Nghĩa của từ 찌르는 듯한 아픔 bằng Tiếng Việt
véo
Đặt câu có từ "찌르는 듯한 아픔"
1. 칼로 찌르는 듯한 슬픔을 견뎌 내다
Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng
2. 손과 발목에 찌르는 듯한 통증을 느끼기 시작했습니다.
Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.
3. 시체가 탈 때 코를 찌르는 듯한 연기 냄새를 맡으며 벗들을 생각했다.
4. 그는 칼로 찌르는 듯한 큰 슬픔을 믿음으로 견뎌 냈으며 결국 영광스러운 상을 받았습니다.
Nhờ đức tin, bà đã gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng và cuối cùng nhận được phần thưởng đầy vinh hiển.
5. 오히려 그들은 이 기록을 “모세가 내면에서 양심을 찌르는 듯한 가책과 불태우는 듯한 고통에 몸부림친 것을 상징하는 것”으로 해석합니다.
Thay vì thế, họ thông giải đó là “một biểu tượng nói lên tâm trạng của Môi-se, bị lương tâm dằn vặt và day dứt như thể bị lửa đốt”.
6. 뜨거운 타르의 코를 찌르는 듯한 냄새가 사방에 진동하고 목재를 다루는 공구들의 소리가 주변에 울려 퍼지고 있었습니다.
Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.
7. 희망, 위안 얻어 아픔 이기네.
hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.
8. 사-별의 아픔 없으리.
và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.
9. 사별 아픔 겪었고
Do tuổi cao nên sức tiêu hao,
10. 두고두고 사무치는 아픔
Nỗi đau sâu xa và dai dẳng
11. 이것은 찌르는 갯가제 또는 찌르는 구각류입니다.
Và đây là một con tôm giáo, hay cũng thuộc bộ Tôm chân miệng.
12. 어둠과 혀를 깨무는 아픔
13. 5 보팔에서 있은 재난 중에, 한 여호와의 증인은 사이렌 소리와 유독성 가스의 코를 찌르는 듯한 냄새에 잠을 깼습니다.
5 Trong thời gian có tai họa ở Bhopal, một Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị tiếng còi báo động và mùi cay của hơi độc đánh thức dậy.
14. 영화는 여러분의 몸, 아픔, 배고픔, 성적 쾌감을 느낍니다.
15. 다른 사람들은 악한 사물의 제도에서 인생의 냉엄한 현실에 완전 낙담하여 생활상의 실망으로 인한 찌르는 듯한 고통을 잊으려고 갖가지 방탕에 뛰어들기도 하였읍니다.
16. 정곡을 찌르는 내용이었습니다.
17. (칼로 양배추를 찌르는 소리)
(Tiếng bắp cải bị dao đâm)
18. (요한 10:16) 그들은 그리스도교국의 우상 숭배자들에게 그리고 “살인과 복술과 음행과 도적질을 회개치 아니”하는 자들에게 여호와의 찌르는 듯한 심판을 선포하는 일에 연합되어 있습니다.
19. ‘많은 근심으로 자기를 찌르는 일.’
“Chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
20. 당신은 ‘찌르는 몰이 막대기에 발길질’하고 있는가?
Bạn đang “đá đến gậy nhọn” không?
21. " 씨 Bickersteth 선생님 다소 허를 찌르는 등장. "
22. 사울이 ‘찌르는 몰이 막대기에 발길질한다’는 말은 무슨 뜻이었습니까?
Sau-lơ “đá vào gậy nhọn” theo nghĩa nào?
23. 갯가제는 두가지 종류가 있습니다. 찌르는 종과 부수는 종이지요.
Giống tôm này được chia làm 2 loài chính: đó là tôm càng và tôm búa.
24. “[나는] 가축 치는 사람이요 돌무화과나무의 무화과를 찌르는 사람이었다.
A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.
25. 당신은 비수처럼 찌르는 말에 마음을 다쳐 본 적이 있습니까?
Bạn có bao giờ cảm thấy đau lòng vì những nhát đâm của lời nói vô độ không?