Nghĩa của từ жидкий bằng Tiếng Việt
° ж́идк|ий прил.
- lỏng; (текучий) chảy
= ~ое т́опливо nhiên liệu lỏng; ~ое т́ело chất lỏng, dịch thể; ~ кислор́од ôxi lỏng
- (негустой) lỏng, loãng
= ~ая ќаша cháo lỏng (loãng)
= ~ суп xúp loãng
= ~ чай nước chè loãng
= ~ие в́олосы tóc thưa (lơ thơ, loáng thoáng)
- перен. (слабый) yếu ớt, nhỏ
= ~ ѓолос giọng yếu, giọng không âm vang
Đặt câu có từ "жидкий"
1. Жидкий белок
Lòng trắng lỏng
2. Жидкий металл.
Kim loại lỏng.
3. Китайский суп обычно более жидкий.
Các món cà ri Trung Quốc thường ở dạng lỏng.
4. Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб — твёрдое пиво.
Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.
5. Древние кораблестроители использовали жидкий асфальт, пропитывая им корпусы своих судов.
Những người đóng tàu thời xưa dùng loại hắc ín ở dạng lỏng để trét trực tiếp vào thân tàu.
6. По словам главного инженера-программиста Эндрю Сэлла, «Снег не очень жидкий.
Theo kỹ sư phần mềm trưởng Andrew Selle, " không thực sự là một chất lỏng.
7. Можно использовать этот жидкий кевлар для создания прочных вещей, например, заменить периферические сосуды, или, может быть, целые кости.
Hoặc bạn có thể sử dụng chất lỏng Kevlar nếu cần 1 thứ gì đó thật khỏe để thay thế cho, ví dụ như, các tĩnh mạch ngoại vi, hoặc cho toàn bộ xương.
8. Если вы возьмёте более экзотичный материал, такой как селенид кадмия в больших чёрных кристаллах, сделаете из него нанокристаллы и поместите в жидкий раствор под солнечные лучи, то они засверкают.
Nếu bạn lấy một chất hiếm hơn như cadimi selenua tạo thành một khối tinh thể lớn màu đen nếu bạn tạo ra tinh thể nano từ chất liệu này bỏ vào trong chất lỏng, và chiếu sáng lên, chúng sẽ phát sáng.
9. БР: После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
BR: Và sau khi nhúng nhanh vào nitơ lỏng để làm tái một cách hoàn hoản, chúng tôi có một thứ trông giống, có vị giống, và phản ứng giống cá ngừ thật.
10. Вот как на слайде, это технология бетонных блоков, ему нужны были бетонные блоки, чтобы прессовать творог, потому что на самом деле он жидкий, и нужно было положить что- то тяжёлое сверху, чтобы выдавить жидкость и творог мог затвердеть.
Như ở đây, có những máy móc từ xi măng khối, và bố tôi cần chúng để ép đậu phụ, vì đậu phụ thực chất ở dạng lỏng, nên bạn cần những đồ thật nặng để ép nước ra và làm đậu phụ đông lại.
11. Это будет большой аппарат около трёх метров в диаметре внутри циркулирует жидкий свинец, в центре — большая воронка, помещаем плазму сверху и снизу, поршни толкают сбоку, и, бам!, происходит сжатие, и производится некоторое количество энергии, а нейтроны оседают в жидком металле. Всё это будет соединяться с паровым двигателем и турбиной, а часть пара будет использована, чтобы приводить поршни в движение.
Nó sẽ là một chiếc máy lớn, với đường kính khoảng 3m, có chì lỏng xung quanh, xoáy lớn ở tâm, tạo ra thể plasma ở đỉnh và đáy, pit-tông tác động từ sườn. Bang! Nó nén, và sẽ tạo năng lượng, còn nơ-tron thì sẽ chảy ra cùng kim loại lỏng, đổ vào động cơ hơi nước để chạy tua-bin vài dòng hơi nước khác sẽ được dẫn trở lại để kích pit tông.
12. Мы читаем: «Плавильщик, стоя или сидя, следит за процессом плавления с большой внимательностью, пока... [жидкий] металл не примет вид отполированного до блеска зеркала и не отразит каждый предмет вокруг него; возможно, что плавильщик во время рассматривания металлической массы может даже видеть себя, как в зеркале, и поэтому он может очень точно определять чистоту металла.
Một cuốn Bách-khoa Tự-điển viết: “Người thợ luyện kim, đứng hoặc ngồi, kiểm soát công việc đó cách hết sức chăm chú, cho đến khi... chất kim loại [lỏng] có dạng một cái gương thật bóng láng, phản chiếu được mỗi vật ở gần đó; ngay đến người thợ luyện kim, lúc nhìn xuống khối kim loại có thể thấy mặt mình trong đó như là đang soi gương, và nhờ vậy mà có thể ấn định cách rất đúng độ tinh khiết của chất kim loại đó.