Nghĩa của từ 경고 bằng Tiếng Việt

báo động
cảnh báo
hiệu báo
lời cảnh cáo
răn bảo
sự cảnh cáo
báo cho biết trước
lời khuyến cáo
cảnh tỉnh
lời báo trước
sự cho hay trước

Đặt câu có từ "경고"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "경고", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 경고, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 경고 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 부자에 대한 경고

Lời răn cho người giàu

2. “경고: 소매치기를 조심하시오.”

3. 조기 경고 신호를 알아차리라

Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

4. 치아 미백제에 관한 경고

5. Chrome의 멀웨어 경고 자세히 알아보기

Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

6. * “비밀 결사”에 대한 경고.

7. 경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

8. 4) 경고 다음의 7가지 반칙 중 어느 것을 범하였을 경우 옐로우 카드를 보여 경고 조치한다.

9. 이메일을 받은편지함에 보관하고 경고 표시(기본값)

10. 상향을 요청하려면 신용 경고 이메일에 직접 회신하세요.

Để yêu cầu tăng, hãy trả lời trực tiếp email cảnh báo tín dụng.

11. 경고 기간에도 제품은 쇼핑 광고에 계속 표시됩니다.

Trong khoảng thời gian cảnh báo, các mặt hàng của bạn vẫn sẽ tiếp tục xuất hiện trên Quảng cáo mua sắm.

12. 경고 기간에도 상품은 쇼핑 광고에 계속 나타납니다.

Trong thời gian cảnh báo, các mặt hàng của bạn vẫn tiếp tục xuất hiện trong Quảng cáo mua sắm.

13. 경고, 이것은 여러분들에게 충격을 줄 수 있습니다

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

14. 예/아니오 단추가 있는 경고 메시지 상자

15. 보라색 풍선은 친구 였어요. 마지막 순간에 범인을 경고

Quả bóng màu tím là một người bạn. cảnh báo các game bắn súng ở phút cuối cùng

16. 3번: 답77 16ᄇ 박해하는 자들에 대한 하나님의 경고

17. “여호와의 경고” (미국 오하이오주 콜럼버스): 와 79, 82

18. Google은 사전 경고 없이 앱을 일시중지 또는 해지할 권한이 있습니다.

Google không bắt buộc phải gửi cho bạn một cảnh báo trước khi tạm ngừng hoặc chấm dứt.

19. * 아빈아다이의 두 가지 경고 사이에는 어떤 차이가 있는가?

* Các em thấy có gì khác biệt giữa hai lời cảnh cáo của A Bi Na Đi?

20. 회중에 침투하는 악한 자들에 대한 간결하고 강력한 경고

21. 참고: 맞춤 네임서버로 전환하면 페이지 상단에 경고 메시지가 표시됩니다.

22. 경고 시스템이 업데이트되는 데 약간의 지연이 있을 수 있습니다.

Thường sẽ có một chút chậm trễ trong việc cập nhật hệ thống cảnh báo.

23. 어떤 생각이나 행동이 겸허를 잃고 있다는 경고 신호가 됩니까?

Có một số dấu hiệu cảnh báo nào về lối suy nghĩ hoặc hành động thiếu khiêm tốn?

24. 다음에 컴퓨터에서 Chrome을 열면 앱이 원격으로 설치되었음을 알리는 경고 메시지가 표시됩니다.

25. 소프트웨어 안전에 관한 자세한 내용은 안전 경고 페이지를 참조하세요.

26. 경고: 아래의 몇 비디오에는 지나치게 생생한(잔인한) 장면이 담겨 있습니다.

27. 경고 기간은 계정의 진단 페이지에서 계정 문제 페이지 아래에도 표시됩니다.

28. 마멋은 그러한 적들이나 덩치가 큰 맹금류를 발견하면 경고 신호를 보냅니다.

29. 경고: 많은 대도시가 한 가지 대란으로 인해 몸살을 앓고 있습니다.

30. “헬리콥터가 날아다녔고 사이렌이 울렸어요. 당장 대피하라는 경고 방송이 계속 들려왔지요.”

Em gái của Megumi là Natsumi nhớ lại: “Máy bay trực thăng bay lượn, còi báo động đang rú lên và một người cứ liên tục thông báo lớn tiếng rằng chúng em phải sơ tán”.

31. 테스트가 페이지에서 사용하는 모든 리소스를 로드할 수 없는 경우 경고 메시지가 표시됩니다.

32. 이러한 위반사항은 계정의 다른 오류 및 경고 메시지와 구분되지 않습니다.

Những vi phạm này sẽ không tách biệt khỏi các thông báo lỗi và cảnh báo khác trong tài khoản của bạn.

33. 그분의 경고 가운데 나오는 “영원한 불”은 문자적인 것입니까, 상징적인 것입니까?

Chúa Giê-su nói về “lửa đời đời” theo nghĩa đen hay nghĩa bóng?

34. 예수의 경고 가운데 나오는 “영원한 불”은 문자적인 것입니까, 상징적인 것입니까?

“Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?

36. 경고 신호를 보거나 듣고서도 그에 따라 행동하지 않는다면, 그 결과로 재난을 당할 수 있습니다.

Nếu thấy hoặc nghe một dấu hiệu cảnh báo nhưng lại không hành động thì hậu quả có thể rất tai hại.

37. “우범 지대—강도와 매춘”이라고 적힌 경고 팻말이 좁은 시골 길 옆에 서 있습니다.

“Khu vực nguy hiểm—Trộm cướp và mại dâm” là dòng chữ cảnh báo trên một tấm biển dọc con đường quê chật hẹp.

38. 새끼들은 굴에서 위협을 받으면 방울뱀이 내는 경고 신호를 흉내내서 미친듯이 붕붕 소리를 낸다.

39. 내 메일을 받는 사용자에게 이 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

Bạn có thể ngừng hiển thị cảnh báo này cho người nhận của bạn.

40. 경고 기간 중 언제든지 판매자 계정에 대한 특별 검토를 한 번 요청할 수 있습니다.

Trong thời gian cảnh báo, bạn có thể yêu cầu một xem xét ân hạn cho tài khoản của mình bất cứ lúc nào.

41. 경고: 다음 단계를 따르면 임시보관함 메일과 서명, 벨소리 및 기타 설정이 삭제될 수 있습니다.

Cảnh báo: Các bước sau đây có thể xóa thư nháp, chữ ký, nhạc chuông và các cài đặt khác của bạn.

42. 적법한 발신자인 경우 향후 해당 발신자의 메일에 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

Nếu bạn biết người gửi là hợp lệ thì bạn có thể xóa cảnh báo khỏi các thư của họ trong tương lai.

43. 중요: 위장된 이메일 주소인데도 경고 라벨이 표시되어 있지 않은 경우 스팸으로 신고해 주세요.

Quan trọng: Nếu bạn nhận thấy một địa chỉ email giả mạo, nhưng lại không có cảnh báo đánh dấu, hãy chắc chắn báo cáo email đó là thư rác.

44. 아직도 “금서(禁書)”라는 경고 표시를 이들 서적의 면지에서 볼 수 있다.

45. 경음기(警音機)라고도 불리며, 제복 경찰관이 경고 등을 할 때에도 이용하고 있다.

46. 경찰이 아무런 경고 없이 개인 가택에 침입할 수 있는 권리를 부여하는 제안은 어떠한 상태를 빚을 것인가?

47. 표준 AMP 오류 외에도 다음과 같은 추가적인 문제(오류 및 경고)가 보고서에 표시될 수 있습니다.

48. 액세스 권한이 있거나 동기화 문제가 있는 세그먼트의 경우 데이터 속성 탭에서 경고 아이콘이 표시됩니다.

49. 다른 이메일 주소에서 자동으로 메일을 전달하는 경우 이러한 메일에서 경고 메시지를 삭제할 수 있습니다.

50. 야곱은 경고 섞인 음성으로 예수 그리스도와 그분의 명백한 복음을 거부하는 유대인들에 관한 이야기를 들려주었다.

Với một tiếng nói cảnh cáo, ông đã nói về dân Do Thái là những người sẽ chối bỏ Chúa Giê Su Ky Tô và sự minh bạch của phúc âm Ngài.