Nghĩa của từ впустить bằng Tiếng Việt

° впуст́ить сов. 4c
- см. впусќать

Đặt câu có từ "впустить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "впустить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ впустить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ впустить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нам нужно контролировать дорогу, чтобы впустить грузовики через южные ворота...

Chúng tôi phải kiếm soát đoạn đường phía nam đó để xe có thể ra vào thuận lợi.

2. Пограничники попросят предъявить страховку перед тем, как впустить меня обратно.

Bảo vệ biên giới sẽ yêu cầu chứng minh bảo hiểm xe để vào lại Mỹ.

3. Кажется, что мы не хотим впустить волнительные творческие нотки в наши будни.

Có người nghĩ rằng chúng ta không cần những thứ được làm trong lo lắng, những chuyến đi tưởng tượng này trong cuộc sống hàng ngày.

4. Здесь передо мной - грешница, Господи, которая готова впустить Тебя в свое сердце.

Ngay đây ở trước con, chúng con có một người phạm tôi, thưa Đức Chúa, là người đã sẵn sàng chấp nhận Người trong trái tim của bà ấy.

5. Нет, я не могу Вас впустить, это будет на одного человека больше положенного количества.

Không, tôi không cho bạn vào được. Đã nhiều người quá rồi.

6. Девчонка угрожает сжечь город дотла, а нам впустить ее и поднести вина?

Cô ta đe dọa sẽ thiêu trụi thành phố và ông muốn mời cô ta vào uống 1 ly rượu à?

7. Дэннис предупредил ее: стоит их впустить в дом — и потом от них будет не отделаться.

Sau đó Dennis nói cho Carol biết trước nếu cô mời các Nhân Chứng vào nhà e sẽ khó tống khứ họ đi.

8. Но Иоанн, который к тому времени уже был во дворе, уговорил привратницу впустить Петра.

Vì Giăng quen biết thầy tế lễ thượng phẩm nên đã ở bên trong, và đi ra nói người giữ cửa cho Phi-e-rơ vào.

9. Я не могу впустить тебя, потому что ты слишком стара для этого клуба, а не стара вообще.

Tôi không thể cho cô vào vì cô đã quá già so với club này, chứ không phải so với trái đất.

10. Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь.

Vì vậy bạn hãy sử dụng sức mạnh của mình để xây lên những bức tường và ngăn mọi người ở bên ngoài, hoặc bạn có thể phá vỡ hàng rào ấy và chào đón mọi người vào trong.

11. В то время как большинство городов развёртывали свои дороги, убирали параллельную парковку и деревья, чтобы впустить больше трафика, они установили программу узких улиц.

Trong khi hầu hết các thành phố khác đang chỉ trích nặng nề đường xá của họ, gỡ bỏ các bãi gửi xe song song và cây cối để giải toả áp lực giao thông, họ đã tạo lập một chương trình đường xá nhỏ gọn.

12. Оно больше не открывалось, чтобы впустить вас внутрь, в водной завесе здания появлялись проемы и дырки, и приходилось прыгать, чтобы не замочиться.

Không còn là cái kiến trúc biết mở ra để cho bạn vào trong nữa, mà là một kiến trúc tạo ra những đường cắt và những lỗ tròn giữa màn nước, và bạn phải nhảy vào sao cho không bị ướt.

13. 1 СЛУГА Долой присоединиться, табуреты, удалить судом шкаф, посмотрите на табличку: Ты хороший, спаси меня кусок марципан, и как ты меня любит, пусть портье впустить Сьюзан Точило и Нелл.

1 người đầy tớ Away với phân tham gia, loại bỏ các tòa án tủ, nhìn tấm: - ngươi tốt, tiết kiệm cho tôi một mảnh bánh hạnh nhân, và như ngươi yêu tôi, hãy để cho porter Susan mài và Nell.