Nghĩa của từ биться bằng Tiếng Việt
биться
Đặt câu có từ "биться"
1. А как биться знаменосцам?
Thế mấy người giữ cờ trận làm sao chiến đấu?
2. Мне нравится биться врукопашную.
Ta thích đánh trực tiếp.
3. Какой сумасшедший будет биться головой о потолок?
Có ai điên đi lao đầu qua một cái trần bằng thủy tinh không?
4. Если её не откачать, сердце перестанет биться.
Nếu chúng tôi không hút bớt thì nó sẽ ngừng đập.
5. Им не обязательно было биться на смерть, но...
Họ không cần phải chiến đấu tới chết, nhưng...
6. Тебе бы биться в агонии, но есть обезболивающее.
Nhưng có thuốc tê rồi.
7. Вечно ты будешь биться в комнате, набитой войлоком.
Mày sẽ ở trong phòng cao su đến mãn đời.
8. Это наше истинное испытание. Биться с равным.
Đây là trận chiến cân sức giữa chúng ta.
9. Нo пoка будешь биться на pассвете с oстальными бабами.
Còn bây giờ, mày vẫn phải sống dưới cái bóng của thằng chó đấy
10. Лев будет биться с драконом на маковом поле.
Mãnh hổ sẽ chiến đấu với Rồng trên cánh đồng hoa anh túc.
11. Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе.
Thông tin di truyền giúp tế bào nhận biết mình phải làm gì, và chúng bắt đầu đập theo nhịp cùng nhau.
12. Вот почему вы начинаете потеть, и ваше сердце начинает биться быстрее.
Đó là lý do tại sao bạn đổ mồ hôi, và tim đập nhanh hơn.
13. Я думал, мы шли на Север биться с одичалыми.
Tôi tưởng chúng ta tới phương Bắc để đánh lũ Man Tộc.
14. Если ты не будешь биться, и я пpекpащу пoиски твoей жены.
15. Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин, давая твоему сердцу биться с нормальной скоростью.
Sau đó lại tiêm thể kháng để trung hòa colchicine giúp tim trở về đập như bình thường.
16. Если ему править нами, мой святой долг биться бок о бок с ним.
Nếu hắn là vua của tôi, thì việc ra trận là nghĩa vụ của tôi đối với hắn!
17. Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение.
Tôi nói động đậy bởi vì nó đang run lẩy bẩy và họ cố gắng làm cho nó đập trở lại.
18. Народы земли, предчувствуя исход событий, будут биться и рыдать, вероятно, осознавая, что их гибель неминуема.
Lúc bấy giờ mọi dân tộc sẽ ý thức được số phận mình và đấm ngực than khóc, có lẽ vì nhận biết mình sắp bị hủy diệt.
19. Но ждать ты не можешь.Ты перечишь Наставнику, лезешь на место Гнея, чтобы биться с Криксом на арене
nhưng sự vội vã đã hại mày. chống lại Doctore, làm mọi cách để soán ngôi Gnaeus
20. Я готов биться об заглад, что их IQ точно такой же, как у среднего эволюциониста.
Tôi dám cá rằng IQ của họ cũng giống như của các nhà tiến hoá bình thường.
21. Но предложим им заботливые руки и верни их назад к жизни и вскоре они начинают биться в правильном ритме.
Nhưng nếu xoa bóp cho chúng bằng một bàn tay êm ái, chúng sẽ nhanh chóng lấy lại nhịp đập thôi.
22. Я уверен что он проверит все, из-за чего обычно сердце начинает биться с такой скоростью, что перекачивает воздух вместо крови.
Tôi chắc rằng anh ta sẽ phát hiện ra tất cả các dấu hiệu thông thường. tại sao trái tim của cậu ta đập nhanh và nó bơm không khí thay vì bơm máu.
23. Позже, когда сердце наполнится кровью с нормальным соотношением натрия и калия, оно будет вновь биться так, как и должно.
Về sau, khi được nuôi dưỡng bằng máu với tỷ lệ natri/kali bình thường, thì trái tim sẽ đập bình thường trở lại.
24. Ваше сердце начинает стучать, зрачки расширяются, дыхательные пути открываются, и вы готовы или биться с медведем или же бежать от него.
Và tim bạn bắt đầu đập mạnh, con ngươi giãn, đường thở mở rộng, và bạn đã sẵn sàng hoặc đánh nhau với con gấu hoặc chạy thoát thân.