Nghĩa của từ ປະສົບ bằng Tiếng Việt
ປະສົບ1 ກ.1. gặp. ປະສົບໂຊກ:Gặp may. ປະສົບ ໄພອັນຕະລາຍ:Gặp nạn (bị nạn).2. đạt, đạt được. ປະສົບຄວາມສຳເລັດ:Đạt được thành công (thành công).
ປະສົບ2 ນ. tháng năm.
Đặt câu có từ "ປະສົບ"
1. ຂໍ ໃຫ້ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ
Gửi đến các bạn những lời chúc tốt đẹp,
2. 10 ທີ ສາມ ພະ ເຍຊູ ເອງ ກໍ ເຄີຍ ປະສົບ ບາງ ບັນຫາ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ປະສົບ.
10 Thứ ba, Chúa Giê-su cũng trải qua một số thử thách mà con người phải đối mặt.
3. ຊາຕານ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ເລື່ອງ ຫຍັງ?
Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
4. ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງມີ ປະສົບ ການ ກັບ ສະຫວັນ.
Họ đang cảm nhận được thiên thượng.
5. ເຮັດ ໃຫ້ ປະສົບ ການ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ.
Hãy làm cho buổi họp tối đó thành một kinh nghiệm quan trọng đối với mỗi người trong gia đình.
6. ດາວິດ ປະສົບ ກັບ ບັນຫາ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ຫຼາຍ ຢ່າງ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ລາວ.
Đa-vít trải qua nhiều thử thách cam go trong đời sống.
7. ພີ່ ນ້ອງ 3 ຄົນ ໃນ ວິດີໂອ ໄດ້ ປະສົບ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່?
Ba người công bố trong video đối mặt với những thử thách nào?
8. ມີ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ຕ້ອງ ປະສົບ?
Họ đã vượt qua những trở ngại nào?
9. ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຖາມ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ປະສົບ ການ ອັນ ໃດ ຫລາຍ ກວ່າ ກັນ ໃນ ປະສົບ ການ ສອງ ເທື່ອ ນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ບອກ ບໍ່ ໄດ້.
Nếu các anh em hỏi tôi thích kinh nghiệm bay nào trong hai kinh nghiệm bay này, thì tôi không chắc có thể nói cho các anh em biết được.
10. ຫລາຍ ປີ ທີ່ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ.
Những năm chuẩn bị của chị ấy đã được tưởng thưởng.
11. ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຫວານ ຊື່ນ.
Tôi xin chia sẻ một kinh nghiệm tuyệt diệu.
12. ບາງ ຄົນ ຫາ ກໍ ປະສົບ ກັບ ເລື່ອງ ໂສກ ເສົ້າ
người vừa trải qua một thảm kịch
13. ໃນ ຕອນ ຕົ້ນ ມັນ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ປະສົບ ການ ທີ່ ຫນ້າສະບາຍ ໃຈ.
Kinh nghiệm giảng dạy của Anne không được tốt đẹp lắm vào lúc đầu.
14. ການ ປະຊຸມ ຄັ້ງ ນີ້ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ ໄດ້ ຍ້ອນ ພະ ເຢໂຫວາ ອວຍ ພອນ.
Sự kiện này diễn ra không lâu sau khi cuộc nội chiến chấm dứt, và hội nghị được tổ chức thành công là nhờ sự ban phước của Đức Giê-hô-va.
15. ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ແທ້ໆຕໍ່ ກັບ ບັນຫາ ຕ່າງໆທີ່ ມະນຸດ ປະສົບ!
Chắc chắn, họ sẽ hiểu được những vấn đề mà loài người gặp phải!
16. ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາຕ້ອງ ປະສົບ ກັບ ໂລກ ພະຍາດ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພິການ ຫລື ເອົາ ຊີວິດ ຂອງ ຄອບຄົວ ກ່ອນ ເຖົ້າ ຫລື ໃຫ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມເຈັບ ປວດ ຫລາຍ ປີ?
Tại sao chúng ta cần phải trải qua bệnh tật và những sự kiện mà sẽ làm cho những người thân yêu trong gia đình của mình phải bị tàn tật hay chết non hoặc kéo dài thời gian đau đớn của họ?
17. ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ພຣະ ເຢຊູ ເຄີຍ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຜິດ ຫວັງ.
Ví dụ, Chúa Giê Su trải qua nỗi thất vọng.
18. ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ເລົ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ ທ່ານ ອາດ ຈື່ ຈໍາ ປະສົບ ການ ຂອງ ທ່ານ ເອງ ທັງ ສຸກ ແລະ ເສົ້າ; ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ຈາກ ປະສົບ ການ ທຸກ ຢ່າງ.
Trong khi tôi chia sẻ những kỷ niệm này với các anh chị em, các anh chị em có thể nhớ lại những kinh nghiệm của riêng mình—những kinh nghiệm vui lẫn buồn; chúng ta đều học được từ những kinh nghiệm này.
19. ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ແຂກ ເຫຼົ່າ ນີ້ ປະສົບ ສິ່ງ ຫນ້າ ປະຫຼາດ ອີ່ຫຼີ!
Mấy người khách đó thấy ngạc nhiên làm sao!
20. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຂໍ ເລົ່າ ປະສົບ ການ ສອງ ຢ່າງ ໃຫ້ ທ່ານ ຟັງ.
Tôi xin được kể cho các anh chị em nghe về hai kinh nghiệm như vậy.
21. ການ ມາ ຂອງ ຜູ້ ເປັນ ເມຊີ ແລະ ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ປະສົບ.
Sự sinh ra và những sự kiện về Đấng Mê-si.
22. (ຂ) ພະ ເຢໂຫວາ ເອງ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ແນວ ໃດ?
(b) Chính Đức Giê-hô-va đau lòng như thế nào vì sự bất công?
23. ພີ່ ນ້ອງ 3 ຄົນ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ອັນ ໃດ?
Ba anh chị công bố đối mặt với thử thách nào?
24. ໃນ ໄລຍະ ຕົ້ນ ທົດສະວັດ 1940 ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ອົດສະຕຣາລີ ປະສົບ ບັນຫາ ຫຍັງ?
Vào đầu thập niên 1940, Nhân Chứng Giê-hô-va tại Úc đã đương đầu với thử thách nào?
25. ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຍັງ ຕ້ອງ ປະສົບ ກັບ ບັນຫາ ທົ່ວ ໄປ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ໂລກ ນີ້ ເຊັ່ນ ວ່າ ປະສົບ ຄວາມ ລໍາບາກ ຫຼື ຕົກ ເປັນ ເຫຍື່ອ ໃນ ສົງຄາມ ຂອງ ຊາດ ຕ່າງໆທັງ ທີ່ ບໍ່ ຮູ້ ເລື່ອງ ອັນ ຫຍັງ.
Và họ cũng chịu ảnh hưởng của những vấn đề chung trong cuộc sống ở thế gian này, như gặp phải hoàn cảnh khó khăn hoặc trở thành nạn nhân vô tội trong các cuộc chiến giữa các nước.
26. ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ນໍາ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຖິງ ປະສົບ ການ ຂອງ ສານຸສິດ ຄົນ ຄຣິດ ສະ ຕຽນ ສອງ ຄົນ:
Xin hãy cùng tôi xem xét kinh nghiệm của hai môn đồ Ky Tô hữu:
27. ມະນຸດ ຈະ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ເມື່ອ ເຮັດ ຕາມ ການ ຊີ້ ນໍາ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ເທົ່າ ນັ້ນ
Con người chỉ có thể thành công khi để Đức Giê-hô-va hướng dẫn
28. ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ປະສົບ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ, ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ, ແລະ ຄວາມ ຕາຍ.
Họ cũng đương đầu với bệnh tật, đau buồn và sự chết.
29. ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຈຶ່ງ ຍອມ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດັ່ງ ກ່າວ?
Tại sao Cha tự buộc mình phải trải qua các cảm xúc ấy?
30. ມັນ ບໍ່ ໄດ້ ກ່ຽວ ກັບ ອາຍຸ, ປະສົບ ການ, ຫລື ຊື່ສຽງ ໃນ ສັງຄົມ.
Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.
31. ຂ້າພະເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ປະສົບ ການ ສ່ວນ ຕົວ ເພື່ອ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ນີ້.
Tôi sẽ sử dụng một kinh nghiệm cá nhân để minh họa cho sứ điệp của tôi.
32. ວິທີ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ເລີ່ມ ຊີວິດ ຄູ່ ຄັ້ງ ທີ ສອງ
Hạnh phúc với cuộc sống tái hôn
33. ກິດ. 7:58–8:1—ປະຊາຄົມ ປະສົບ ກັບ ການ ຂົ່ມເຫງ ຄັ້ງ ໃຫຍ່
Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội
34. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍ ກ່າວ ອ້າງ ອີງ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ປະສົບ ການ ຂອງປະທານມອນ ສັນ ເອງ ວ່າ:
Bây giờ, tôi xin trích dẫn từ ký ức của Chủ Tịch Monson về kinh nghiệm này:
35. ແມ່ນ ແຕ່ ພະອົງ ເອງ ກໍ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ນັ້ນ ໂດຍ ກົງ!
Chính Ngài cũng đã trực tiếp trải nghiệm sự bất công!
36. ມັນ ເປັນ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ໄຝ່ຝັນ, ສະ ແຫວ ງຫາ, ແລະ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ປະສົບ ການ.
Đó là một điều mà chúng ta nên khao khát, tìm kiếm, và cố gắng để cảm nhận.
37. ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຄີຍ ໄດ້ ປະສົບ ກັບຄວາມ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງກາຍ ມາ ແລ້ວ.
Tất cả chúng ta đã trải qua nỗi đau đớn liên quan đến thương tích về thể xác.
38. ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ບົດຮຽນ ສໍາຄັນ ຈາກ ປະສົບ ການ ຢູ່ ໃນ ອຸ ໂມງ ນັ້ນ.
Tôi đã học được một số bài học quan trọng từ kinh nghiệm của tôi trong con đường hầm đó.
39. ຈົ່ງ ບອກ ເລົ່າ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ແລະ ປະສົບ ການຂອງ ທ່ານ ທັງ ຫມົດ ນໍາພຣະອົງ.
Hãy chia sẻ với Ngài mọi cảm nghĩ và kinh nghiệm của các anh chị em.
40. ມີ ເຫດການ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ປະສົບ ໃນ ວັນ ຂ້າງ ຫນ້າ?
Một số biến cố nào sắp xảy ra?
41. ນີ້ ເປັນ ອິດ ສະຫຼະ ອັນ ຍອດ ຢ້ຽມ ທີ່ ທ່ານ ສາມາດ ປະສົບ ໃນ ອະນາຄົດ!
Bạn có thể hưởng sự tự do tuyệt diệu trong tương lai!
42. ເມື່ອ ກໍາລັງ ປະສົບ ກັບ ບັນຫາ ສຸຂະພາບ ປະສົບການ ຂອງ ໂຢນາ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເຮົາ ແນວ ໃດ?
Kinh nghiệm của Giô-na an ủi chúng ta như thế nào khi chống chọi với bệnh tật?
43. ຄື ກັນ ກັບ ປະສົບ ການຂອງ ນາງ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ຍ່າງ ຫລິ້ນກັບ ແມ່ຕູ້ ຂອງ ນາງ.
Điều này giống như kinh nghiệm của một em gái đi bộ với bà ngoại.
44. ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະສົບ ກັບ ຄວາມຍາກຈົນ ແລະ ໄດ້ ປະຢັດ ມັດທະຍັດ.
Cha mẹ tôi đã sống qua cảnh nghèo khó nên họ rất cần kiệm.
45. ເຈົ້າ ຈະ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Làm thế nào bạn có thể thành công trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va?
46. ປະສົບ ການ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ໃນ ພື້ນຖານ ແຫ່ງ ສັດທາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.
Kinh nghiệm đó đã trở thành một phần trong nền tảng đức tin của họ.
47. ການ ລົມ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ຊີວິດ
Việc trò chuyện với cha mẹ có thể giúp bạn thành công trong đời sống
48. (7) ຄລິດສະຕຽນ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ອັນ ໃດ ໃນ ເມືອງ ເ ພັນ ລາ?
(7) Các tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải trải qua những khó khăn gì ở thành Pella?
49. ສິ່ງ ໃດ ຈະ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ?
Điều gì sẽ giúp chúng ta thành công trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va?
50. (ເອຊາອີ 42:1-3; 53:1, 3) ພະອົງ ຈະ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ຕາຍ ຢ່າງ ໂຫດ ຮ້າຍ.
Dù hiền lành và nhân từ, ngài không được nhiều người ưa chuộng thậm chí còn bị ghét bỏ (Ê-sai 42:1-3; 53:1, 3).