Nghĩa của từ 영원 bằng Tiếng Việt

mãi mãi
vĩnh viễn
永遠
cái vĩnh hằng
cữu
sự vĩnh hằng
thiên thu
vĩnh viển
động vật giống như con kỳ đà
tồn tại đời đời

Đặt câu có từ "영원"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "영원", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 영원, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 영원 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 지루하지 않을 영원

Đời sống bất tận sẽ không nhàm chán

2. 여호와를 영원 무궁토록 찬양하리, 아멘, 아멘!”

Sự ca tụng Đức Giê-hô-va còn đến mãi mãi, A-men, A-men!”

3. * 너의 영광은 영원 무궁하도록 자손이 계속 되는 것이니라, 교성 132:19.

* Vinh quang của ngươi là sự tiếp nối dòng dõi mãi mãi, GLGƯ 132:19.

4. 니체는 영원 회귀를 직감적, 문학적으로 말했기 때문에, 그 체계적인 의미는 불명료하다.

5. 아우구스티누스에 따르면, 하느님께서는 영원 전부터 의로운 사람들이 영원한 축복을 받도록 예정하셨다.

Theo Augustine, người công bình đã được Đức Chúa Trời định trước từ xa xưa để nhận ân phước đời đời.

6. 니체의 영원 회귀의 사상은 포스트 모던의 근대 비판에 큰 영향을 주게 된다.

7. 그 때에는 좋은 소식이 온 세상에 울려 퍼지고 영원 무궁토록 편만할 것입니다.

Lúc đó tin mừng sẽ ngự trị và sẽ tràn lan cho đến muôn đời.

8. 교리와 원리는 예수 그리스도의 복음에서 영원 불변하는 진리로, 우리 삶에 지침을 제공한다고 설명한다.

Giải thích rằng các giáo lý và nguyên tắc là vĩnh cửu, là các lẽ thật bất biến của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô là những điều cung ứng sự hướng dẫn cho cuộc sống chúng ta.

9. 그러한 활동은 영원 무궁토록 하느님을 찬양하는 노래를 부를 사람들 가운데서 안전을 느끼게 해줍니다.

10. 상호명의 "제네온"은 "generate" (창작)과 "eon" (영원)을 합쳐 만든 단어.

11. 그러므로 사람에게만 “영원”의 개념이 있으며, 과거를 회상하고 미래를 내다보며 계획을 할 능력이 있다.

15 Quả thật, chỉ có con người mới có khái niệm về “thời gian vô tận”, mới có khả năng nghĩ ngợi chuyện đã qua và hướng về tương lai, trù tính cho tương lai mà thôi.

12. 우리의 결혼 의식에서는 “죽음이 우리를 갈라놓을 때까지”라 하지 않고 대신 “현세뿐 아니라 영원 무궁토록”이라고 말합니다.

Lẽ hôn phối của chúng ta không gồm có câu “cho đến khi cái chết chia lìa chúng ta” và thay vì thế thì nói là “trong thời tại thế lẫn thời vĩnh cửu.”

13. 우리 아버지의 보좌 주위에 모여 영원 무궁토록 말할 수 없는 기쁨으로 즐거워한다는 것은 얼마나 유쾌한 일이겠읍니까! ···

14. 29 땅에서 떼 지어 사는 생물 가운데 너희에게 부정한 것은 두더지쥐, 쥐,+ 각종 도마뱀, 30 도마뱀붙이, 큰도마뱀, 영원, 모래도마뱀, 카멜레온이다.

29 Đây là những sinh vật lúc nhúc trên đất và ô uế đối với các ngươi: chuột chũi, chuột,+ mọi loài bò sát, 30 thằn lằn, kỳ đà, sa giông, thằn lằn bóng và tắc kè hoa.

15. 실(實)은 영원(永遠)하고 궁극적(窮極的, 究極的)이라는 것을 뜻한다.

16. 나는 “보이는 것은 일시적이지만, 보이지 않는 것은 영원”하다는 고린도 둘째 4:18에 나오는 사도 바울의 말에 공감합니다.

Trái lại, tôi rất tâm đắc với lời của sứ đồ Phao-lô ghi nơi 2 Cô-rinh-tô 4:18: “Những sự thấy được chỉ là tạm-thời, mà sự không thấy được là đời đời”.

17. (에베소 3:20) 그러므로 이러한 점을 생각하면서, “기도를 들으시는 주”이신 우리 하나님 여호와께 영원 무궁토록 모든 찬양과 영광과 감사를 드리도록 합시다!

18. 사도 베드로는 “하나님이 영원 전부터 거룩한 선지자의 입을 의탁하여 말씀하신바 만유를 회복하실 때”에 관하여 말하면서 이 점을 지적하였읍니다.—사도 3:21.

19. 단지, 종교적인 의미에 대해서는 영원 회귀는 크리스트교적인 내세나 동양적인 전생의 부정이며, 철학사적인 의미에 대해서는 변증법의 부정이라고 해석할 수 있다.

20. 이 예루살렘은, 그 도시의 위대한 창조주이신 여호와 하느님과 그 도시의 신랑이자 왕이신 예수 그리스도께 칭송할 만한 영예를 돌리는 도시로서 영원 무궁토록 존속할 것입니다.

21. 21 그런 다음 영원 무궁토록, 하나님께서는 우리가 과거에 받은 어떤 해에 대해서도 변상받고도 충분히 남을 만큼 축복을 풍성히 부어 주심으로써 우리에게 큰 관심을 나타내실 것입니다.

22. 그러나, '역사의 종말'을 쓴 프랜시스 후쿠야마들에게 비판되듯이, 축적하고 있는 지식이나 역사가, 근대화라는 불가역인 방향성을 가지고 있는 것은 사회과학적인 사실이며, 영원 회귀의 사상은 인류 역사적인 스탠스에서 보면 잘못이다.

23. 라디오 스페셜 TRUE LIES 「네가 바라는 영원 드라마 씨어터 Vol.4 라디오스페셜 」에 수록된 최종회·TRUE LIES를 게임화해, 성인 게임 잡지 「TECH GIAN」의 부록 DVD에 수록된 「라디오 스페셜 TRUE LIES」(을)를 재수록한 것.

24. 물질, 생명, 마음의 세계의 실체를 이루는 신적 현실을 인식하는 형이상학 신적 실재에 유사한다, 혹은 동일한 무엇인가를 인간 속에 찾아내는 심리학 모든 존재에 초월하는 것과 동시에 내재하고 있는 근거를 아는 것을 궁극 목적으로 하는 윤리학 영원 철학의 주의에 의하면, 동서 고금에 여러가지로 다른 문화와 시대에 산 사람들은 현실, 자기, 세계, 존재의 본질에 관해서 공통되는 지각을 기록하고 있다고 한다.