Nghĩa của từ жидкость bằng Tiếng Việt

° ж́идкость ж. 8a
- chất lỏng, dịch thể, chất nước, dịch

Đặt câu có từ "жидкость"

1. Жидкость?

Chất lỏng á?

2. Жидкость наполняет его легкие.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

3. И это жидкость, так что...

Ờm, nó là chất lỏng, nên...

4. Консистенция похожа на масляную жидкость.

Nó có độ đặc quánh của dầu.

5. Кости, мозговую ткань, спинномозговую жидкость.

Xương, mô não, dịch tủy.

6. Вся отработанная жидкость закачивается обратно».

Một trăm phần trăm lượng nước bơm ra được bơm trở lại”.

7. Где у тебя жидкость для полоскания?

Nước súc miệng của anh đâu?

8. Хирургам удалось откачать жидкость из плевральных полостей.

Bác sĩ phẫu thuật đã rút hết dịch màng phổi.

9. Этой иглой мы набираем жидкость из позвоночника.

Chúng tôi sẽ sử dụng cây kim này để lấy chất dịch từ tủy sống của anh.

10. А тут ещё жидкость Марони воруют копы!

Đầu tiên Maroni chặn rượu của chúng ta, và giờ thì cảnh sát?

11. Так что мы приземлились не в жидкость.

12. Мы откачали жидкость из области перикарда.

Chúng tôi đã hút bớt dịch từ tim cậu bé ra.

13. Лимфатическая система переносит жидкость, а не клетки органов.

không phải tế bào các cơ quan.

14. Норма даст тебе жидкость для полоскания рта.

Norma sẽ lấy cho bà ít nước rửa miệng.

15. Оставила после себя голубую жидкость синтов на обивке.

Để lại dịch người máy màu xanh trên ghế.

16. У парня до сих пор жидкость в лёгких.

Gã này có dịch trong phổi.

17. Однако потом инструмент разогреется, и глазная жидкость начнёт закипать.

Tuy nhiên, dụng cụ vẫn tiếp tục truyền sức nóng vào chất dịch trong nhãn cầu.

18. Зачем же может быть нужна эта сухая жидкость?

Thế tầm quan trọng của chất lỏng khô này là gì?

19. Они опять будут резать мне грудь и выпускать жидкость.

Người ta sẽ hút hết mỡ trên ngực tôi.

20. Тест на непереносимость лактозы. Пациент пьет натощак жидкость, содержащую лактозу.

Thử nghiệm sự dung nạp lactose: Sau khi nhịn ăn, bệnh nhân uống một chất lỏng chứa lactose.

21. В одном из них смертельный яд, в другом - безобидная жидкость.

Một trong hai chứa độc chất chết người, cốc còn lại, là nước thường.

22. В одной находится рабочая жидкость - смесь воды и аммиака.

Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.

23. Если есть шанс, что эта жидкость сделает нас людьми...

Nếu chỉ có một cơ hội chất tím đó biến chúng ta thành người...

24. В панике он выплеснул горящую жидкость прямо мне в лицо.

Hoảng hốt, anh vô tình hất ngọn lửa đang cháy vào mặt tôi!

25. А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта.

Khi con cúi xuống, cái gì như một chất lỏng rỉ sét chảy ra khỏi miệng con.

26. Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение.

Chúng ta phải cắt bỏ lá lách, hút dịch phổi, và tìm hiểu nguyên nhân vì sao lại bị chảy máu.

27. Квад сейчас ведёт себя так, будто он попал в вязкую жидкость.

Và đây, máy bay quad đang chuyển động như thể nó đang ở trong một dung dịch lỏng.

28. Из стекловидного тела жидкость может просочиться за сетчатку, приподнимая ее.

Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.

29. Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.

Lửa tập trung cao độ, nhiên liệu lỏng dễ cháy sẽ đốt cháy khi tiếp xúc với không khí.

30. А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.

Và sau khi bốc hơi, nó sẽ tự kết chặt lại, tạo nên các đường nối.

31. Кроме того, жидкость привлекает более крупных хищников, которые любят полакомиться врагами рака.

Hơn nữa, chất dịch đó sẽ thu hút các thú săn mồi lớn hơn

32. рышка нужна не дл € того что бы жидкость не вытекла из бутылки! "

Nó còn quan trọng hơn 1 cái nút chai giữ cho nước khỏi rơi ra!

33. Горючая жидкость без цвета и запаха но горит она необычным розовым цветом.

Chất lỏng không màu không mùi và dễ bắt lửa. Và nó phát ra lửa với 1 màu hồng nhạt đặc trưng.

34. Ты пойдешь и принесешь моющую жидкость и салфетки, и почистишь это.

Anh, đi mua giấy vệ sinh và tả em bé, để làm sạch chỗ này.

35. В результате жидкость собирается в одном месте, и мозг отодвигается в сторону.

Kết quả là, chất dịch luôn được tạo ra, và phần não bị đẩy dồn qua 1 bên.

36. Жидкость для снятия лака для ногтей. Ацетон удаляет все, что не напечатано.

Có thể là một loại sơn móng tay với khả năng tẩy sạch những vết mực in đè lên?

37. Мы просто открываем трубы, выкачивающие жидкость из среднего уха, которые постоянно заполнены.

Căn bản là giải phẫu để mở những ống dẫn thoát chất lỏng từ tai giữa đang chứa đầy dịch.

38. Жидкость улитки вызывает возбуждение наружных волосковых клеток — звуковые колебания преобразуются в нервные импульсы.

Chất lỏng ở ốc tai kích thích phần trên cùng của những tế bào có lông tạo ra xung lực thần kinh.

39. Это заставляет жидкость вытекать из клеток, которые выстилают стенки кишечника, в просвет, во внутреннюю полость кишечника, а потом эта жидкость течёт только по одному возможному пути, то есть наружу с другого конца.

Nó khiến các chất dịch chảy từ những tế bào lót thành ruột vào trong lumen, tức là vào trong đường ruột của chúng ta, và dịch lỏng đó chỉ đi theo một đường duy nhất, là ra ngoài.

40. Крышка нужна не для того что бы жидкость не вытекла из бутылки! "

Nó còn quan trọng hơn # cái nút chai giữ cho nước khỏi rơi ra!

41. Если я помещу эту жидкость в магнитное поле, она поменяет свой вид.

Vì vậy, nếu bây giờ tôi đặt chất lỏng này vào từ trường, nó sẽ thay đổi hình dạng.

42. Нам нужно сделать поясничную пункцию, чтобы взять спинномозговую жидкость и провести тесты.

Chúng tôi cần chọc dò tủy sống để lấy một chút dịch từ cột sống cậu ấy và đem xét nghiệm.

43. 1 Водянистая влага — это прозрачная жидкость, питающая хрусталик, радужку и заднюю поверхность роговицы.

1 Thủy dịch là một chất lỏng trong suốt nuôi dưỡng thủy tinh thể, tròng đen và phần trong của giác mạc.

44. Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.

Bất cứ sự tắc nghẽn nào của các mạch bạch huyết sẽ làm chất lỏng tụ lại trong vùng bị tắc, làm sưng gọi là phù nề.

45. После этого из сахаристого сока удаляют примеси, так что остается только очищенная жидкость.

Kế đến tạp chất trong nước mía được loại bỏ, để lại một chất lỏng trong.

46. Если обнаружите жидкость, значит я прав, и у нас по-прежнему нет ответа.

Nếu cậu hút ra được chất lỏng thì tôi đúng và ta không có câu trả lời.

47. Например, на насосы, самый крупный потребитель энергии электромоторов, которые движут жидкость по трубопроводам.

Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ, vận chuyển chất lỏng bằng đường ống.

48. Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода.

Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

49. Вся жидкость из организма вытечет и впитается в землю, потому что так работает сила тяжести.

Đó chỉ là việc mổ gia súc. Nguyên nhân đó có gì hấp dẫn không.

50. Внутри глаза ресничное тело, играющее роль насоса, перекачивает жидкость, называемую водянистой влагой, из сосудов в глаз.

Ở trong mắt, một bộ phận gọi là thể mi đóng vai “máy bơm” để chuyển một chất lỏng được gọi là thủy dịch từ mạch máu đến mắt.