Nghĩa của từ 그리스 bằng Tiếng Việt

hy lạp
mỡ
希臘
người hy lạp

Đặt câu có từ "그리스"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "그리스", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 그리스, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 그리스 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 정복된 지역에 그리스 식민지가 세워짐에 따라, 그리스어와 그리스 문화가 그리스 제국 전역에 퍼지게 되었다.

Với việc Hy Lạp biến những vùng đất chiếm được thành các thuộc địa, ngôn ngữ và văn hóa Hy Lạp phổ biến ra toàn cả đế quốc.

2. • 차축용 그리스

3. 등화용 그리스

4. “그리스 문화재 반환키로”.

5. 그리스 철학의 이해.

6. 그리스 숫자로는 8을 뜻한다.

Trong hệ chữ số Hy Lạp, nó mang giá trị là 8.

7. 네오리온은 그리스 최초의 조선소이다.

8. 그리스 숫자로는 1을 뜻한다.

Trong hệ thống chữ số Hy Lạp, nó mang giá trị là 1.

9. 그리스 숫자로는 9를 뜻한다.

Trong hệ chữ số Hy Lạp, nó mang giá trị là 9.

10. 패션—고대 그리스 스타일

11. 대부분의 그리스 도시들에는 젊은 남자들이 훈련을 받는 체육관과 그리스 연극을 상연하는 극장이 있었습니다.

Điển hình là phần lớn những thành phố Hy Lạp có những phòng tập thể dục, nơi các chàng trai được huấn luyện, và cũng có nhà hát, nơi trình diễn những vở kịch Hy Lạp.

12. 음행에 해당하는 그리스 원어는 포르네이아이다.

“Tà dâm” được dịch từ chữ Hy Lạp por·neiˈa.

13. 정복한 나라들에는 그리스 식민지를 세웠습니다.

Những vùng đất chiếm được trở thành thuộc địa của Hy Lạp.

14. 공업용 유 (油) 및 그리스

15. 그리스 문화권에서 활동한 초기 그리스도인들

Môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu và văn hóa Hy Lạp

16. 미래 그리스 재정에 있어 아주 중요하기에 그리스 정부는 " 공동행동조항 " ( collective action clauses) 을 이용할 것입니다. 채무잔고 소유자들에게 조약을 집행시키는 합법적 방법은 그리스 법에 조정받고 있습니다.

17. 기원전 7세기에서 5세기 사이에, 이 개념은 신비의 그리스 종교 집단들에서 그리스 철학으로 흘러들어간 것 같습니다.

18. 그리스 정부 여러 부처에 편지가 쇄도하였다!

19. 그리스 신화에서 동물을 합성한 거 아시죠?

Có phải trong thần thoại Hy Lạp người và động vật có cơ thể trộn lẫn với nhau?

20. 그리스 코러스처럼 이와 유사한 시리즈가 많습니다

Có cả một loạt chúng, giống như một dàn đồng ca Hi Lạp.

21. 그리스 신화에 의하면, 아킬레스(아킬레우스)는 그리스가 트로이 시와 벌인 트로이 전쟁에서 그리스 전사들 중 가장 용맹스러운 사람이었습니다.

22. 위대한 그리스 수학자였던 아르키메데스 역시 마찬가지죠

Cũng tương tự như với Archimedes (Ác-si-mét), nhà toán học vĩ đại người Hy Lạp.

23. 책을 읽는 그리스 풍의 과묵한 거남.

24. “그리스도교 신학은 그리스 철학과 너무도 철저하게 융합되어 있어서, 9할은 그리스 사상이고 1할만이 그리스도교 사상인 사람들을 양성해 왔다.”

Holden phát biểu: “Thần học Cơ Đốc Giáo đã hòa nhập với triết học Hy Lạp đến mức tạo nên những người có tư tưởng chín phần Hy Lạp và một phần đạo Đấng Christ”.

25. 이에 의해, 이슬람교들에게도 그리스 철학의 연구가 가능했다.

26. 하지만 유럽 연합은 그리스 국민의 민의를 무시했다.

27. 그리스 철학이 그리스도교에 침투하기 시작한 때는 언제입니까?

28. 그리스 신화가 널리 받아들여졌으며 점치는 일도 흔하였습니다.

Thần thoại Hy Lạp được chấp nhận rộng rãi và bói toán rất thịnh hành.

29. 2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

30. 그러므로 유스티누스는 진리를 구하였으며 그리스 철학을 배척하였다.

31. “이집트, 그리스, 로마에서 경제의 원동력은 노예 노동력이었다.

Sách này nói thêm: “Nền kinh tế của Ai Cập, Hy Lạp và La Mã dựa trên sức lao động của nô lệ.

32. 교회의 교사들은 “그리스 심리학의 확립된 용어와 개념”을 사용함으로써 자기들의 소식을 “그리스 사상계에서 이해할 수 있게” 만들려고 노력하였다.

Những người dạy dỗ của Giáo hội cố làm cho thông điệp của họ “dễ hiểu đối với trào lưu tư tưởng Hy-lạp” bằng cách dùng “các từ ngữ và khái niệm đã có sẵn trong môn tâm lý học Hy-lạp”.

33. ▪ “그리스 국토의 무려 84퍼센트가 사막으로 변할 위기에 처해 있으며, 8퍼센트는 이미 불모지가 되어 버렸다.” —「카티메리니」(영어판), 그리스.

34. 1952년에 그리스, 코린트의 한 병영에서 있었던 일입니다.

Việc đó xảy ra vào năm 1952, trong một căn cứ quân sự ở Corinth, Hy Lạp.

35. 나중에 로마인들은 그리스 제국을 점령하여 예루살렘을 차지하였습니다.

Cuối cùng, người La Mã sát nhập Đế Quốc Hy Lạp, tiếp quản thành Giê-ru-sa-lem.

36. 하지만 CNN이 그리스 위기를 보도하는 내용을 보고 있던 그리스 시민들은 오히려 CNN에게 힘든 시간에 웃을 수 있었노라고 고마워하고 있을지도 모른다.

37. ● 은 드라크마는 그리스 주화로서 거의 하루치 품삯이었습니다.

● Đồng drachma bằng bạc là đồng tiền Hy Lạp, gần bằng một ngày làm công (Lu-ca 15: 8, 9).

38. 뱀장어는 고대 그리스 철학자 아리스토텔레스를 어리둥절하게 하였다.

39. " 예 - 그리스 물론 단서를 제공 수 있습니다. "

" Có tiếng Hy Lạp, tất nhiên, có thể cung cấp một đầu mối. "

40. 충격적이게도, 그러한 공격들은 그리스 정교회 사제가 조직한 것이었습니다.

Thật đáng sửng sốt khi chủ mưu những cuộc tấn công này lại là một linh mục Công Giáo Hy Lạp.

41. 그리스 아테네에서 16세 소년이 경찰에게 총을 맞아 사망하였다.

42. 그리스 신화에서 인간의 운명은 ‘모이라’라는 세 여신으로 상징되었습니다.

43. 그들은 또한 “최초로 그리스 의학을 바그다드에 소개”하였다.

44. 알렉산더 대왕이 사망한 후 그리스 제국은 어떻게 되었습니까?

Sau khi A-léc-xan-đơ Đại Đế chết, điều gì xảy ra cho Đế Quốc Hy Lạp?

45. 5 고린도의 그리스도인들은 필시 그리스 철학에 대해 어느 정도 알고 있었을 텐데, 그리스 철학의 어떤 학파들은 극단적인 금욕 생활이나 극기를 칭송하였습니다.

5 Rất có thể là tín đồ đấng Christ ở thành Cô-rinh-tô đã biết ít nhiều về triết lý Hy Lạp, và một số trường phái đề cao lối sống cực kỳ khổ hạnh hoặc ép xác.

46. 라트 로브와 스트릭랜드는 모두 그리스 복고 조각의 신봉자였다.

47. 그는 나중에 그리스 국민의 인기를 잃어 반역죄로 고발당했다.

Sau này ông không còn được dân Hy Lạp ưa chuộng nữa và bị buộc tội phản quốc.

48. 그 여자는 기원 32년에 페니키아에 살던 그리스 여자였다.

CÓ một người đàn bà Hy Lạp sống ở xứ Phê-ni-xi vào năm 32 công nguyên.

49. 유대인들은 이 개념을 성서에서가 아니라 그리스 사람들에게서 들여왔습니다.

50. 격언 '너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다

Câu châm ngôn, 'Hãy biết mình' đã xuất hiện từ thời Hy Lạp cổ.