "Mình muốn được gãi bụng.

50. Я приняла те лекарства, которые вы мне дали, но живот всё ещё болит.

Tôi đã dùng thuốc của anh cho, nhưng dạ dày vẫn đau.