Nghĩa của từ 言い表す bằng Tiếng Việt
Kana: いいあらわす
- v5s
- diễn đạt; bày tỏ; thể hiện; phát biểu ý kiến; diễn tả; nói ra thành lời; biểu đạt; diễn tả; trình bày
Đặt câu có từ "言い表す"
1. 「ブラックオウトンのミツバチ」を 最近読みました 今どう感じているか 言い表す言葉が見つかりません
2. 空港にこの青年を迎えに行ったときに感じた喜びを言い表すのは難しいことです。
3. 私たちはみんな それを言い表す言葉も知らない— 幼い時期から 自分の中に取り込んでいるのです
4. スウェーデン・デンマーク・ノルウェーや他の北欧の国では、fimbulvinter という語はまた、口語で時々、異常に寒く厳しい冬を言い表すのに使われている。
5. このような聖なる瞬間を言い表すことはしません。 仮にできたとしても,それによって神聖を汚すように思えるからです。
6. 例えば英語では,教会員は天の御父を言い表すときに,Thee(あなたを),Thy(あなたの),Thine(あなたの),Thou(あなたは)などの敬意表現を用いるべきである。
7. 言い表すことができません」と 書いていたからです この歴史を伝えるには 私たちが設立するものは どうあるべきかを 考えさせられました
8. ヨーロッパ人はコンスタンティノープルを市内全てを対象として言い表すのに使っていたが、スタンブール Stamboul の名はトルコ人により使われており、金角湾とマルマラ海の間の城壁で囲まれた半島を言い表していた。
Người châu Âu dùng từ Constantinopolis để nói tới toàn thành phố, nhưng dùng tên Stamboul - và người Thổ Nhĩ Kỳ cũng làm vậy - để mô tả vùng bán đảo có tường thành bao bọc giữa Sừng Vàng và biển Marmara.
9. 胸が詰まりましたが 見つけられて幸運でした」 なぜなら彼は 「これを投稿してくださった写真家に ― 感謝します これが たぶん息子の 最後の写真だと思うと 言葉では とてもその気持ちを 言い表すことができません」と 書いていたからです
10. このプロジェクトの目的は 感情を表す言葉の 隙間を見つけて それを埋めることです 私たちが感じることはあっても それを表す言葉がないため 話題にすることのない 様々な奇妙な性癖や 小さな過ちのようなものを 言い表すことが できるように