Nghĩa của từ враждовать bằng Tiếng Việt

° враждов́ать несов. 2a‚(с Т)
- thù địch, cừu địch, thù hằn, cừu hận, thù oán, oán cừu, thù nghịch
= ~ м́ежду соб́ой thù hằn nhau, cừu địch lẫn nhau

Đặt câu có từ "враждовать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "враждовать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ враждовать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ враждовать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Враждовать или договариваться?

Tranh cãi hay tìm điểm chung?

2. Враждовать с женщиной?

Một người đàn bà chống lại người khác

3. Не время враждовать, Гретхен.

Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchen.

4. Вместо этого, он подумал, что Нееман ищет предлога враждовать.

Ngược lại, ông tưởng rằng Na-a-man đến để gây chuyện.

5. Жена и ее семя будут постоянно враждовать со змеем и его семенем.

Mối thù nghịch không dứt giữa hai bên: một bên là người nữ và dòng dõi người nữ, còn bên kia là con rắn và dòng dõi nó.

6. Оно будет ненавидеть потомство женщины и враждовать с ним.

Dòng dõi của hắn tỏ ra thù nghịch dòng dõi của người nữ.

7. На языке оригинала слово, которое переведено как «ненавидеть», близко по значению к «враждовать».

(Thi-thiên 11:5) Từ “ghét” trong ngôn ngữ nguyên thủy cũng chứa đựng ý nghĩa “một kẻ thù”.

8. Он продолжал враждовать с Triple H после того, когда появился любовный треугольник между ними и женой Triple H, Стефани Макмэн.

Angle tiếp tục mối thù với Triple H, Stephanie Mcmahon.

9. 13 Этим можно объяснить, почему все больше и больше людей начинают враждовать с теми, кто раньше был частью их большой семьи, рода, племени или группы.

13 Điều này có thể giải thích lý do tại sao càng ngày càng có nhiều người hơn quay sang chống lại những người từng một thời là thành viên trong đại gia đình của họ, cùng dòng họ, bộ lạc hay nhóm của họ.

10. Ибо прежде дней тех не было возмездия для человека, ни возмездия за труд животных; ни уходящему, ни приходящему не было покоя от врага; и попускал Я всякого человека враждовать против другого» (Захария 8:9, 10).

Vì chưng trước những ngày đó chẳng có tiền-công cho người ta, cũng chẳng có tiền-công cho thú-vật; và vì cớ kẻ cừu-địch, thì chẳng có sự bình-an cho kẻ ra người vào; vì ta đã khiến mọi người ai nấy nghịch cùng kẻ lân-cận mình” (Xa-cha-ri 8:9, 10).