Nghĩa của từ 解釈する bằng Tiếng Việt

Kana: かいしゃく

• vs
• giải thích

Đặt câu có từ "解釈する"

1. 聖文を曲げて解釈するとは,こじつけて解釈する,あるいは意味を変えることであると説明するとよい。)

2. キー名のドット('.') をどのように解釈するかを指定できます。

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:

3. この場合、点数が高くなるように二盃口と解釈する。

4. ダニエルは神秘的な文字を,バビロニア帝国に対する滅びの音信として解釈する

Đa-ni-ên giải thích rằng hàng chữ bí mật là một bản tuyên án dành cho đế quốc Ba-by-lôn

5. しかし,迷信深い人は,それを何かのしるしと解釈するかもしれません。

Tuy nhiên, đối với những người mê tín, sinh đôi có thể được xem như một điềm.

6. 2ニーファイ25:23)この聖句を,神の恵みは最善を尽くすまで与えられないと解釈する人もいます。

7. デザインを念頭において 世界を解釈すると 世界は まるで魔法のように 魅力的な場所になります

Khi bạn trang hoàng thế giới với một trí óc đầy hứng thú với thiết kế, thế giới sẽ trở lên kỳ diệu.

8. イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。

9. デリダは、『署名を解釈する(ニーチェ/ハイデガー)』において、ガダマーが理解において前提する「完全性の先行把握」の概念を批判する。

10. 弟子たちの多くはイエスのこの言葉を,使徒ヨハネは決して死なないという意味に解釈するようになりました。

11. 「解釈する」という言葉の定義の一つは,「個人の信条,見識,もしくは境遇に照らして考えを抱く」ことです。(

12. 占いは,何かの事物や事象を観察し,解読し,解釈することによって将来を予告しようとすることでした。

13. タルムードやラビの解釈が書物となるに及んで,聖書本文はラビの解釈する口伝律法に従属させられるようになりました。

14. この約束を文字通りに,その限定された意味で解釈するとしたら,そのような反応があるのも無理からぬことです。

15. その意味: 何もかも悪く解釈するならば,「苦しむ」ことになり,毎日が「悪い」もしくは憂うつな日になってしまいます。

16. 米裁判所が今回の事案をめぐり、スパイ防止法をいかように解釈する可能性があるかを示唆する前例はほとんど存在しない。

17. 長老たちは,自分たちが強く主張したい何らかの考えを支持しているかのように聖句を曲げて解釈することは避けるべきです。(

18. 禁断の木の実にかんする命令を性関係と解釈することは,最初の人間夫婦に与えられた,子孫をつくるように,という命令とも矛盾します。

19. しかし,孔子がしばしば「天」に言及したことは,非人格的な高次の力以上のものの存在を確かに信じていたことを意味すると解釈する人もいます。

20. アッシリアの皇帝サルゴンが言及したムスキのミタ王は,ギリシャの伝承の中で同時代に支配したと述べられているフリギアのミダス王のことであると解釈する学者たちもいます。

21. 啓示 3:14,改標,カトリック版)「始め」(ギリシャ語,アルケー)という言葉はイエスが神の創造物の「創始者」であったことを意味すると解釈するのは,当を得たこととは言えません。

22. パン屋の壁にある十字架を含め,ポンペイで発見された様々な十字架は,西暦79年の滅びの前にもクリスチャンがこの都市に住んでいたことの証拠だ,と解釈する人がいます。

23. テリー・ピーチによれば、リカードが賃金についてより柔軟な視点を持っていたと解釈する経済学者に、ヘイニー(1924年)、ジョン・ヒックス(1973年)、フランク・ナイト(1935年)、ラムゼー(1836年)、ジョージ・スティグラー(1952年)、およびポール・サミュエルソン(1979年)がいる。

24. そういう人たちは,悪魔が「火と硫黄との湖に投げ込まれた」と述べている啓示 20章10節を読み,この聖句が彼らの見解を裏づけていると解釈するかもしれません。

25. 創 21:14)中にはこの箇所を,ハガルは当時19歳になっていたイシュマエルをも背負ったという意味に解釈する人がおり,事実幾つかの翻訳ではそのような表現になっています。(

26. 強大な権力を持つ王が,臣下の賢人たちを処刑すると脅します。 それらの賢人たちは,王の見た不可解な夢の内容を明らかにしてそれを解釈することができないからです。

27. 2つ目の理由は 原理主義の盛り上がりが気になっていたことです 宗教上の原理主義です。聖書を文字通り 解釈する人々です。ある統計によると アメリカ人の4割から5割の人が原理主義者です

28. そこでは,モアブが「石灰のためにエドムの王の骨を焼いた」と述べられています。 その部分のヘブライ語をそのように解釈することは文法的には可能ですが,後者の考えは他の周知の事実と相いれないように思えます。

29. 箴言 22:19)エホバとその組織に背を向け,「忠実で思慮深い奴隷」の導きをはねつけ,個人的に聖書を読んで解釈することだけに頼るのは,乾ききった土地にぽつんと生えている木のようになることを意味します。

30. この著述家はさらに,第二バチカン公会議(1962年)以前のカトリック教会は,「一般信徒が聖句を正しく解釈するための適正な......訓練を受けていないと考え,平信徒の間に聖書を普及させないようにした」と述べています。

31. データ定義言語 (DDL: Data Definition Language) データ操作言語 (DML: Data Manipulation Language) データ制御言語 (DCL: Data Control Language) その他に、これらの命令の適用範囲を補完するための機能として、SQL文を実行時に解釈する「動的SQL」や、埋め込みSQLのための命令などが用意されている。

32. 15 このような聖書の真理を知っていると,死んだと思われた(心臓の鼓動や脳の活動が見られない)人が息を吹き返し,後で,肉体を離れて空中を漂った経験を語ったという,最近よくある話をどう解釈するかに役立ちます。

33. この部分はしばしば、3つの相互に相容れない主張と解釈されるが、この √2 に関する記述を、半径を一辺とする(90度の弦を対角線とする)正方形ではなく、内接する(円の直径を対角線とする)正方形に関してであると解釈するならば、3つがよく整合する。

34. もし文字どおりに解釈するとすれば,神からの恵みを享受する人々はみな,一人の人,アブラハムの懐にぴたりと付くことができ,人の指先の水もハデスの火で蒸発することもなく,わずか1滴の水がそこで苦しんでいる人に安らぎをもたらすという意味になります。

35. 一般的に 我々知識人の間では 支持されないかもしれず アメリカの非宗教的地域では 間違っていると解釈するかもしれません 由緒ある古代文化の住民が 妻や娘に麻袋をかぶせて生活させたのは 間違っていると我々が主張する資格はあるでしょうか 包み隠されることを拒んだ場合