Nghĩa của từ вправить bằng Tiếng Việt

° впр́авить сов. 4a
- см. вправл́ять

Đặt câu có từ "вправить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "вправить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ вправить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ вправить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Я должен их вправить.

Tôi phải nắn chúng lại.

2. Джейми, мне нужно вправить девять костей в твоей руке.

Jamie, em sẽ phải nẹp chỉnh 9 đốt xương ở tay anh.

3. Чтобы вправить его средний палец, мне понадобилось немало усилий, чтобы спрятать концы раздробленной кости обратно под кожу.

Nắn lại ngón giữa cần phải dùng lực khá mạnh để dồn lực kéo các đầu khớp xương bị gãy trở vào đúng vị trí trong thịt.

4. Итак... возвращаясь к К'ун-Луну, мой наставник всегда говорил мне сосчитать до трёх по-китайски перед тем, как вправить вывих.

Lúc còn ở Côn Lôn, sư phụ thường bảo tôi đếm đến ba bằng tiếng Trung trước khi làm.

5. Врачу необходимо вправить кость, очистить ее от каких-либо наростов, наложить гипс и отправить вас на физиотерапию, чтобы укрепить вашу ногу.

Bác sĩ cần phải chỉnh lại xương, rửa sạch những gì tích tụ nhiều thêm, bó bột cái chân, và gửi anh chị em đi vật lý trị liệu để củng cố cái chân của anh chị em.

6. Семейный ужин хоть и не панацея от всех бед, но он, похоже, позволяет сравнительно безболезненно вправить некоторые вывихи» (The Surprising Power of Family Meals).

Bữa ăn gia đình không phải là phương thuốc chữa bá bệnh, nhưng dường như nó góp phần làm dịu cơn đau và không khó để thực hiện”.