Nghĩa của từ 不完全 bằng Tiếng Việt

Kana: ふかんぜん

  • bất toàn
  • adj-na
  • không hoàn thành; không hoàn thiện; không chu đáo; không vẹn toàn
  • sự không hoàn thiện; sự không hoàn thành; sự không vẹn toà

Đặt câu có từ "不完全"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不完全", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不完全, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不完全 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. アダムは,不完全になってからその不完全さと死をすべての子孫に伝えたのです。(

2. バイク事故を機に、不完全な状態で変身能力に覚醒し、変身ベルト・メタファクターによって不完全なアギト=ギルスに変身する。

3. 人間の不完全さに起因する欠点

4. 有機物の不完全燃焼により発生する。

Nó được tạo ra trong quá trình đốt cháy không đầy đủ chất hữu cơ.

5. 詩編 50:20)ちょうど,しっくいとペンキが壁の不完全さを覆うように,愛も他の人の不完全さを覆うのです。 ―箴言 17:9。

(Thi-thiên 50:20) Giống như thạch cao và sơn che lấp chỗ lồi lõm trên bức tường thì tình yêu thương cũng che đi sự bất toàn của người khác như vậy.—Châm-ngôn 17:9.

6. 相違点と不完全さを考慮に入れなさい

Chấp nhận những bất-đồng ý-kiến và sự bất-toàn

7. 申 32:4)しかし,わたしたちは不完全です。

8. それは,パウロが不完全さを痛感したからです。

Phao-lô nói rằng ông cảm thấy như thế vì sự bất toàn của chính mình.

9. 同様に,サタンの世で不完全な子供たちを育てる不完全な親は,完全に理想どおりとはいかなくても満足せざるを得ません。

10. 他の人の不完全さと誤りを大目に見ましょう。「

11. 人間の不完全さのため,お産には苦痛が伴います。

12. しかし,ロマンチックな愛は不完全であり,前奏曲にすぎません。

13. 神の律法をやぶったとき,アダムは不完全になりました。

14. アダムを通して,罪,不完全さ,死が人類に伝わったのです。

15. 初めて作る物に よく見られる ― 不完全さ だらけです

16. ヨハネ 15:20。 ペテロ第一 5:8)そのうえ,わたしたちは不完全です。

(Giăng 15:20; 1 Phi-e-rơ 5:8) Ngoài ra, chúng ta là những người bất toàn.

17. 6 不完全さ,普通ではないもの,奇怪なことを意味する。

18. ホモ・ルドルフエンシスはケニヤから発見された一つの不完全な頭骨である。

19. しかしDNAの本当の素晴しさは その不完全さにあります

20. わたしたちは皆,生来の弱さや不完全さと闘っています。

Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu.

21. 不完全な人間ですから,そういうこともないとは言えません。(

22. 不完全さという障壁はどのように克服できるのでしょうか。

23. マタ 24:14)わたしたちには,不完全な肉との不断の戦いがあります。(

24. 悪魔はアダムを誘惑し、不完全なる多の世界にアダムの心を向かわせる。

25. もちろんわたしたちは一人残らず不完全であり,罪を犯します。

26. 9 不完全な人間であるわたしたちの生活は,問題でいっぱいです。

9 Đời sống con người bất toàn đầy khó khăn bất trắc.

27. 二人とも,不完全ながら,聖書の助言を当てはめようとしてきました。

28. 完全な被造物と不完全な被造物の間には大きな隔たりがあります。

Sự chênh lệch giữa một tạo vật bất toàn và hoàn toàn rất lớn.

29. 18 わたしたちは不完全ですが,エホバの公平な見方に倣うことができます。(

30. わたしたちが今持っている不完全さを将来,除き去ってくださいます。

Trong tương lai, ngài sẽ loại trừ sự bất toàn mà chúng ta hiện gánh chịu.

31. 19 わたしたちも不完全な存在ですが,エホバの恵みのうちにとどまれます。

19 Dù bất toàn, chúng ta có thể giữ được ân huệ của Đức Giê-hô-va.

32. 不完全な記憶力のせいで,重要な教訓を忘れ去ってしまうでしょうか。

33. わたしたちは不完全なので,対人関係の問題を抱えることがあります。

Vì bị di truyền sự bất toàn nên chắc chắn chúng ta sẽ đối mặt với những tình huống gây ra xích mích.

34. 神は,依然不完全ではあっても,彼らを義とみなしてくださったのです。(

35. 人類史の最初から不完全な人間は試行錯誤によって学んできました。

36. 汚職の原因は,不完全な人間が自力では解決できないほど根深いのです。

37. 人間はみな不完全なので,心の狭さはすべての人に自然に生じるのです。

38. サム一 24:2‐7)ところがその後まもなく,不完全な衝動に負けてしまいます。

39. そしてこの不完全で混沌とし 荒れ狂った表面が 物語を紡ぎだすのです

40. ヨブ 14:1)明らかにモーセは,不完全な人間の命のはかなさを痛感していました。

(Gióp 14:1) Rõ ràng, Môi-se ý thức sâu sắc sự phù du của đời người bất toàn.

41. 確かに彼らは依然として生まれつき不完全で罪深い状態にありました。

42. ところが,教会に行くと,イエスがあまりにも敬虔に神格化されているので,私は戸惑いを覚え,自分の不完全さについて,またその不完全さによって自分の卑小さを感じさせられます」。

43. 人口過剰は,今日の不完全な人類の世界においてのみ問題になるのです。

44. 不完全な人々で構成されてはいても,そこは平和と愛の宿る逃れ場です。

45. エフェソス 4:22‐24)「根深い不完全さのために,本当にたいへんでした」とダニエルは言います。

(Ê-phê-sô 4:22-24) Anh Daniel nói: “Thật là một thách đố, vì chúng ta quá bất toàn”.

46. わたしたちはまた,他の人の不完全さに対処する際,エホバの力を必要とします。

47. 人間による不完全で腐敗した支配は,甚大な苦しみをもたらしてきました。

48. 同じように,わたしたちの不完全な人格にもゆがみが生じやすいものです。

49. 不完全な状況のもとにある今でさえ,人生はとても楽しいものになります。

Ngay bây giờ, dù trong tình trạng bất toàn, đời sống có thể rất thích thú.

50. 腰痛,頭痛その他不完全さの引き起こすいかなる痛みももはやありません。