Nghĩa của từ 触る bằng Tiếng Việt

Kana: さわる

  • chạm vào
  • mò
  • mó máy
  • rờ
  • sờ mó
  • sờ; mó; chạm

Đặt câu có từ "触る"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "触る", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 触る, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 触る trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 穢れ た 手 で 触 る な !

Bỏ bàn tay bẩn thỉu khỏi người ta.

2. 触 る な 、 いなか者 どもめ !

Lui ra, lũ tiểu nhân!

3. おまえ 全部 触 る 気 な の か ?

4. 入 っ た ばかり だ 何 も 触 る な

5. 「触るな! パパがやってやるから」って

6. 彼の耳に触ると、幸せが訪れるらしい。

7. 手を持ってはいても,触ることはできない。

8. 他の人がどのようにボトルを触るのかを慎重に観察します

9. ミダス王は自分の触るものすべてが 金になることを望みました

10. 触ると身体が透明になるが有効範囲があり今回は家の中のみ。

11. ローマの記念碑はちょっと触るだけでぼろぼろ崩れるということです。

12. キュレータさんに渡してみてゴキブリを触る勇気があるかどうか見てみましょう

13. ● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする

14. レビ記 11:4‐12)同様に,律法は死がいに触るのを禁じることによっても人々を保護しました。

15. そうです,体温の高い,この小さな友に触ると,リウマチを患っている人の痛みが和らいだようです。

16. 学校に通っていたころ,ラジェシュもその友達も,ほかの子の使うサッカー・ボールに触ることすら許されませんでした。「

17. しゃくに触ることがあると,どなり散らしたり,物を投げたり,人を罵倒したりしたものです。

18. 湖水は化学的に見ると炭酸ナトリウムを非常に多く含んでいて,触るとぬるぬるし,皮膚がいくらかひりひりします。

19. 例えば馬の皮膚の ここを触ると ハート・ポジションにいる人形遣いは 内側で体を揺らし 馬の皮膚を震わす事ができます

20. 選手はコートでボールに触る前に,まず学校の近くの丘のクロスカントリーコースを,非常に厳しい制限時間内で走ることを求められました。

21. その人は,イエスの奇跡的な力のことを聞いて,「『あの方の外衣にただ触るだけで,わたしはよくなる』と言いつづけて」いました。

22. しかし,この女姓の信仰が深かったために,衣のふさに触るだけで,神の御子の癒しの力を引き出すことができたのです。

23. 「すぐに男の子の腕に触る子や,男性が通るたびに思わせぶりな視線を送る子は軽薄だ,と思います。 そういう子は嫌です」。 ―ホセ。

24. ヨハネ 17:3)目も見えず,口もきけず,物を触ることもできないイコンは,人が神を知り,受け入れられる仕方で神を崇拝する助けとはなりません。(

25. 訓練を受けたガイドと一緒に小人数で行くのが良いでしょう。 大きな母親ガメを見て触るつもりなら,注意事項が幾つかあるからです。

26. 同時に,占いや透視,探魂術[対象物に触ることにより人物や物体に関係のある事実を見抜く術]を行なう力が自分に備わっていることを知りました。

27. とりわけ、ホセ・リサールがスペインで発表した『ノリ・メ・タンヘレ』(我に触るな,1887)は植民地支配下のフィリピンにおける諸問題を厳しく告発するものであり、民族運動に影響を与えた。

28. すなわち、「ミラータッチ」という呼称は、他の人間を介在させてまた他の人間を触る(他の人間の身体を自分の身体であるかのように借りる)共感覚に与えられるものである。

29. ヨブ 19:2)ですから,チューインガムでパチンという音をたてたり,関節をぽきぽき鳴らしたりといった,親の神経に触ることが分かっているいらだたしい癖をすべて避けるのは賢明なことです。

30. このアイデアを もっとふくらませようと考えました ピクセルを触ることができる空間に 単に表示するだけでなく― 実体を持たせられないか? そうすれば 触ったり 感じたりすることができます

31. 少しでも失望させられると,その人を遠ざけ,相手が謝らなければ丁寧な接し方をしようとはしない人とみなされてしまうなら,人々はわたしたちを腫れ物に触るかのように,あるいはあまり近づかないようにせざるを得ないでしょう。

32. ヨハネ 20:17,「旧新約聖書」,日本聖書協会)しかし,普通は「触る」と訳される原語のギリシャ語動詞には,「すがりつく,しがみつく,つかむ,つかまえる,握る」といった意味合いもあります。 それで,イエスはマリア・マグダレネがご自分に触れることに異議を唱えたわけではないことが分かります。

(Giăng 20:17) Tuy nhiên, động từ tiếng Hy Lạp nguyên thủy, thường được dịch là “rờ”, cũng có nghĩa là “níu lấy, bám lấy, ôm chặt, ghì chặt”.