Nghĩa của từ вихрь bằng Tiếng Việt
° вихрь м. 2a
- [ngọn, cơn] gió lốc, gió cuốn cờ, gió xoáy
= сн́ежный ~ [cơn] tuyết lốc, tuyết cuốn
- перен. cơn lốc, cơn bão táp
Đặt câu có từ "вихрь"
1. Во времени создался временной вихрь.
Thời gian sẽ tự tạo lặp lại, tạo nên một vòng xoáy.
2. Вихрь мыслей промчался в уме.
Nhiều điều vụt qua tâm trí của chúng tôi.
3. 7 Так как они сеют ветер, то пожнут вихрь+.
4. И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы.
chuyện tội sẽ tiếp túc xảy ra dường như tập trung vào một cá nhân của hoàng gia.
5. Начался такой вихрь, все шли в церковь, чтобы поделиться вещами и предложить свою помощь.
Đó là một cơn lốc, mọi người đến nhà thờ để quyên góp và xin làm tình nguyện viên
6. 22 Ибо вот, да, авозмездие быстро настигает безбожных – как вихрь; и кто избежит его?
22 Vì này, và trông kìa, asự trả thù sẽ mau lẹ giáng xuống những kẻ không tin kính chẳng khác chi cơn gió lốc; và ai là kẻ sẽ tránh được nó?
7. Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник — на вечном основании» (Притчи 10:24, 25).
Khi gió trốt thổi qua, kẻ hung-ác không còn nữa; song nền của người công-bình còn đến đời đời”.—Châm-ngôn 10:24, 25.
8. Уже очень скоро против Иерусалима выступят исполнители приговора Иеговы — вавилоняне. Их колесницы, как вихрь, поднимут облака пыли.
Thời điểm đang đến gần khi quân Ba-by-lôn, với tư cách là kẻ hành quyết của Đức Giê-hô-va, sẽ đến tấn công Giê-ru-sa-lem. Như cơn lốc, xe pháo của chúng hất tung bụi mịt mù.
9. 15 Когда Аввакум говорит: «[Солдаты], как вихрь, ринулись разбить меня», пророк выступает от имени помазанных служителей Иеговы.
15 Khi Ha-ba-cúc nói “lính-chiến... đến như trận bão đặng làm tan-tác tôi”, nhà tiên tri nói thay cho các tôi tớ được xức dầu của Đức Giê-hô-va.
10. Приближаясь к финишной черте, с громко колотящимся сердцем, он словно обратился в вихрь и, обогнав последнего участника, рванул навстречу победе.
Gần đến dây chăng ở đích, lòng đầy căng thẳng, anh ta chạy nhanh hơn bao giờ hết tiến gần tới đích và vượt qua người cuối cùng để chiến thắng.
11. 24 Вот, авозмездие быстро настигает жителей Земли – день гнева, день сожжения, день опустошения, бплача, скорби и рыдания – и как вихрь покроет всё лицо Земли, – речёт Господь.
24 Này, asự báo thù sẽ chóng đến với dân cư trên thế gian này, là ngày thịnh nộ, ngày thiêu đốt, ngày tiêu điều, bthan khóc, rên rỉ, và đớn đau; và nó sẽ lan tràn khắp mặt đất như một cơn gió lốc, Chúa phán vậy.
12. Затем нас затянет вихрь YouTube: начнём с рассказов Ричарда Файнмана о магнитах, и, пройдя долгий-долгий путь, мы закончим просмотром интервью с мамой Джастина Бибера.
Sau đó, chúng ta sẽ lên YouTube bắt đầu với video của Rechard Feynman nói về nam châm xem thoải mái và kết thúc bằng những phỏng vấn với mẹ của Justin Bieber.
13. 28 Стрелы которых будут остры, и все луки их натянуты, и копыта коней их будут считаться за кремень, и колёса их – как вихрь, рык их – как рык львицы.
28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.
14. И конечно же, Waylakamaspin - траектория маршрута отмечена священными насыпями Земли, где земля смешивается с кокаином, алкоголь рассеивается по ветру, и женский круговой вихрь восходит к вершине горы.
Và tất nhiên, vòng xoay waylakama, quỹ đạo của đường đi, được đánh dấu bằng 10 gò thánh của Trái Đất, nơi than đá được tăng cho Trái Đất, rượu được vảy vào gió, lốc xoáy của đàn bà được đưa lên đỉnh núi.
15. Молодой вдруг расходятся по свой подход, по сигналу от матери, так как если вихрь пронесся их, и они так точно напоминают сухие листья и веток, что многие путешественник поставил ногой в разгар выводок, и услышал шум старой птицы, когда она улетела, и ее тревожные звонки и мяуканье, и не видели ее след ей крылья, чтобы привлечь его внимания, не подозревая их окрестности.
Trẻ đột nhiên phân tán về cách tiếp cận của bạn, một tín hiệu từ người mẹ, nếu một cơn lốc đã cuốn họ đi, và có chính xác giống như những chiếc lá khô và cành nhiều khách du lịch đã đặt chân ở giữa của bố mẹ, và nghe tiếng nổ của con chim cũ khi cô bay ra, và các cuộc gọi và mewing lo lắng của mình, hoặc nhìn thấy cô dấu vết đôi cánh của mình để thu hút của mình sự chú ý, mà không có nghi ngờ hàng xóm của họ.