Nghĩa của từ 월드 bằng Tiếng Việt

thế giới
wald

Đặt câu có từ "월드"

1. 또 첫 출전한 월드 시리즈에선 애틀랜타 브레이브스를 4승 2패로 꺾고 첫 월드 챔피언으로 빛났다.

2. 연말이 다가왔고, 월드 시리즈가 코앞입니다.

Chúng ta sắp tới đích rồi, chúng ta sắp lọt vào cúp thế giới rồi.

3. 25년전에, CERN의 과학자가 월드 와이드 웹을 만들었습니다.

Cách đây hai mươi lăm năm, các nhà khoa học ở CERN tạo ra World Wide Web.

4. 2006년 7월 7일 - 월드 하이비전 채널 주식회사 설립.

5. 주요 테마 파크와 자연 공원 드림 월드 씨월드 웻 앤 와일드 워너브라더스 무비 월드 화이트 월드 카란 리아 야생 동물 보호 구역 주요 명소 Q1 2005년 오픈 이후 관광객과 지역민들에게 인기있는 명소이다.

6. 1973년판 「월드 북 백과 사전」에 나오는 글이다.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) đã nói những lời này hồi năm 1973.

7. (「월드 북 백과 사전」) “그”란 누구를 말합니까?

8. 휴스턴 애스트로스와의 월드 시리즈에서도 중간 계투로서 4경기에 등판했다.

9. HIStory World Tour는 마이클 잭슨의 3번째 공식 월드 투어이다.

HIStory World Tour là chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới thứ ba và cũng là cuối cùng của ca sĩ người Mỹ Michael Jackson.

10. 「월드 북 백과사전」은 “술은 강력한 약물이다”라고 지적합니다.

Bách khoa từ điển thế giới (World Book Encyclopedia) nói: “Thức uống có cồn giống như ma túy cực mạnh”.

11. 원 월드 와이드 플라자는 상업용 오피스 빌딩로 8번로에 접해있다.

12. '월드 오브 탱크 블리츠 ́ 프로젝트는 본래 저희가 의도한 아이디어가 아니었습니다

13. 월드 프리미어는 2012년 4월 11일 캘리포니아 할리우드의 엘 캐피탄 극장에서 열렸다.

Biệt đội siêu anh hùng được công chiếu vào ngày 11/04/2012 tại El Capitan Theatre Hollywood, California.

14. 이점에 관하여 「‘월드 북’ 백과 사전」은 다음과 같이 지적하였다.

15. 월드 와이드 웹은 인터넷 위에서 실행되는 하이퍼텍스트 문서가 연결된 시스템이다.

16. 저는 "열광적인 아랍" 이라는 수식어로 월드 투어를 하는 유명인이 되었죠.

Tôi đã đi lưu diễn trên thế giới như một ngôi sao của Arabs Gone Wild.

17. 문제가 된 문장은 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지에서 직접 인용한 것입니다.

18. 탁상 RPG 「소드 월드 RPG」에서는 숲을 맡는 상위 정령으로서 등장한다.

19. 월드 익스트림 케이지파이팅(World Extreme Cagefighting, WEC)은 미국의 종합격투기 단체다.

20. 그래서 W3C로 알려진 월드 와이드 웹 콘소시엄 3에서는 세계적 웹 표준을 마련하였습니다.

21. 블랙삭스 스캔들(Black Sox Scandal)은 1919년 월드 시리즈에서 일어난 승부조작 사건이다.

22. 《around the world》(어라운드 더 월드)는 move의 두 번째 싱글 앨범이다.

23. 월드 레슬링 올 스타즈(World Wrestling All-Stars)는 호주의 프로레슬링 단체이다.

24. 「월드 북 백과사전」(1987년판)은 기원 526년부터 발생한 37건의 “주요 지진”을 열거한다.

25. 월드 베이스볼 클래식의 총 수입금은 단기 순이익 (53%)과 상금 (47%)으로 나뉜다.

26. 11월, 《2005년 일본 배구 월드 그랜드 챔피온즈 컵》의 응원 프로듀서로 취임.

27. 당시는 NBA 월드 챔피언십 트로피이며, 1975년부터 1984년까지 NBA 커미셔너였던 래리 오브라이언에서 따왔다.

28. “모든 왕국의 종말이 1914년에”라는 기사가 “월드 매거진” 1914년 8월 30일자에 실렸다

Bài báo “Tất cả các nước chấm dứt năm 1914” đăng trong “The World Magazine”, số ra ngày 30-8-1914

29. 「월드 북 백과사전」은 “그리스도가 탄생한 정확한 날짜는 아무도 모른다”라고 인정합니다.

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) thừa nhận: “Không ai biết chính xác ngày sinh của Đấng Christ”.

30. 8월 20일은 《여자 배구 월드 그랑프리 2014 일본×러시아》 방송 연장에 의해 35분 지연.

31. 마찬가지로 수많은 중국인 ‘팬’들이 중공 축구가 ‘월드 컵’ 예선 경기에서 ‘쿠웨이트’를 패배시킨 것을 축하하였다.

32. 투 월드 와이드 플라자 (Two Worldwide Plaza)는 주거용 건물로, 블록의 중앙에 위치하고있다.

33. 매카트니는 2002년 드라이빙 월드 투어부터 시작해 종종 콘서트에서 〈Hello, Goodbye〉를 공연하고 있다.

34. 이에 재빨리 파트너로 나선 구글은 2005년 월드 디지털 라이브러리의 개발 자금으로 300만 달러를 기부했다.

35. 「월드 북 백과사전」에서 알려 주듯이, 사상의 교류가 자유로운 상황에서는 “교육과 선전은 차이가 있다.”

36. 며칠 전에 현황 파악을 위해 이베이에 들어갔었는데요. 월드 오브 워크래프트를 검색하니까 6천개의 항목이 나오더군요.

Tôi vừa mới dạo quanh Ebay một vài ngày trước để xem trên đó đang có gì. Tôi nhập World of Warcraft và tìm thấy 6000 đồ vật

37. 월드 비전(World Vision)의 비상대책 평가단은 폭풍우가 잠잠해진 후 피해 상황을 파악하기로 결정했다.

38. 「월드 북 백과 사전」은 “숭배자들이 때때로 제물의 몸의 일부를 먹기도 하였다”고 기술합니다.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” viết: “Những người thờ phượng đôi khi ăn sống những phần của xác nạn nhân”.

39. 가정 생활의 강약에 따라 전체 문명이 존속하거나 사라지는 일이 있었다.”—「월드 북 백과 사전」(1973년판).

40. 「월드 북 백과사전」은 ‘가정 생활의 강약에 따라 전체 문명이 존속하거나 사라지는 일이 있었다’라고 말하였읍니다.”

41. 「월드 북 백과사전」에 의하면, 결국 타르타루스에 들어간 영혼은 “영원한 고초를 겪었다”고 한다.

Theo cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) thì linh hồn nào rơi vào chốn Âm u [Tartarus] thì “chịu hình khổ đời đời”.

42. 자연계의 순환은 공기 중의 오염 물질을 놀라운 방법으로 정화한다. 「월드 북 백과 사전」은 이렇게 기술한다.

43. 수면 부족이 어린이의 건강에 심각한 영향을 미치고 있다고 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 전한다.

44. 「월드 북 백과 사전」은 “생물을 구성하는 모든 화학 원소는 무생물에도 존재한다”고 알려 줍니다.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) nói: “Tất cả các nguyên tố hóa học tạo thành sinh vật cũng có trong các vật vô sinh”.

45. 월트 디즈니는 1960년대에 계획했던 월트 디즈니 월드 리조트의 후보지로 플로리다 중부를 선택하고 토지를 매입하기 시작했다.

46. 그러나 그 상태는 동물의 눈에는 정상이며 결함이 아니다”라고 「월드 북 백과 사전」은 말한다.

47. 최근에 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 이렇게 언급했다. “그리스도는 물질적 부를 축적하지 않은 겸손한 분이었다.”

48. 지금으로부터 10년 전 12월에, 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 “크리스마스를 찾아서”라는 표제 기사를 실었습니다.

VÀO tháng này mười năm trước, tạp chí U.S.News & World Report đã đăng bài trang bìa với tựa đề “Đi tìm Lễ Giáng Sinh”.

49. 돌을 가공하는 사람들과 금속을 가공하는 사람들은 우리 시대에 이르기까지 공존하였다. 「월드 북 백과사전」은 이렇게 말하였다.

50. 2006년 10월 28일에는 영화 제2탄 (완결편)의 《키사라즈 캐츠아이 월드 시리즈》가 개봉되어, 이야기는 완결되었다.