Nghĩa của từ 행복하다 bằng Tiếng Việt

mừng

Đặt câu có từ "행복하다"

1. 분별력을 얻는 사람은 행복하다.

2. “자비로운 사람들은 행복하다!”

‘Hạnh phúc cho người có lòng thương xót!’

3. 역경이 있지만 행복하다

HẠNH PHÚC DÙ GẶP NGHỊCH CẢNH

4. 예언자들처럼 박해를 받아도 행복하다

Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri

5. 자비로운 사람은 행복하다

Phước cho những người hay thương xót

6. 내 길을 지키는 자들은 행복하다.

Thật thế, hạnh phúc cho ai giữ các đường ta.

7. 능력을 올바로 사용하는 사람들은 행복하다!

Phước cho những ai sử dụng quyền hành cách chính đáng!

8. 낮은 자에게 동정심을 보이는 자는 행복하다.

Ai cảm thương người thấp hèn được hạnh phúc.

9. 소와 나귀를 내보내는* 너희는 행복하다.”

Là người thả rông bò và lừa”.

10. 딸들이 그를 보고 그가 행복하다 말하고,

Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

11. 그의 뒤를 잇는 자녀들*은 행복하다.

Hạnh phúc cho con cái nối dõi người!

12. 시들릭 형제는 “여호와가 그 하느님인 백성은 행복하다!”

13. 어떤 악행에도 손을 대지 않는 사람은 행복하다.

Và ngăn tay mình không làm một điều dữ nào.

14. 세계적인 성서 교육 활동에 참여할 수 있어서 행복하다

Thật sung sướng được tham gia vào công việc giáo dục Kinh Thánh toàn cầu

15. “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다.”

“Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh” (Công-vụ 20:35).

16. “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다.”—사도 20:35.

“Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ các Sứ-đồ 20:35.

17. 주는 것이 받는 것보다 더 행복하다.—사도 20:35.

Ban cho thì hạnh phúc hơn là nhận lãnh.—Công-vụ 20:35.

18. 영적 기갈을 만족시키기 위하여 그들에게 나아오는 사람들 모두는 참으로 행복하다!

19. 24 성서는, “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말합니다.

24 Kinh-thánh nói: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh” (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

20. “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”—사도 20:35.

“Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—CÔNG-VỤ 20:35.

21. “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다.”—사도 20:35

“Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ 20:35

22. 예수 그리스도께서 하신 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”는 말씀은 참됩니다.

Chúa Giê-su nói chí lý: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.

23. 하지만 현재로서는 인간 불완전성으로 인해 우리에게 주어진 한계를 인정하는 사람이 더 행복하다.

24. 성서 원칙: “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다.”—사도 20:35.

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—CÔNG-VỤ 20:35.

25. ● 자기 희생 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다.”—사도 20:35.

● Hy sinh “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ 20:35.

26. “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨다.—사도 20:35.

Ngài nói: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh” (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

27. “행위 완전하여 여호와의 법에 행하는 자가 복이 있음이여[행복하다, 신세]”—시 119:1.

“Phước cho những người trọn-vẹn trong đường-lối mình, đi theo luật-pháp của Đức Giê-hô-va” (THI-THIÊN 119:1).

28. 깨어 있어 자기의 겉옷을 지[키는] ··· 사람은 행복하다.”—계시 16:15.

Phước cho kẻ tỉnh-thức và giữ-gìn áo-xống mình” (KHẢI-HUYỀN 16:15).

29. 그 자매는 더는 “잠자는 대군”에 속해 있지 않기에 행복하다.—계시 18:4.

30. 예수 그리스도도 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨습니다.—사도 20:35.

Chính Chúa Giê-su đã phán: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ 20:35.

31. 여호와의 백성 중에 있으면서 그분의 변함없는 지원을 받고 있기에 나는 참으로 행복하다!

32. (마태 6:1-4) 예수께서는 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨습니다.

(Ma-thi-ơ 6:1-4) Chúa Giê-su nói: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.

33. 그러므로 성서에서 이렇게 말하는 데는 그만한 이유가 있습니다. ‘지혜를 발견한 사람은 행복하다.’—잠언 3:13, 「신세」.

Vậy nên Kinh-thánh có lý do tốt để nói: “Người nào tìm đặng sự khôn-ngoan,... có phước thay!” (Châm-ngôn 3:13).

34. 눈먼 지도자들에게 속지 않고, 하나님의 왕국에 대한 좋은 소식에 눈을 뜬 사람들은 참으로 행복하다!

Thay vì bị những người lãnh đạo đui mù lừa dối, thật sung sướng làm sao cho những người mở mắt để thấy tin mừng về Nước Trời!

35. “기다려서 일천 삼백 삼십 오일까지 이르는 그 사람은 복이 있으리라[“행복하다”].”—다니엘 12:12, 「신세」 참조.

“Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).

36. 이 선교인들 중 열두 사람은 결혼을 하지 않았지만, 헷갈림이 없이 주를 섬길 수 있어서 행복하다.

Mười hai giáo sĩ trong số này chưa hề lập gia đình, nhưng họ vui mừng vì có thể hầu việc Chúa mà không bị phân tâm (I Cô-rinh-tô 7:35).

37. 게다가, 부적을 의지하는 사람들이 그렇지 않은 사람들보다 더 오래 산다—혹은 더 행복하다—는 실제 증거라도 있는가?

Ngoài ra, có bằng chứng rõ ràng nào cho thấy những người dùng các bùa hộ mạng sống lâu hơn, hay có hạnh phúc nhiều hơn những người không dùng chúng không?

38. (잠 11:25) 예수 그리스도께서도 그 점에 관해 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨다.

39. 17 다니엘 12:12은 이렇게 말합니다. “기다려서 일천 삼백 삼십 오일까지 이르는 그 사람은 복이 있으리라[“행복하다”].”

17 Đa-ni-ên 12:12 nói: “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

40. 그녀의 과거는 자매도 잘 모르지만 마리아 본인은 "지금까지의 인생에서 아니 생각할 수없는만큼 지금이 너무 행복하다"고 말하고있다.

41. 그러한 주는 일은 행복을 가져다 줍니다. 성서에서 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 알려 주기 때문입니다.

Sự ban cho như thế mang lại hạnh phúc vì Kinh Thánh nói: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.

42. 예수께서 “깨어 있어 자기의 겉옷을 지[키는] ··· 사람은 행복하다”라고 말씀하셨을 때, 그분은 무엇을 암시하신 것일 수 있습니까?

Chúa Giê-su có thể đã ám chỉ gì khi ngài nói: “Phước cho kẻ tỉnh-thức và giữ-gìn áo-xống mình”?

43. 23 예언의 이 부분은 다음과 같은 말로 끝납니다. “모든 물가에 씨를 뿌리고 소와 나귀의 발을 내보내는 너희는 행복하다.”

23 Phần này của lời tiên tri kết luận: “Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước, thả chân bò lừa đi”.

44. “지혜를 찾은 사람과 분별력을 얻는 사람은 행복하다. 은을 이득으로 얻는 것보다 지혜를 이득으로 얻는 것이 좋고, 금보다도 그것을 소출로 얻는 것이 좋다.

Ông tuyên bố: “Người nào tìm đặng sự khôn-ngoan, và được sự thông-sáng, có phước thay! Vì thà được nó hơn là được tiền-bạc, hoa-lợi nó sanh ra tốt hơn vàng ròng...

45. (고린도 둘째 13:11) 예수께서는 사람의 본성에 관한 기본적인 진리를 가르치시면서 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”라고 말씀하셨습니다.

46. “이 예언의 말씀을 소리내어 읽는 사람과 듣는 사람들, 그리고 그 안에 기록되어 있는 것을 지키는 사람들은 행복하다.”—계시 1:3.

các điều đã chép ở đó”.—KHẢI-HUYỀN 1:3, Trần Đức Huân.

47. “다니엘아 갈찌어다 대저 이 말은 마지막 때까지 간수하고 봉함할 것임이니라 기다려서 일천 삼백 삼십 오일까지 이르는 그 사람은 복이 있으리라[“행복하다”].”

Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

48. 8 시편 필자는 사려 깊은 대접을 받을 필요가 있는 또 다른 무리의 사람들을 언급하면서 “비천한 사람에 대해 사려 깊게 행동하는 사람은 누구나 행복하다”고 말합니다.

8 Người viết Thi-thiên đề cập đến một nhóm người khác nữa cũng cần được tôn trọng: “Phước cho người nào đoái đến kẻ khốn-cùng!”

49. 이에 대해 크리스토퍼 토레스는 "원래 그 이름은 팝타르트 캣이었고 나는 계속해서 그렇게 부를 작정이었으나, 인터넷이 냥캣으로 부르겠다고 정했고 나는 그 같은 결정에 행복하다"라고 밝혔다.

50. 6 예수께서 “깨어 있어 자기의 겉옷을 지[키는] ··· 사람은 행복하다”라고 말씀하셨을 때, 그분은 그 당시에 성전 경비 임무와 관련해서 따랐던 절차를 암시하신 것일 수 있습니다. 유대인의 미슈나에서는 이렇게 말합니다.

6 Khi Chúa Giê-su nói: “Phước cho kẻ tỉnh-thức và giữ-gìn áo-xống mình”, có thể ngài ám chỉ một cách thức làm việc lúc đó liên quan đến nhiệm vụ canh gác tại đền thờ.