Nghĩa của từ 천 bằng Tiếng Việt
một nghìn
ngàn
nghìn
1000
chun
chùn
nghỉn
nỉ
vạn
vải
miếng vải
đồ vải lụa
tấm trải bàn
vải
Đặt câu có từ "천"
1. 먼지닦는 천[걸레]
2. “자주색 천 장수”
“Buôn hàng sắc tía”
3. 천 개의 첨탑들의 도시
Thành Phố Có Một Ngàn Ngọn Tháp
4. 사진은 말 천 마디의 가치가 있다고 하면 소리의 풍경은 사진 천 장의 가치가 있습니다.
5. ● 의자와 소파의 천 갈이
6. 저는 몇 천 번이나 공개적인 강의에서
7. 천 개 당 하나꼴도 안 되거든요.
Cứ mỗi 1000 thiên hà, có ít hơn một loại thiên hà như vậy.
8. (또한 참조 실잣기[방적]; 직물; 천[옷감])
9. 이것의 가격은 천 칠백만 달러에 달합니다.
10. 저는 과거에 천 명이 넘는 사람들을 인터뷰했습니다
Tôi đã từng phỏng vấn hơn một nghìn người.
11. “벨사살 왕은 천 명의 고관들을 위하여 큰 잔치를 베풀고, 그 천 명 앞에서 포도주를 마시고 있었다.”
“Vua Bên-xát-sa dọn tiệc lớn đãi một ngàn đại-thần mình, và vua uống rượu trước mặt họ”.
12. 천 년이 끝난 후에 반역자들은 어떻게 될 것입니까?
Điều gì sẽ xảy ra cho những người chống đối lúc mãn hạn một ngàn năm?
13. 30 어떻게 한 사람이 천 명을 추격하며
30 Làm sao một người có thể đuổi theo một ngàn người
14. “그 작은 자”가 “천”이 되었다
“Kẻ rất nhỏ” trở nên “một ngàn”
15. 영원히 사시는 분에게는 천 년이 하루와 같습니다.
Đối với Đấng sống muôn đời, một ngàn năm cũng như một ngày.
16. (또한 참조 실잣기[방적]; 직조; 천[옷감])
17. 천 년 동안 그리고 영원히 누릴 평화!
Bình an trong Một Ngàn Năm và mãi mãi!
18. 그분의 “군왕의 통치”는 천 년간 계속될 것입니다.
Nhưng sự lãnh đạo của Giê-su không chấm dứt ở đó, “quyền cai-trị” của ngài sẽ kéo dài một ngàn năm.
19. 23 또 그 날에 이렇게 되리니 천 주에 ᄀ은 천 개 하던 포도나무가 있던 곳마다, 찔레와 가시가 나는 곳이 될 것이라.
23 Và chuyện rằng, vào ngày đó, những chỗ đất ngày trước trồng được một ngàn gốc nho, đáng giá một ngàn asiếc lơ bạc, sẽ mọc đầy những gai gốc và chà chuôm.
20. 손수건이나 작은 천 조각 세 장을 준비한다.
21. 천 년 전에는 음식과 주거지만 있으면 충분했어요.
Một ngàn năm trước đây, chỉ thức ăn và chỗ trú ngụ là đủ.
22. “루디아—자주색 천 장수” 네모 안의 내용 참조.
Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.
23. 그러면 천 배는 더 많은 사람이 있을 수 있습니다.
sau đó bạn sẽ được những người to cao hơn 1 nghìn lần.
24. 각자 그 열매의 대가로 은 천 닢을 바치게 했지요.
Khi thu hoa lợi, mỗi người phải nộp một ngàn miếng bạc.
25. (1) 동전 세 개, (2) 작은 컵, (3) 매듭진 끈, (4) 비누, (5) 빨간 천 조각, (6) 이쑤시개로 만든 십자가, (7) 흰색 천, (8) 계피 또는 기타 향신료, (9) 작은 돌멩이, (10) 개어 놓은 흰 천, (11) 예수님 사진
26. 곡식을 담는 부대나 자루 등을 만드는 데 사용된 거친 천.
27. 6개월마다 천 억개의 열처리된 플라스틱 조각들이 속성 재처리 폐기물로 버려집니다.
28. 23 그 날에는 정녕 은화 천 닢 값이나 되는 천 그루의 포도나무가 있던 곳마다+—그런 곳마다 가시덤불과 잡초가 날 것입니다.
29. 천 조각을 세척제에 담갔다가 그 부분에 가볍게 문지르라.
30. 우리는 그 소품들을 커다란 천 가방에 넣어 두었어요.
Chúng tôi giữ các đạo cụ trong một bao vải lớn, gọi là “bao câu chuyện Kinh Thánh”.
31. 타나나리브는 ‘천(千)의 도시’를 의미하는 안타나나리보의 프랑스식 이름입니다.
32. 천 년 통치가 끝나면 왕과 왕국은 어떻게 될 것입니까?
Vào cuối Triều Đại Một Ngàn Năm, vị Vua và Nước Trời sẽ ra sao?
33. 그러면 그 천 년 동안에 무슨 일이 있을 것입니까?
Điều gì xảy ra trong Triều Đại Một Ngàn Năm?
34. 들어보도록 합시다. 갑자기 천 킬로 거리에서 잘 들리던 소리가
35. 더 나아가, 사도 요한은 그리스도께서 통치하실 “천 년”에 대해 기록합니다.
Ngoài ra, sứ đồ Giăng còn viết về triều đại “một ngàn năm” của Đấng Christ.
36. 천 년 끝에 반역하는 사람들이 ‘곡과 마곡’이라고 불린다는 점에 유의해 보십시오.
Đáng chú ý là những kẻ phản nghịch vào cuối một ngàn năm được gọi là Gót và Ma-gót.
37. 그리고 천 년이 지난 후에 왕국은 무슨 역할을 할 것입니까?
Và sau một ngàn năm, Nước Trời sẽ có vai trò gì?
38. 천 년 후, 매머드 한 마리가 독일의 남부에서 죽었습니다.
Cả nghìn năm sau đó, 1 con voi ma mút chết ở phía bắc nước Đức.
39. 우리의 의로운 행동은 모두 월경 때 사용한 천 같습니다.
Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.
40. * 천 년 동안 땅이 안식을 누리리라, 모세 7:64.
* Thế gian sẽ an nghỉ trong thời gian một ngàn năm, MôiSe 7:64.
41. 몬슨 감독의 와드는 회원이 천 명이 넘었으며 미망인은 84명이나 되었습니다.
Tiểu giáo khu của Giám Trợ Monson đã có hơn 1.000 tín hữu, kể cả 84 góa phụ.
42. 휘장이란 무언가를 가리거나 덮는 데 사용되는 커튼이나 천 조각을 말한다.
Một tấm màn là một bức màn che hay miếng vải được sử dụng để che lại hoặc giấu một cái gì đó.
43. 모든 나라를 덮고 있는 천 덮개*를 없애 버리실* 것이다.
Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.
44. 지금은 매트나 타파 천 대신에 올이 굵은 누런 천으로 만든 주머니를 사용합니다.
45. 몬로비아에 살고 있던 약 천 명의 여호와의 증인 역시 극심한 고통을 겪었다.
46. 오히려 그리스도의 천 년 통치 중에 훨씬 더 많이 흐르게 될 것입니다.
Ngược lại, thậm chí nó chảy mạnh hơn nữa trong Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.
47. 왜냐하면 고전 음악이란 천 년이 넘게 지속되어온 끊이지 않고 살아있는 전통이기 때문입니다
Vì nhạc cổ điển là một truyền thống sinh hoạt không bao giờ bị gián đoạn đã đi qua hơn 1000 năm.
48. 계시록 20:4에 의하면, 이 정부는 천 년 동안 다스릴 것입니다!
Theo Khải-huyền 20:4, chính phủ này cai trị trong một ngàn năm—một thiên kỷ!
49. 대부분의 여자들은 바구니, 타파 천, 깔개와 같은 공예품을 만드는 일을 합니다.
Phần đông phụ nữ làm nghề thủ công—đan giỏ, dệt vải tapa và làm chiếu đệm.
50. 그들은 예수 그리스도께서 땅을 천 년간 통치할 때 그분과 함께 다스릴 것입니다.
Họ sẽ cùng với Chúa Giê-su cai trị trái đất trong Triều Đại Một Ngàn Năm.