Nghĩa của từ впрок bằng Tiếng Việt

° впрок
- нареч. (про запас) để dự trữ, để dành
= заготовл́ять чт́о-л. làm cái gì để dành, trữ (trữ sẵn, dự trữ) cái gì
- в знач. сказ. разг. có ích, có lợi
= ем́у всё ~ mọi thứ đều có ích cho nó
= идт́и, пойт́и ком́у-л. ~ có tác dụng tốt đối với ai, có ích cho ai

Đặt câu có từ "впрок"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "впрок", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ впрок, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ впрок trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Книги не пошли тебе впрок.

Cả đống sách của con và con chẳng biết gì.

2. Для заготовки впрок гусениц сушат на солнце или коптят.

3. Более того, они не могут сеять семена, жать или заготавливать пищу впрок.

Hơn nữa, chim không thể gieo hột, gặt hái, hay dự trữ thức ăn cho ngày mai.

4. В том, как она запасается необходимым впрок, видна ее «инстинктивная мудрость» (Притчи 30:24).

Thật vậy, cách chúng chuẩn bị cho tương lai cho thấy loài chim này “vốn rất khôn-ngoan”.—Châm-ngôn 30:24.

5. Покорно соглашаясь с решением старейшин, мы, близкие согрешившему люди, посодействуем тому, чтобы урок пошел впрок (Евреям 12:11).

Nếu chúng ta, những người thân của người đó, chịu phục quyết định ấy, thì chúng ta có thể giúp người đó gặt hái lợi ích từ sự sửa trị.—Hê-bơ-rơ 12:11.

6. Если это так, то впрок нам пойдёт изучение четырёх мифов Древней Греции и одной поучительной истории, произошедшей в Латинской Америке.

Và nếu đó là sự thật, thì những gì chúng ta muốn làm là muốn tìm hiểu bốn bài học từ người Hy Lạp và một bài học từ châu Mỹ La- tinh.