Nghĩa của từ ປະຈານ bằng Tiếng Việt
ປະຈານ ກ. bêu xấu, bêu riếu, làm nhục công khai. ມັນປະຈານພໍ່ແມ່ມັນ:Nó bêu riếu cha mẹ nó.
Đặt câu có từ "ປະຈານ"
1. ແມ່ນ ແລ້ວ ຄລິດສະຕຽນ ຜູ້ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຮັກ ຄວບຄຸມ ຈະ ບໍ່ ຈອບ ເວົ້າ ປະຈານ ຄວາມ ບໍ່ ສົມບູນ ພ້ອມ ແລະ ຂໍ້ ບົກ ພ່ອງ ທຸກ ຢ່າງ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຄລິດສະຕຽນ.
Thật vậy, tín đồ Đấng Christ được tình yêu thương hướng dẫn không hăm hở vạch ra những bất toàn, sai sót của anh em mình.
2. ເລື່ອງ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ຢູ່ ສຸພາສິດ 27:11 ເຊິ່ງ ຖ້ອຍຄໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ອ່ານ ວ່າ “ລູກ ຊາຍ ເອີຍ ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ປັນຍາ ແລະ ຈົ່ງ ໃຫ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຊື່ນ ບານ ເພື່ອ ຂ້ອຍ ອາດ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ຂ້ອຍ ໄດ້.”
Điều này được thấy rõ nơi Châm-ngôn 27:11, Lời Đức Giê-hô-va nói: “Hỡi con, khá khôn-ngoan, và làm vui lòng cha, để cha có thế đáp lại cùng kẻ nào sỉ-nhục cha”.
3. ໃນ ຂໍ້ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ເວົ້າ ກັບ ເຮົາ ວ່າ: “ລູກ ຊາຍ ເອີຍ [ຫຼື ເຮົາ ອາດ ເວົ້າ ວ່າ ລູກ ສາວ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ໄດ້] ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ປັນຍາ ແລະ ຈົ່ງ ໃຫ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຊື່ນ ບານເພື່ອ ຂ້ອຍ ອາດ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ [“ເຍາະ ເຍີ້ຍ,” ລ. ມ.] ຂ້ອຍ ໄດ້.”
Nơi đây, Đức Chúa Trời nói với chúng ta: “Hỡi con, khá khôn-ngoan, và làm vui lòng cha, để cha có thế đáp lại cùng kẻ nào sỉ-nhục cha”.
4. ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ເສີມ ກໍາລັງ ໃຫ້ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຫາກ ເຮົາ ຄໍານຶງ ເຖິງ ຄໍາ ກ່າວ ທີ່ ວ່າ “ລູກ ຊາຍ ເອີຍ ຈົ່ງ ເປັນ ຄົນ ປັນຍາ ແລະ ຈົ່ງ ໃຫ້ ໃຈ ຂ້ອຍ ຊື່ນ ບານ ເພື່ອ ຂ້ອຍ ອາດ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ຂ້ອຍ ໄດ້.”
Chúng ta có thể được củng cố để làm thế nếu nhớ kỹ trong trí lời kêu gọi: “Hỡi con, khá khôn-ngoan, và làm vui lòng cha, để cha có thế đáp lại cùng kẻ nào sỉ-nhục cha”.
5. (ມັດທາຍ 26:59-68; 27:27-30) ເຖິງ ແມ່ນ ຖືກ ປະຕິບັດ ແບບ ດູຖູກ ພະອົງ ອົດ ທົນ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຈົ່ມ ຈັກ ຄໍາ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ທີ່ ວ່າ “ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ບັງ ຫນ້າ ເອງ ຈາກ ການ ປະຈານ ຂາຍ ຫນ້າ ແລະ ຈາກ ນໍ້າ ລາຍ ຖົ່ມ.”—ເອຊາອີ 50:6.
Dù bị đối xử rất thậm tệ, Chúa Giê-su vẫn chịu đựng mà không hề phàn nàn. Ngài làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Ai mắng hoặc nhổ trên ta, ta chẳng hề che mặt”.—Ê-sai 50:6.